ISSN 1517-2627
July, 2022

Brazilian Agricultural Research Corporation
Embrapa Soils
Embrapa Agrobiology
Embrapa Food Technology
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

1st International Meeting of the Latin American and Caribbean Network for Research and Innovation in Mountain Environments

I Encontro Internacional da Rede Latino-americana e Caribenha de Pesquisa e Inovação em Ambientes de Montanha

I Encuentro Internacional de la Red Latinoamericana y del Caribe de Investigación y Innovación en Ambientes de Montaña

Mauro Sérgio Vianello Pinto
Maria de Lourdes Mendes de Souza
Claudia Regina Delaia Machado
Renato Linhares de Assis
Luis Felipe Cesar
Rachel Bardy Prado
Monica Alves Amorim
Adriana Maria de Aquino

Technical editors

Embrapa Solos
Rio de Janeiro, RJ
2022

Embrapa Soils

Rua Jardim Botânico, 1024.

Jardim Botânico, Rio de Janeiro, RJ - CEP: 22460-000

Fone: + 55 (21) 2179-4500

www.embrapa.br

www.embrapa.br/fale-conosco/sac

Organization responsible for the content and publication

Embrapa Soils

Local Publication Committee

President: Silvio Barge Bhering

Executive Secretary: Marcos Antônio Nakayama

Members: Bernadete da Conceição Carvalho Gomes Pedreira, David Vilas Boas de Campos, Evaldo de Paiva Lima, José Francisco Lumbreras, Joyce Maria Guimarães Monteiro, Lucia Raquel Queiroz Pereira da Luz, Maurício Rizzato Coelho, Wenceslau Geraldes Teixeira

Editorial Supervision: Marcos Antônio Nakayama

Bibliographic standardization: Elizabete Alves De Almeida Soares

Graphic project: Carlos Eduardo Felice Barbeiro

Digital publishing: Alexandre Abrantes Cotta de Mello

Cover: Marcos de Oliveira Moulin

Title page photograph: talercris / © CleanPNG

1st edition

E-book (2022)

The content, review and standardization of the reports in this document are the sole responsibility of the authors.

All rights are reserved.

Unauthorized reproduction of this publication,
in its entirety or in part, is not permitted, it is a breach of copyright (Act No. 9.610).

Cataloguing in Publication (CIP) Data

Embrapa Solos

International Meeting of the Latin American and Caribbean Network for Research and Innovation in Mountain Environments (1. : 2022 : Nova Friburgo, RJ).

Experience reports = Relatos de experiências = Informes de experiencia / Mauro Sérgio Vianello Pinto ... [et al.], Technical editors. – Rio de Janeiro : Embrapa Solos, 2022.

E-book : il. color. – (Documentos / Embrapa Solos, ISSN 1517-2627 ; 231).

E-book in ePub format.

Titles and texts in English, Portuguese and Spanish.

1. Mountains. 2. Ecosystems. 3. Innovation. I. Pinto, Mauro Sérgio Vianello. II. Souza, Maria de Lourdes Mendes de. III. Machado, Claudia Regina Delaia. IV. Assis, Renato Linhares de. V. Cesar, Luis Felipe. VI. Prado, Rachel Bardy. VII. Amorim, Monica Alves. VIII. Aquino, Adriana Maria de. IX. Encontro Internacional da Rede Latino-Americana e Caribenha de Pesquisa e Inovação em Ambientes de Montanha. X. Encuentro Internacional de la Red Latinoamericana y del Caribe de Investigación y Innovación en Ambientes de Montaña. XI. Embrapa Solos. XII. Title. XIII. Title: Relatos de experiências. XIV: Title: Informes de experiencia. XV. Series.

CDD 551.432

Luciana Sampaio de Araujo (CRB-7/5165)

© Embrapa, 2022

Organizing Committee

Renato Linhares de Assis – President

Agronomist, PhD in Applied Economics, researcher at Embrapa Agrobiology, Seropédica, RJ, Brazil

Adriana Maria de Aquino – International Articulation

Biologist, PhD in Agronomy (Soil Sciences), researcher at Embrapa Agrobiology Seropédica, RJ, Brazil

Claudia Regina Delaia Machado – General Coordination

Librarian, master in Information Science, analyst at Embrapa Soils, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Ana Lucia Ferreira Gomes

Social communicator, analyst at Embrapa Agrobiology, Seropédica, RJ, Brazil

Kelita Carlos Silva Andrade

Polymer technologist, Master in Food Science and Technology, analyst at Embrapa Soils, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Liliane Gonçalves Bello

Social communicator, analyst at Embrapa Agrobiology, Seropédica, RJ, Brazil

Lucas Aquino de Assis

Computer Science student at the Federal Technological University of Paraná, Curitiba, PR, Brazil

Luciana Leitão Mendes

Communicator, Master in Business Administration, analyst at Embrapa Food Technology, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Luis Felipe Cesar

Executive Director, Crescente Fértil, Resende, RJ, Brazil

Maria Clara Estoducto Pinto 

Master's student at the Graduate Program in Organic Agriculture at the Federal Rural University of Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, Brazil

Marcos de Oliveira Moulin

Industrial Designer, master in Cognition and Language, analyst at Embrapa Food Technology, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Maria de Lourdes Mendes de Souza

Pharmacist, PhD in Natural Products Chemistry, analyst at Embrapa Food Technology, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Maurício Vivas de Souza Barreto

Computer scientist, analyst at Embrapa Food Technology, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Mauro Sérgio Vianello Pinto

Agronomist, PhD in Agricultural Engineering, researcher at Embrapa Food Technology, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Monica Alves Amorim

Representative in Latin America of the Association of Famous Mountains of the World and professor at the Federal University of Ceará (UFC), Fortaleza, CE, Brazil

Nádia Jarouche Aun

Rural producer from Sítio Kulih Orgânica, São Bento de Sapucaí, SP, Brazil

Rachel Bardy Prado

Biologist, PhD in Environmental Engineering Sciences, researcher at Embrapa Soils, Rio de Janeiro, RJ

International Committee

Renato Linhares de Assis – President

Agronomist, PhD in Applied Economics, researcher at Embrapa Agrobiology, Seropédica, RJ, Brazil

Adriana Maria de Aquino – International Articulation

Biologist, PhD in Agronomy (Soil Sciences), researcher at Embrapa Agrobiology Seropédica, RJ, Brazil

Claudia Regina Delaia Machado – General Coordination

Librarian, master in Information Science, analyst at Embrapa Solos, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Fausto Sarmiento

Researcher at the University of Georgia (USA) and the Mountain Studies Committee of the International Geographical Union (IGU) - United States

Luis Felipe Cesar

Executive Director of Crescente Fértil, Resende, RJ, Brazil

Mauro Sergio Vianello Pinto

Agronomist, PhD in Agricultural Engineering, researcher at Embrapa Agroindústria de Alimentos, Rio de Janeiro, RJ, Brazil

Monica Alves Amorim

Representative in Latin America of the Association of Famous Mountains of the World and professor at the Federal University of Ceará (UFC), Fortaleza, CE, Brazil

Rachel Bardy Prado

Biologist, PhD in Environmental Engineering Sciences, researcher at Embrapa Solos, Rio de Janeiro, RJ

Rosalaura Romeo

Representative of the Global Mountain Partnership, an institution linked to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO/UN) – Italy

Acknowledgment

Involving a diversity of institutions, the 1st Meeting of the Latin American and Caribbean Network for Research and Innovation in Mountain Environments - Lacmont allowed, from lectures and reports of experiences related to research and innovation, the debate on the diverse context of low, medium, and high mountains in Latin America and the Caribbean.

We thank the Carlos Chagas Filho Foundation for Research Support of the State of Rio de Janeiro - FAPERJ, and the Secretariat of the Mountain Partnership for the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations, Mountain Partnership, which provided the financial resources that made the event possible, including virtual platform and simultaneous translation (Portuguese, Spanish, and English), thus ensuring a rich debate that was fundamental to the success of the event.

We also thank the entire team from Embrapa Agrobiology, Embrapa Solos, Embrapa Agroindústria de Alimentos, Crescente Fértil, Neotropica Montology, Mountain Partnership, Federal University of Ceará, Federal Rural University of Rio de Janeiro, University of Georgia for their efforts in the organization, as well as the City Council of Nova Friburgo and InovaFri - Innovation Ecosystem of Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brazil, for supporting the event.

And, finally, a special thanks to the more than 300 Latin American and Caribbean participants, including lecturers, debaters, authors, and experience report evaluators with reference professional performance in the mountain theme, which allowed the 1st Meeting of the Network to be a great success, constituting a milestone for research and innovation for the sustainable development of mountain territories in Latin America and the Caribbean.

Renato Linhares de Assis
Researcher Embrapa Agrobiology
I LACMONT Meeting President

Agradecimento

Envolvendo uma diversidade de instituições, o I Encontro da Rede Latino-Americana e Caribenha de Pesquisa e Inovação em Ambientes de Montanha – LACMONT possibilitou, a partir de palestras e relatos de experiências relacionados à pesquisa e à inovação, debate sobre o contexto diverso das baixas, médias e altas montanhas da América Latina e Caribe.

Agradecemos à Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro – FAPERJ, e à Secretaria da Aliança para as Montanhas da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (Food and Agriculture Organization – FAO), Mountain Partnership, que possibilitaram os recursos financeiros que viabilizaram a realização do evento, incluindo plataforma virtual e tradução simultânea (português, espanhol e inglês), garantindo assim rico debate que foi fundamental para o sucesso do evento.

Agradecemos também a toda equipe da Embrapa Agrobiologia, Embrapa Solos, Embrapa Agroindústria de Alimentos, Crescente Fértil, Neotropica Montology, Mountain Partnership, Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, University of Georgia pelos esforços na organização, bem como a Prefeitura Municipal de Nova Friburgo e InovaFri - Ecossistema de Inovação de Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil, pelo apoio ao evento.

E, finalmente, um agradecimento especial aos mais de 300 participantes, além de palestrantes, debatedores, autores e avaliadores de relatos de experiência, latino-americanos e caribenhos com atuação profissional de referência com a temática das montanhas, que possibilitaram que o I Encontro da Rede tivesse grande sucesso, constituindo-se como um marco para a pesquisa e inovação em prol do desenvolvimento sustentável dos territórios montanhosos da América Latina e Caribe.

Renato Linhares de Assis
Pesquisador da Embrapa Agrobiologia
Presidente do I Encontro da LACMONT

Agradecimiento

Con la participación de una diversidad de instituciones, el I Encuentro de la Red Latinoamericana y del Caribe de Investigación e Innovación en Ambientes de Montaña - LACMONT permitió, a partir de conferencias y relatos de experiencias relacionadas con la investigación y la innovación, debatir sobre el diverso contexto de la baja, media y alta montaña en América Latina y el Caribe.

Agradecemos a la Fundación Carlos Chagas Filho de Apoyo a la Investigación del Estado de Río de Janeiro – FAPERJ, y a Secretaria de la Alianza para las Montañas de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) que aportaron los recursos financieros que hicieron posible el evento, incluyendo a una plataforma virtual y a la traducción simultánea (portugués, español e inglés), asegurando así un rico debate que fue fundamental para el éxito del evento.

También agradecemos a todo el equipo de Embrapa Agrobiología, Embrapa Solos, Embrapa Agroindústria de Alimentos, Crescente Fértil, Neotropica Montology, Mountain Partnership, Universidad Federal de Ceará, Universidad Federal Rural de Río de Janeiro, Universidad de Georgia por los esfuerzos en la organización, así como al Ayuntamiento de Nova Friburgo y a InovaFri - Ecosistema de Innovación de Nova Friburgo, Río de Janeiro, Brasil, por apoyar el evento.

Y, finalmente, un agradecimiento especial a los más de 300 participantes, latinoamericanos y caribeños con desempeño profesional de referencia con el tema de las montañas, que permitieron que el 1er Encuentro de la Red tuviera un gran éxito, constituyendo un hito para la investigación e innovación a favor del desarrollo sostenible de los territorios de montaña de América Latina y el Caribe.

Renato Linhares de Assis
Investigador de Embrapa Agrobiología
Presidente de la 1ª Reunión de LACMONT

Presentation

Mountains occupy about 27 percent of the Earth’s land, host about half of its biodiversity hotspots and provide between 60 and 80 percent of the world's freshwater. Many of the world's most important crops and livestock species originate in mountain regions and are a source for food and medicine. Mountains are also home to 1.1 billion people – almost 15 percent of the world’s population – and are locations of great cultural diversity among people adapted to the challenges of mountain life.

Yet mountain ecosystems are becoming increasingly fragile, under pressure from changes to land use and climate, overexploitation, pollution, demographic shifts and other factors which threaten livelihoods and food security. Between 2000 and 2017, the number of rural mountain people vulnerable to food insecurity in developing countries increased from 243 million to almost 350 million. These numbers are expected to increase due to the COVID-19 pandemic.

The vulnerabilities of mountain people, the potential of sustainable mountain food systems as development drivers, and the importance of mountain ecosystem services make including mountains in research priorities a necessity.

Research and innovation are key for progress to improve the resilience of mountain ecosystems and promote sustainable food systems that support innovation, research and community involvement. As is evident from the world’s feat of developing a COVID-19 vaccine in record time, research and team work are paramount to achieving results.

Yet research requires resources, must be relevant and focused, and benefits from exchange and interaction among researchers, scientists, policy makers and mountain communities to achieve results. Networks such as the Latin American and Caribbean Network for Research and Innovation in Mountain Environments (LACMONT), led by Embrapa Agrobiology, jointly with many other institutions, are important for developing the cooperation necessary to facilitate such exchanges, and the Mountain Partnership (MP) stands ready to support LACMONT by connecting the network with researchers in Latin America and the Caribbean as well as in other regions.

The MP is the only United Nations voluntary alliance of partners dedicated to improving the livelihoods of mountain people and protecting mountain ecosystems. Counting at present over 420 members in 96 countries from government, civil society and the private sector, the MP addresses the many challenges facing mountain regions worldwide by harnessing the knowledge and experiences of its members and promoting the mountain agenda at global, regional and national level.

We look forward to supporting collaboration between our networks and working together to build forward better for a more resilient, green and inclusive future in mountains.

Rosalaura Romeo
Mountain Partnership Secretary
Food and Agriculture Organization of the United Nations

Apresentação

As montanhas ocupam cerca de 27% da superfície da Terra, reúnem cerca da metade dos “hotspots” da biodiversidade e fornecem entre 60 e 80% da água doce do mundo. Muitas das espécies agrícolas e pecuárias mais importantes do mundo são originárias de regiões montanhosas e são fonte de alimentos e medicamentos. As montanhas também abrigam 1,1 bilhão de pessoas – quase 15% da população mundial – e são locais de grande diversidade cultural entre pessoas adaptadas aos desafios da vida nas montanhas.

No entanto, os ecossistemas de montanha estão se tornando cada vez mais frágeis, sob pressão de mudanças no uso da terra e clima, superexploração, poluição, mudanças demográficas e outros fatores que ameaçam os meios de subsistência e a segurança alimentar. Entre 2000 e 2017, o número de moradores rurais de montanha vulneráveis à insegurança alimentar nos países em desenvolvimento saltou de 243 milhões para quase 350 milhões. Espera-se que esses números aumentem devido à pandemia de COVID-19.

As vulnerabilidades dos povos das montanhas, o potencial dos sistemas alimentares sustentáveis das montanhas como impulsionadores do desenvolvimento e a importância dos serviços ecossistêmicos das montanhas tornam necessária a inclusão das montanhas nas prioridades de pesquisa.

A investigação e a inovação são fundamentais para o progresso na melhoria da resiliência dos ecossistemas de montanha e na promoção de sistemas alimentares sustentáveis que apoiem a inovação, a investigação e o envolvimento da comunidade. Como é evidente pela façanha mundial de desenvolver uma vacina COVID-19 em tempo recorde, a pesquisa e o trabalho em equipe são fundamentais para alcançar resultados.

No entanto, a pesquisa requer recursos, deve ser relevante e focada, e se beneficia da troca e interação entre pesquisadores, cientistas, formuladores de políticas e comunidades de montanha para alcançar resultados. Redes como a Rede Latino-Americana e do Caribe de Pesquisa e Inovação em Ambientes de Montanha (LACMONT), liderada pela Embrapa Agrobiologia, em conjunto com muitas outras organizações, são importantes para desenvolver a cooperação necessária para facilitar tais intercâmbios, e a Mountain Partnership (MP) está pronta para apoiar a LACMONT, conectando a rede com pesquisadores da América Latina e Caribe, bem como em outras regiões.

O MP é a única aliança voluntária das Nações Unidas de parceiros dedicados a melhorar os meios de subsistência das pessoas das montanhas e proteger os ecossistemas das montanhas. Contando atualmente com mais de 420 membros em 96 países, do governo, sociedade civil e setor privado, o MP aborda os muitos desafios enfrentados pelas regiões montanhosas em todo o mundo, aproveitando o conhecimento e as experiências de seus membros e promovendo a agenda da montanha em nível global, regional e nacional.

Estamos ansiosos para apoiar a colaboração entre nossas redes e trabalhar juntos para avançar melhor para um futuro mais resiliente, verde e inclusivo nas montanhas.

Rosalaura Romeo
Mountain Partnership Secretary
Food and Agriculture Organization of the United Nations

Presentación

Las montañas ocupan alrededor del 27 por ciento de la tierra de la Tierra, albergan alrededor de la mitad de sus ”hot spots” de biodiversidad y proporcionan entre el 60 y el 80 por ciento del agua dulce del mundo. Muchos de los cultivos y especies de ganado más importantes del mundo se originan en las regiones montañosas y son una fuente de alimentos y medicinas. Las montañas también albergan a 1100 millones de personas, casi el 15 % de la población mundial, y son lugares de gran diversidad cultural entre personas adaptadas a los desafíos de la vida en la montaña.

Sin embargo, los ecosistemas de montaña se están volviendo cada vez más frágiles, bajo la presión de los cambios en el uso de la tierra y el clima, la sobreexplotación, la contaminación, los cambios demográficos y otros factores que amenazan los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria. Entre 2000 y 2017, el número de habitantes de las zonas rurales de montaña vulnerables a la inseguridad alimentaria en los países en desarrollo aumentó de 243 millones a casi 350 millones. Se espera que estos números aumenten debido a la pandemia de COVID-19.

Las vulnerabilidades de los habitantes de las montañas, el potencial de los sistemas alimentarios sostenibles de las montañas como impulsores del desarrollo y la importancia de los servicios de los ecosistemas de las montañas hacen que sea necesario incluir las montañas en las prioridades de investigación.

La investigación y la innovación son fundamentales para avanzar en la mejora de la resiliencia de los ecosistemas de montaña y promover sistemas alimentarios sostenibles que apoyen la innovación, la investigación y la participación de la comunidad. Como se desprende de la hazaña mundial de desarrollar una vacuna contra el COVID-19 en un tiempo récord, la investigación y el trabajo en equipo son primordiales para lograr resultados.

Sin embargo, la investigación requiere recursos, debe ser pertinente y centrada, y se beneficia del intercambio y la interacción entre investigadores, científicos, responsables políticos y comunidades de montaña para lograr resultados. Redes como la Red Latinoamericana y del Caribe de Investigación e Innovación en Ambientes de Montaña (LACMONT), liderada por Embrapa Agrobiología, en conjunto con muchas otras instituciones, son importantes para desarrollar la cooperación necesaria para facilitar tales intercambios, y la Alianza para las Montañas (MP) está lista para apoyar a LACMONT conectando la red con investigadores en América Latina y el Caribe, así como en otras regiones.

El MP es la única alianza voluntaria de socios de las Naciones Unidas dedicada a mejorar los medios de vida de los habitantes de las montañas y proteger los ecosistemas de las montañas. Contando actualmente con más de 420 miembros en 96 países del gobierno, la sociedad civil y el sector privado, el MP aborda los muchos desafíos que enfrentan las regiones montañosas en todo el mundo aprovechando el conocimiento y las experiencias de sus miembros y promoviendo la agenda de montaña a nivel mundial, regional y nacional.

Esperamos apoyar la colaboración entre nuestras redes y trabajar juntos para construir mejor un futuro más resiliente, verde e inclusivo en las montañas.

Rosalaura Romeo
Mountain Partnership Secretary
Food and Agriculture Organization of the United Nations

Governance document and guidelines for LACMONT’s operation with the commitments of the Network and its members

The 1st International Meeting of the Latin American and Caribbean Network for Research and Innovation in Mountain Environments (LACMONT 2021), held from May 11-13, 2021, following an online mode and open to general participation, presents this preliminary document as a contribution to launch the Network structuring process, including the definition of its identity, as well as proposals for research, events, projects and topics that will enable the development of institutional synergies for collective work. This proposal was prepared during the event and shared with the participants, on May 13th, and incorporates contributions from lectures, round tables, participation in the chat and inputs collected by the questionnaire made available from May 11-12.

The establishment of the Latin American and Caribbean Network for Research and Innovation in Mountain Environments-LACMONT was initially discussed during Mountains 2018, an event held in Nova Friburgo, a municipality in the mountainous region of Rio de Janeiro, Brazil, which was attended by researchers from Brazil, Mexico, Chile, Ecuador, Colombia and Argentina and other countries, as well as a representative of the Secretariat of the Alliance for the Mountains. In search of advancing the discussion related to challenges and knowledge gathering about Mountain Environments, in December 2019, the Brazilian Forum for Sustainable Development of Mountain Environments was held, in online format and organized by the Center for Research and Training of Farmers (NPTA), an Embrapa initiative, located in Nova Friburgo, RJ.

LACMONT 2021 thus comes as a renewed effort to consolidate the network for research and innovation in mountain regions, in the Latin American and Caribbean context. The meeting, held in online format, was attended by approximately 325 people from 12 countries.

We thank all participants for attendance and for collaborations.

Identity: Mission, Vision, Values, Basic Principles

Mission

Promote and strengthen sustainability in mountain environments, based on research, projects and innovative experiences that contribute to social well-being, culture appreciation, income generation, knowledge enhancement, conservation and restoration of ecosystems and continuous integration with other related networks.

Vision 2030

The construction of LACMONT's vision will be part of the initial work of the Network, taking as a milestone the objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development, in addition to the guidelines for interactive activities between CT&I institutions, education (universities and other schools), governments, companies and civil society, aiming at promoting sustainability and quality of life in mountain environments, integrating society´s various sectors and expertise.

Values

Interdisciplinarity/Transdisciplinarity

Respect for Diversity

Knowledge and Innovation

Cooperation and Transparency

Basic Principles

Promotion of Environmental Awareness and Social Responsibility in its daily operation.

Openness for dialogue in the organization and implementation of actions within the scope of the Network.

Commitment to cultural aspects of countries, groups and institutions.

Appreciation of the various definitions, visions and interpretations of mountains.

Creative, supportive and innovative spirit within its activities

Promote permanent reflection on gender aspects in the management and conservation of mountains in the actions of the LACMONT network.

On events, activities, interdisciplinary and transdisciplinary projects: expertise, experiences, research, knowledge sharing

The plan is to make use of various formats, such as organization of Thematic Meetings, Seminars, Lectures, Awards.

As a result of the inputs gathered by the questionnaire applied during the event, a list of topics to be addressed was produced (see Annex 1 of this document).

On Partnerships - supporters and funders:

With the support of LACMONT's general coordination and key collaborators, the Network will give priority to:

Strengthen and expand ties with its earlier partners;

Prospect funding sources for incentive programs and promote new partnerships;

Identify sponsors that support themes related to mountain environments, such as those mentioned during the event: Belmont Forum, Satoyama Initiative, among others;

Integrate LACMONT's activities within the framework of the Mountain Partnership, joining this United Nations initiative to benefit/promote exchanges among related research organizations from other regions of the world;

Connect LACMONT's activities with the Connected Cooperation Cluster A, CONDESAN and MRI, agencies which were created and established in the region to support, such initiatives, exchanges and collaboration in research.

Suggestion for Structure and Steps for governance:

Based on the description of the LACMONT Network Mission and on the integrated and organic vision of governance, grounded on partnership and dialogue presented in lectures and experience reports, we propose that the organizational structure of the network encompasses: General Coordination and Vice Coordination, General Secretariat, Co-laboratories for Knowledge Exchange, Innovation and Research. Prior to the appointment of members of the steering committee, the International Committee of LACMONT 2021 will perform such function, under the chairmanship of Renato Linhares de Assis.

Annex 2, at the end of this document, presents the inputs collected from the participants of the event, comprising various activities for LACMONT, all of which will be considered, matured and planned in the next steps of the network.

Thanking everyone for their participation in the preparation of this preliminary document and restating our commitment to the advances of the LACMONT network,

We sign this document,
The participants

Nova Friburgo, 13 May 2021.

Annex 1

Inputs regarding Events, Activities, Interdisciplinary and Transdisciplinary Projects: expertise, experiences, research and knowledge sharing, collected during the 1st Meeting.

Events connecting Community Health and Natural Environments; strengthening the concept of Environmental Health.

Meetings focusing on themes related to mountain environments.

Events to promote Network integration to foster exchange of experiences of institutions and researchers.

Creation of internal thematic groups/axes to facilitate dissemination and fund raising, such as, Mountains and tourism; Mountains and agriculture: Mountains and mapping; Mountains and biodiversity; Mountains and geodiversity.

Organization and creation of Courses and Workshops focusing on the Sustainability of Traditional Communities.

Events that promote gender equality.

Research and study of mountain flora and fauna.

Awards to stimulate research that use the methodology of community participation, integrating knowledge and practice related to lives of mountain dwellers.

Create school projects to stimulate awareness of locals of mountain environments, their realities, needs and cultures.

Projects to foster new leaders and professionals with a transdisciplinary vision of the needs of people and their territories.

Creation of a specific forum to discuss the destruction of mountains in Latin America, especially by large enterprises, such as mining and wind farms.

Annex 2

List of the Main Actions Suggested and Collected at the Meeting for Governance Structuring

General Coordination and Deputy Coordination

Seek representation and receive recommendation of institutions and researchers from all countries working on the theme of mountain environment in Latin America and the Caribbean

Promote interdisciplinarity and transdisciplinarity in the proposed projects.

Define the criteria to join the network.

Define the language policy.

Support fundraising activities, in the search for partnerships for intermediation and identification of financial resources to support the network's activities.

Propose criteria for LACMONT network trademark use.

Seek partnerships with Government, Companies, Civil and Academic Society

General Secretariat

Act as a support structure in connecting members to organize joint activities, ensuring larger participation.

Carry out the General Administration with respect to its integration needs.

Track Members' Registrations and affiliation

Support and organize submission of funding proposals and fundraising for projects.

Structure and implement the network communication activities.

Knowledge Exchange Co-Lab

Organize and support organization of events: Thematic Meetings - Seminars - Lectures - Awards

Promote projects to foster education, awareness and capacity enhancement for with local communities in mountain environments.

Develop technical and teaching materials for the Network, such as Infographics, Thematic Calendar, Glossary, Interactive Maps and others

Promote and stimulate publication of teaching, artistic and scientific publications in the media and academic journals. - Innovation Co-Lab

Create mechanisms to promote innovation and dissemination of innovative practices in mountain environments, including research on the subject.

Monitor and evaluate the benefits, impacts and/or results generated by implemented projects.

Manage communication data and information.

Create and update a WEB platform aimed at seeking to integrate various researchers from the countries taking part on this network, to establish partnerships and to publicize their projects.

Integrate the Network with the strategy of Open Science and Open Data, in order to promote knowledge sharing in mountain environments.

Research Co-Lab

Validate the suggested themes: agroecology, conservation and value aggregation of agrobiodiversity products, adaptation to climate change, rural tourism/ecotourism, forest, soil and water conservation, territorial development, ecosystem services, sustainable land use in rural and urban spaces, inclusive public policies related to these and other relevant topics.

Define priority themes and research groups focusing on the needs of the planet, aligning science with the challenges faced by mountain environments, including the local communities.

Articulate and/or develop joint research projects using participatory methodologies.

Documento de governança e diretrizes para o funcionamento da LACMONT com os compromissos da Rede e de seus membros

O 1º Encontro Internacional da Rede Latino-Americana e Caribenha de Pesquisa e Inovação em Ambientes de Montanha (LACMONT 2021), realizado de 11 a 13 de maio de 2021, na modalidade online e aberto à participação em geral, apresenta este documento preliminar como uma contribuição para lançar o processo de estruturação da Rede, incluindo a definição de sua identidade, bem como propostas de pesquisas, eventos, projetos e temas que possibilitem o desenvolvimento de sinergias institucionais para o trabalho coletivo. Essa proposta foi elaborada durante o evento e compartilhada com os participantes, no dia 13 de maio, e incorpora contribuições de palestras, mesas redondas, participação no chat e outras informações obtidas por meio de questionário disponibilizado de 11 a 12 de maio.

A constituição da Rede Latino-Americana e Caribenha de Pesquisa e Inovação em Ambientes de Montanha - LACMONT foi discutida inicialmente durante o Mountains 2018, evento realizado em Nova Friburgo, município da região serrana do Rio de Janeiro, Brasil, que contou com a presença de pesquisadores do Brasil, México, Chile, Equador, Colômbia e Argentina e outros países, além de um representante da Secretaria da Aliança para as Montanhas. Em busca de avançar na discussão relacionada aos desafios e ao levantamento de conhecimento sobre Ambientes de Montanha, em dezembro de 2019 foi realizado o Fórum Brasileiro de Desenvolvimento Sustentável de Ambientes de Montanha, em formato online e organizado pela Embrapa.

LACMONT 2021 surge assim como um esforço renovado para consolidar a rede de pesquisa e inovação em regiões montanhosas, no contexto da América Latina e do Caribe. O encontro, realizado em formato online, contou com a presença de 325 inscritos, de 12 países e quatro continentes.

Agradecemos a todos os participantes pela presença e pelas colaborações.

Quanto à Identidade: Missão, Visão, Valores, Princípios Básicos

Missão

Promover e fortalecer a sustentabilidade nos ambientes de montanha, a partir de pesquisas, projetos e experiências inovadoras que contribuam para o bem-estar social, a valorização da cultura, geração de renda, ampliação de conhecimentos, conservação e restauração dos ecossistemas e contínua articulação com outras redes afins e demais iniciativas semelhantes.

Visão 2030

A construção da visão da LACMONT fará parte dos trabalhos iniciais da Rede, tendo como marco os objetivos da Agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável, bem como diretrizes para atividades de interação/ponte/diálogo entre instituições de CT&I, ensino (universidades e escolas), governos, empresas e sociedade civil, que objetivem a promoção da sustentabilidade e qualidade de vida nos ambientes de montanha, articulando os diversos setores e saberes da sociedade.

Valores

Interdisciplinaridade/Transdisciplinaridade

Respeito à Diversidade

Conhecimento e Inovação

Cooperação e Transparência

Princípios Básicos

Promoção da Consciência Ambiental e Responsabilidade Social em sua atuação. Abertura ao diálogo na organização e realização das ações de abrangência da Rede

Comprometimento com a cultura dos países, grupos e instituições

Consideração das diversas definições, visões e interpretações do significado das montanhas.

Espírito criativo, solidário e inovador em suas atividades.

Propiciar a reflexão permanente sobre os aspectos de gênero na gestão e conservação das montanhas em todas nas ações da Rede LACMONT.

Quanto aos eventos, atividades, projetos interdisciplinares e transdisciplinares: conhecimentos, experiências, pesquisas, trocas de saberes

Pretende-se fazer uso de variados formatos, tais como organização de Encontros Temáticos, Seminários, Palestras, Premiações.

Como resultado das contribuições obtidas a partir do questionário aplicado junto aos participantes, durante o evento, foi produzida uma lista de temas a serem abordados, cujo teor se encontra em no Anexo 1 deste documento.

Quantos às Parcerias – apoiadores e financiadores: Com o apoio da Coordenação Geral da LACMONT e dos Colaboradores, a Rede assume como importante:

Estreitar e ampliar os laços com os parceiros que já apoiam seus trabalhos, desde a sua criação;

Prospectar fontes de financiamento sobre programas de incentivo e promover novas parcerias;

Identificar patrocinadores que apoiem as temáticas relacionadas aos ambientes de montanha como, por exemplo, os citados em mesas do evento: Belmont Forum, Iniciativa Satoyama, entre outros.

Articular as atividades da LACMONT no marco da Aliança para as Montanhas, unindo-se a esta parceria das Nações Unidas para promover intercâmbios com organizações de pesquisas relacionadas, de outras regiões do mundo.

Conectar e vincular as atividades da LACMONT com o Cluster de Cooperação Conectado A, CONDESAN e MRI, que foram criados e estabelecidos na região justamente para apoiar estes tipos de iniciativas, intercâmbios e colaboração em pesquisa.

Sugestão de Estrutura e passos da governança:

Com base na descrição da Missão da Rede LACMONT e na visão integrada e orgânica de governança, alicerçada na parceria e no diálogo apresentada em palestras e relatos de experiência, propomos que a estrutura organizacional da rede englobe: Coordenação Geral e Vice Coordenação, Secretaria Geral, Colaboratórios de Intercâmbio de Conhecimento, Inovação e Pesquisa. Previamente à indicação dos membros do comitê gestor, o Comitê Internacional do LACMONT 2021 exercerá tal função, sob a presidência de Renato Linhares de Assis.

O Anexo 2, ao final deste documento, apresenta os insumos coletados dos participantes do evento, abrangendo diversas atividades para o LACMONT, todas as quais serão consideradas, amadurecidas e planejadas nas próximas etapas da rede.

No Anexo 2, ao final deste documento, estão apresentadas as contribuições colhidas junto aos participantes do evento, compreendendo diversas atividades para a LACMONT, as quais serão consideradas, amadurecidas e planejadas nos próximos passos da rede.

Agradecendo a participação de todos na elaboração deste documento preliminar e comprometidos com os avanços da rede LACMONT,

Assinam o presente documento,
Os participantes.

Nova Friburgo, 13 de maio de 2021.

Anexo 1

Contribuições quanto aos Eventos, Atividades, Projetos Interdisciplinares e Transdisciplinares: Conhecimentos, experiências, pesquisa e trocas de saberes, coletados durante o I Encontro.

Eventos de aproximação entre Saúde Comunitária e Ambientes Naturais; fortalecimento do conceito de Saúde Ambiental

Encontros com temáticas de campo em ambientes de montanha

Eventos de integração da Rede que promovam o intercâmbio de experiências de instituições e pesquisadores

Criação de grupos/eixos temáticos internos para facilitar difusão e captação, como, por exemplo, Montanhas e turismo; Montanhas e agricultura: Montanhas e mapeamento; Montanhas e biodiversidade; Montanhas e geodiversidade

Organização e realização de Cursos e Oficinas com enfoque na Sustentabilidade de Comunidades Tradicionais

Eventos que promovam a igualdade de gênero

Pesquisa e estudo da flora e fauna da montanha

Premiações que estimulem pesquisas que se utilizem da metodologia de participação comunitária, integrando conhecimento e prática da vida dos moradores de montanhas

Projetos para as escolas que estimulem o conhecimento dos moradores dos ambientes de montanhas, suas realidades, necessidades e culturas

Projetos para a formação de novos líderes e profissionais com visão transdisciplinar das necessidades das pessoas e de seus territórios

Criação de um fórum específico para analisar a destruição das montanhas na América Latina, sobretudo por grandes empreendimentos a exemplo da mineração e complexos eólicos

Anexo 2

Descrição das Principais Ações Sugeridas e Coletadas no Encontro para a Estruturação da Governança

Coordenação Geral e Vice Coordenação

Buscar representação e acolher as indicações de instituições e pesquisadores de todos os países que trabalham o tema ambiente de montanhas na América Latina e Caribe

Promover a interdisciplinaridade e transdisciplinaridade nos projetos propostos

Definir os critérios para adesão à Rede

Definir a política de idiomas

Apoiar ações de captação dos recursos, na busca de parcerias para intermediação e identificação de recursos financeiros para apoio das atividades da Rede

Propor a definição dos critérios de uso da marca da Rede LACMONT

Buscar parcerias com Governo, Empresas, sociedade Civil e Acadêmica

Secretaria Geral

Atuar como estrutura de apoio na conexão dos membros para realização das atividades conjuntas, garantindo maior participação

Realizar a Administração Geral em suas necessidades de integração

Acompanhar as Inscrições e Adesão dos Membros

Apoiar e organizar a apresentação de propostas de financiamentos e captação de recursos para os projetos

Estruturar e realizar as ações de comunicação da rede

Colaboratório de Intercâmbio de Conhecimento

Organizar e apoiar a realização de eventos: Encontros Temáticos – Seminários – Palestras – Premiações

Promover projetos de educação, sensibilização e capacitação junto às comunidades locais dos ambientes de montanha

Elaborar, de forma conjunta, materiais técnicos e didáticos para a Rede, a exemplo de Infográficos, Calendário Temático, Glossário, Mapas Interativos e outros

Promover e estimular nos meios de comunicação e periódicos as publicações didáticas, artísticas e científicas

Colaboratório de Inovação

Criar mecanismos para promover a inovação e disseminação de práticas inovadoras nos ambientes de montanha, inclusive na pesquisa sobre a temática

Monitorar e avaliar os benefícios, impactos e/ou resultados gerados pelos projetos desenvolvidos

Gerenciar dados e informações na área de comunicação

Criar e alimentar uma plataforma WEB, buscando reunir os diversos pesquisadores dos países desta rede, com estabelecimentos de parcerias e divulgação de seus projetos

Alinhar a Rede aos movimentos da Ciência Aberta e Dados Abertos, pois desta forma pode-se compartilhar o conhecimento já existente para os ambientes de montanha

Colaboratório de Pesquisa

Validar os temas sugeridos: agroecologia, conservação e agregação de valor a produtos da agrobiodiversidade, adaptação às alterações climáticas, turismo rural/ecoturismo, conservação de florestas, solo e água, desenvolvimento territorial, serviços ecossistêmicos, uso sustentável da terra em espaços rurais e urbanos, inclusive políticas públicas relacionadas a esses e outros temas pertinentes.

Definir temas prioritários e grupos de investigação com foco nas necessidades do planeta, alinhando a Ciência aos desafios dos ambientes de montanhas, incluindo as comunidades neles residentes

Articular e/ou elaborar projetos conjuntos de pesquisa com metodologias participativas.

Documento de Gobernanza y Lineamientos para el funcionamiento de LACMONT con los compromissos de la Red y sus integrantes

El I Encuentro Internacional de la Red Latinoamericana y del Caribe de Investigación e Innovación en Ambientes de Montaña (LACMONT 2021), realizado los días 11, 12 y 13 de mayo de 2021, en formato online y abierto a la participación colectiva, presenta este documento preliminar con el objetivo de contribuir al inicio de la estructuración de la Red, a partir de la construcción de su identidad, así como de las propuestas de investigación, eventos, proyectos y temas que permitan el desarrollo de sinergias institucionales para el trabajo conjunto. La propuesta se elaboró durante el evento y se compartió con los participantes el día 13, e incorpora las aportaciones en las ponencias, las mesas, la participación en el chat y el cuestionario que se puso a disposición de los asistentes los días 11 y 12.

La formación de la Red Latinoamericana y del Caribe de Investigación e Innovación en Ambientes de Montaña-LACMONT se articuló inicialmente durante el Mountains 2018, evento realizado en Nova Friburgo, municipio de la región montañosa del estado de Río de Janeiro, Brasil, al que asistieron investigadores de Brasil, México, Chile, Ecuador, Colombia, Argentina y otros países, así como un representante de la Secretaría de la Alianza para las Montañas. Buscando dar continuidad a la discusión de temas relacionados con los desafíos y aprendizajes de los Ambientes de Montaña, en diciembre de 2019, se realizó el Foro para el Desarrollo Sostenible de los Ambientes de Montaña en Brasil, en formato online, organizado por el Núcleo de Investigación y Formación de Agricultores (NPTA), vinculado a Embrapa, ubicado en Nova Friburgo, RJ.

LACMONT 2021 representó un esfuerzo renovado para consolidar la red de investigación e innovación sobre el tema de la montaña en el contexto latinoamericano y caribeño. A la reunión, celebrada en formato online, asistieron 325 personas de 12 países.

Agradecemos a todos su participación en el evento y las contribuciones recibidas.

En cuanto a la identidad: misión, visión, valores, principios básicos

Misión

Promover y fortalecer la sostenibilidad en ambientes de montaña, a partir de investigaciones, proyectos y experiencias innovadoras que contribuyan al bienestar social, la valorización cultural, la generación de ingresos, la ampliación del conocimiento, la conservación y restauración de ecosistemas y la articulación continua con otras iniciativas similares.

Visión 2030

La construcción de la visión de LACMONT formará parte del trabajo inicial de la Red, teniendo como marco los objetivos de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible, así como los lineamientos para las actividades de interacción/puente/diálogo entre instituciones de CT&I, docencia (universidades y escuelas), gobiernos, empresas y sociedad civil, que buscan promover la sostenibilidad y la calidad de vida en ambientes de montaña, articulando los diversos sectores y saberes de la sociedad.

Valores

Interdisciplinariedad/transdisciplinariedad

Respeto a la diversidad

Conocimiento e innovación

Cooperación y transparencia

Principios básicos

Promoción de la conciencia ambiental y la responsabilidad social en sus acciones

Apertura al diálogo en la organización y ejecución de las acciones de la Red

Compromiso con la cultura de los países, grupos e instituciones

Consideración de diferentes definiciones, visiones e interpretaciones del significado de las montañas

Espíritu creativo, solidario e innovador en sus actividades

Propiciar en todas las acciones de LACMONT la reflexión permanente en torno a los aspectos de género en la gestión y conservación de las montañas

En cuanto a eventos, actividades, proyectos inter y transdisciplinarios: conocimientos, experiencias, investigación, intercambio de conocimientos

Se pretende hacer uso de diversos formatos, como la organización de Reuniones Temáticas, Seminarios, Conferencias, Premios.

Como resultado de las aportaciones obtenidas en el cuestionario aplicado a los participantes durante el evento, se elaboró una lista de temas a tratar, que se encuentra en el Anexo 1 de este documento.

En cuanto a asociaciones: apoyadores y financiadores Con el apoyo de la Coordinación General de LACMONT y de los Colaboradores, la Red asume como importante:

Reforzar y ampliar los vínculos con los socios que ya apoyan su labor, desde su creación;

Prospección de fuentes de financiación en programas de incentivos, así como promoción de nuevas asociaciones;

Identificar patrocinadores que apoyen temas relacionados con los ambientes de montaña, como, por ejemplo, los mencionados en las mesas del evento: Foro Belmont, Iniciativa Satoyama, entre otros.

Articular las actividades de LACMONT en el marco de la Alianza para las Montañas, sumándose a esta asociación de las Naciones Unidas para beneficiar/promover los intercambios con organizaciones de investigación afines de otras regiones del mundo.

Conectar y vincular las actividades de LACMONT con el Cluster de Cooperación Conectada A, Condesan y MRI, que fueron creados y establecidos en la región precisamente para apoyar este tipo de iniciativas, intercambios y colaboración en investigación.

Estructura de gobernanza y pasos sugeridos

A partir de la descripción de la Misión de la red LACMONT y de una visión de gobernanza articulada y orgánica, basada en la asociación y el diálogo, presentada en las ponencias e informes de experiencias, se sugiere que la estructura organizativa de la red esté compuesta por: Coordinación y Vice-coordinación General, Secretaría General, Colaboratorios de Intercambio de Conocimientos, Innovación e Investigación. Durante el período de definición de la estructura del Consejo de Administración, la coordinación de LACMONT será responsabilidad del Comité Internacional del evento, bajo la presidencia de Renato Linhares de Assis.

En el Anexo 2, al final de este documento, se presentan los aportes recogidos de los participantes del evento, que comprenden varias actividades para LACMONT, que serán consideradas, maduradas y planificadas para los próximos pasos de la red.

Agradeciendo la participación de todos en la elaboración de este documento preliminar y comprometidos con el avance de la red LACMONT,

Firman este documento,
Los participantes.

Nova Friburgo, 13 de mayo de 2021

Anexo 1

Contribuciones relativas a los Eventos, Actividades, Proyectos Interdisciplinarios y Transdisciplinarios: Conocimientos, experiencias, investigaciones e intercambio de conocimientos, recogidos durante el 1er Encuentro

Eventos de aproximación entre la Salud Comunitaria y los Entornos Naturales; fortalecimiento del concepto de Salud Ambiental

Reuniones con temas de campo en ambientes de montaña

Eventos de integración de la Red que promueven el intercambio de experiencias de instituciones e investigadores

Creación de grupos/ejes temáticos internos para facilitar la difusión y la captación, como, por ejemplo, Montañas y turismo; Montañas y agricultura: Montañas y cartografía; Montañas y biodiversidad; Montañas y geodiversidad

Organización y realización de cursos y talleres centrados en la sostenibilidad de las comunidades tradicionales

Actos de promoción de la igualdad de género

Investigación y estudio de la flora y fauna de montaña

Premios que fomentan la investigación que hace uso de la metodología de participación comunitaria, integrando el conocimiento y la práctica de la vida de los habitantes de las montañas

Proyectos para escuelas que fomenten el conocimiento de los habitantes de las montañas, sus realidades, necesidades y culturas

Proyectos para formar nuevos líderes y profesionales con una visión transdisciplinar de las necesidades de las personas y sus territorios

Creación de un foro específico para analizar la destrucción de montañas en América Latina, especialmente por parte de grandes empresas como la minería y los parques eólicos.

Anexo 2

Descripción de las principales acciones sugeridas y recogidas en la reunión para estructurar la gobernanza

Coordinación general y vicecoordinación

Buscar la representación y acoger las indicaciones de instituciones e investigadores de todos los países que trabajan en el tema del medio ambiente de montaña en América Latina y el Caribe

Promover la interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad en los proyectos propuestos

Definir los criterios de adhesión a la Red

Definir la política lingüística

Apoyar las acciones de recaudación de fondos, en la búsqueda de asociaciones para la intermediación y la identificación de recursos financieros para apoyar las actividades de la Red

Proponer la definición de los criterios de uso de la marca Red LACMONT

Buscar asociaciones con el gobierno, las empresas, la sociedad civil y el mundo académico

Secretaría General

Actuar como estructura de apoyo en la conexión de los miembros para llevar a cabo actividades conjuntas, garantizando una mayor participación

Llevar a cabo la Administración General en sus necesidades de integración

Acompañar inscripciones y afiliaciones

Apoyar y organizar la presentación de propuestas de financiación y recaudación de fondos para proyectos

Estructurar y llevar a cabo las acciones de comunicación de la red

Colaboratorio para el intercambio de conocimientos

Organizar y apoyar la realización de eventos: Reuniones temáticas - Seminarios - Conferencias - Premios

Promover proyectos de educación, concienciación y desarrollo de capacidades en las comunidades locales de los entornos de montaña

Elaborar conjuntamente materiales técnicos y didácticos para la Red, como infografías, calendario temático, glosario, mapas interactivos y otros

Promover y estimular en los medios de comunicación y periódicos las publicaciones didácticas, artísticas y científicas

Colaboratorio para la innovación

Crear mecanismos para promover la innovación y la difusión de prácticas innovadoras en entornos de montaña, incluida la investigación sobre el tema

Seguimiento y evaluación de los beneficios, impactos y/o resultados generados por los proyectos desarrollados

Gestión de datos e información en el área de comunicación

Crear y alimentar una plataforma web, con el objetivo de reunir a los distintos investigadores de los países de esta red y de establecer asociaciones y difusión de proyectos

Alinear la Red con los movimientos de Ciencia Abierta y Datos Abiertos, ya que de esta manera es posible compartir el conocimiento ya existente en los ambientes de montaña

Colaboratorio para la investigación

Validar los temas sugeridos: agroecología, conservación y valor añadido de los productos de la agrobiodiversidad, adaptación al cambio climático, turismo rural/ecoturismo, conservación de los bosques, el suelo y el agua, desarrollo territorial, servicios de los ecosistemas, uso sostenible de la tierra en los espacios rurales y urbanos, incluidas las políticas públicas relacionadas con estos y otros temas pertinentes

Definir temas prioritarios y grupos de investigación centrados en las necesidades del planeta, alineando la Ciencia con los retos de los entornos de montaña, incluidas las comunidades que viven en ellos.

Event records /
Gravações do evento /
Grabaciones del evento

Opening / Abertura / Apertura

Discussion board / Mesa de discussão / Mesa de discusión

Transdisciplinary of research in mountainous territories: opportunities and priorities for Lacmont
Transdisciplinaridade da pesquisa em territórios montanhosos: oportunidades e prioridades para LACMONT
Transdisciplinariedad de la investigación en territorios de montaña: oportunidades y prioridades para Lacmont

Moderation/Moderadora: Mônica Alves Amorim - Universidade Federal do Ceará and Asociación de montañas de fama mundial, Brasil
• Fausto Sarmiento - Universidade da Georgia, EUA
• Irasema Alcantara-Ayala - Universidade Nacional Autônoma do México, México
• Sergio Andres Moreira Muñoz - Pontifícia Universidade Católica de Valparaíso, Chile
• Carla Marchant - Universidade Austral do Chile, Valdivia, Chile

Experience Reports (May 11th, 2021) / Relatos de Experiência (11 Maio de 2021) / Informes de Experiencia (11 Mayo 2021)

Discussion board / Mesa de discussão / Mesa de discusión

Strategies to structure research networks in mountainous territories: Lacmont governance
Estratégias para estruturar redes de pesquisa em territórios montanhosos: governança Lacmont
Estrategias para estructurar redes de investigación en territorios de montaña: gobernanza de Lacmont

Moderation/Moderadora: Ricardo Grau - Mountain Research Initiative (MRI), Argentina
• Carolina Adler - Mountain Research Initiative (MRI), Argentina
• Jorge Recharte - Instituto de Montaña, Peru
• Luis Daniel Llambí - Condesan, Equador
• Bibiana Leonor Vila - Conicet, Argentina

Experience Reports (May 12th, 2021) / Relatos de Experiência (12 Maio de 2021) / Informes de Experiencia (12 Mayo 2021)

Discussion board / Mesa de discussão / Mesa de discusión

Networks are realized through connections
Redes se concretizam através das conexões
Las redes se realizan a través de conexiones

CIMO experience in cooperation with different networks at national and international level
Experiência do CIMO na cooperação com diferentes redes a nível nacional e internacional
Experiencia de CIMO en cooperación con diferentes redes a nivel nacional e internacional

José Alberto Pereira, CIMO (Centro de Investigação de Montanha)

Sociocracy as a network governance strategy: the INOVAFRI case
Sociocracia como estratégia de governança em rede: o caso INOVAFRI
La sociocracia como estrategia de gobernanza en red: el caso INOVAFRI

Marcelo Verly de Lemos, Cofundador do INOVAFRI

The impact of public and private leaders on cooperation networks: the case of the Network of Development Agents of the Mountain Region and Rural Tourism Circuit of Amparo-Nova Friburgo
O impacto das lideranças públicas e privadas nas redes de cooperação: caso da Rede de Agentes de Desenvolvimento da Região Serrana e Circuito de Turismo Rural de Amparo-Nova Friburgo
El impacto de los líderes públicos y privados en las redes de cooperación: el caso de la Red de Agentes de Desarrollo de la Región de Montaña y Circuito de Turismo Rural de Amparo-Nova Friburgo

Fernanda da Silva Gripp, SEBRAE (Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas)

Guidelines for LACMONT operation
Diretrizes para o funcionamento do LACMONT
Lineamientos para el funcionamiento de LACMONT

Presentation of the governance document and guidelines for LACMONTS operation with the commitments of the Network and its members
Apresentação do documento de governança e diretrizes para o funcionamento da Lacmont com os compromissos da Rede e de seus membros
Presentación del documento de Gobernanza y Lineamientos para el funcionamiento de Lacmont con los compromissos de la Red y sus integrantes

Lacmont 2021 Closure
Encerramento Lacmont 2021
Cierre de Lacmont 2021

Reports
Relatos
Informes

Relato 1
Adoção de plantas de cobertura em Ambientes de Montanha no Estado do Rio de Janeiro, Brasil e o protagonismo da mulher rural.

Gerson José Yunes Antonio¹; Renato Linhares de Assis²; Adriana Maria de Aquino³.

1 EMATER-RIO, Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil
² EMBRAPA, Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil

1. Introdução

Evento climático extremo ocorrido em 2011 na Região Serrana Fluminense, com chuvas torrenciais, contabilizou perdas expressivas no setor agrícola, especialmente no distrito de Campo do Coelho, no município de Nova Friburgo. Como estratégia para melhoria das condições físicas, químicas e biológicas do solo, através de política pública estadual, instrumentalizada pelo Programa Rio Rural e apoio de parceiros, como a Embrapa Agrobiologia, incentivou-se a adesão à prática de adubação verde, especialmente com o uso de aveia-preta (Avena strigosa).

Nesse processo, floresceu o protagonismo da mulher rural, que até então se fazia pouco presente, especialmente pelo evento climático extremo ter atingido a família, despertando a necessidade de que a mulher rural passasse a ocupar espaços de decisão.

2. Relato da Experiência

Esse relato foi baseado nas respostas de 36 questionários, aplicados às famílias agricultoras da microbacia Barracão dos Mendes, no distrito de Campo do Coelho, no município de Nova Friburgo, bem como no conhecimento da realidade agrícola da Região Serrana do estado do Rio de Janeiro, Brasil (Figura 1), a partir de outras pesquisas realizadas no local pelos autores desde 2007.

Figura 1. Localização da Região Serrana Fluminense e do município de Nova Friburgo.

Fonte: Adaptado de Conselho de Arquitetura e Urbanismo/RJ (2013).

O entendimento relativo à apropriação da técnica de adubação verde com aveia-preta pelos(as) agricultores(as) ocorreu a partir do acompanhamento de demonstrações promovidas a campo do modo de plantio e manejo, período de cultivo e número de ciclos de plantios do adubo verde no ano, e outras espécies de adubos verdes utilizadas.

O protagonismo feminino, nesse processo, possibilitou mudanças para um modo de produção com melhor relação com a natureza, determinando o desenvolvimento de propostas agroecológicas e de atividade cidadã nas organizações sociais, com decorrente resgate da autoestima e melhoria das condições sociais das famílias agricultoras.

3. Resultados e Impactos obtidos

A agricultura familiar, com sistemas de produção hortícola, é característica predominante nos ambientes de montanha locais (Figura 2), e as respostas dos questionários trouxeram informações importantes para entender os obstáculos à adoção de práticas adequadas a realidade dos ambientes de montanha locais e as condições agronômicas para a integração das novas práticas propostas.

O principal obstáculo citado foi que a intensificação agrícola restringe períodos de pousio nas rotações de cultivo de hortaliças, verificando-se que essa ocorre devido a necessidade de minimizar o risco econômico com o aumento do número de cultivos por ano agrícola, face a pouca disponibilidade de terra agricultável nas unidades de produção, aliado ao não planejamento das rotações de cultivo de hortaliças pelos agricultores, ficando a decisão do que e quando plantar condicionada por condições de mercado momentâneas. Foi constatado que novas práticas, que valorizem processos ecológicos, devem considerar as peculiaridades da família agricultora e dos condicionantes produtivos locais e, assim, passar por um processo gradual de disseminação e assimilação.

Após o evento climático extremo, houve grande envolvimento das mulheres nas reuniões comunitárias. Com isso, essas atrizes sociais começaram a ocupar papel de destaque nas Associações, Cooperativa de Crédito Rural (CRESOL), Cooperativa de Mulheres Rural Legal, Secretaria Municipal de Agricultura e Desenvolvimento Rural Sustentável, Sindicato da Agricultura Familiar (SINDAF) e Conselho dos Dirigentes das Organizações de Agricultores Familiares de Nova Friburgo (CONRURAL).

Figura 2. Família agricultora em Ambiente de Montanha com o cultivo de couve-flor, em Nova Friburgo.

Foto: Alessandro Rifan.

4. Conclusão

A retomada da capacidade produtiva na região do distrito de Campo do Coelho, no município de Nova Friburgo, após evento climático extremo, foi possível graças a resposta positiva das famílias agricultoras e a ação de atores técnicos com apoio de política pública. Nesse processo, houve destaque para o protagonismo das mulheres, propiciando que a inserção do uso da aveia-preta nas rotações de cultivo de hortaliças ocorresse nos sistemas de produção familiares, característicos dos ambientes de montanha locais.

5. Referência Bibliográfica

CONSELHO DE ARQUITETURA E URBANISMO (Rio de Janeiro). Localização das regiões e municípios do estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2013. Disponível em: <https://www.caurj.gov.br/retratos-da-arquitetura-4/>. Acesso em: 13 abril 2021.

Report 1
Adoption of cover plants in Mountainous Environments of State of Rio de Janeiro State, Brazil and the rural women protagonism.

Gerson José Yunes Antonio¹; Renato Linhares de Assis²; Adriana Maria de Aquino².

¹ EMATER-RIO, Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil

² EMBRAPA, Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil

1. Introduction

Extreme climatic event occurred in 2011 in mountainous region of Rio de Janeiro State, with torrential rains, accounted for significant losses in the agricultural sector, especially in the Campo do Coelho District, in Nova Friburgo County. As a strategy to improve the physical, chemical and biological conditions of the soil, through state public policy, instrumentalized by Rio Rural Program and support from partners, such as Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa Agrobiology), adherence to the green manure practice was encouraged, especially with black oat (Avena strigosa).

In this process, the rural women protagonism flourished, which until then had been little present, especially due to the extreme climatic event that reached the family, awakening the need for rural women to occupy decision-making spaces.

2. Experience Report

This report was based on responses to 36 questionnaires, applied to farming families in the Barracão dos Mendes watershed, in the Campo do Coelho District, in Nova Friburgo County, as well as in the knowledge of the agricultural reality in mountainous region of Rio de Janeiro State, Brazil (Figure 1), from other research carried out on the site by the authors since 2007.

Figure 1. Mountainous region of Rio de Janeiro State and Nova Friburgo County location (Adapted from Conselho de Arquitetura e Urbanismo/RJ, 2013).

The understanding regarding the appropriation of green manure technique with black oat by the farmers, occurred from the accompaniment of demonstrations, promoted in the field by the planting and management method, cultivation period and number of green manure planting cycles in the year, and other species of green manure used.

The female protagonism, in this process, enabled changes to a production mode with a better nature relationship, determining the development of agroecological proposals and citizen activity in social organizations, with the consequent rescue of self-esteem and improvement of social conditions by farming families.

3. Results and Impacts Obtained

Family farming, with horticultural production systems, is a predominant feature in local mountain environments (Figure 2), and the questionnaires responses brought important informations to understand the obstacles to the appropriate adoption practices to the reality of the local mountain environments and the agronomic conditions for integration of the new proposed practices.

The main obstacle cited was that agricultural intensification restricts fallow periods in the vegetable cultivation rotations, verifying that this occurs due to the need to minimize the economic risk with the increase in the number of crops per agricultural year, in view of the low availability of crops arable land in the production units, coupled with the non-planning of vegetable cultivation rotations by farmers, leaving the decision of what and when to plant conditioned by momentary market conditions.It was found that new practices, which value ecological processes, must consider the peculiarities of the farming family and the local production conditions and, thus, go through a gradual process of dissemination and assimilation.

After the extreme climatic event, women were heavily involved in community meetings.

As a result, these social actresses began to play a prominent protagonism in Associations, Rural Credit Cooperative (CRESOL), Legal Rural Women's Cooperative, Municipal Secretariat of Agriculture and Sustainable Rural Development, Family Farming Union (SINDAF) and Organizations Directors Council of Family Farmers in Nova Friburgo (CONRURAL).

Figure 2. Farming family in mountainous region with cauliflower cultivation, in Nova Friburgo.

Photo: Alessandro Rifan.

4. Conclusion

The resumption of productive capacity in the region of Campo do Coelho district, Nova Friburgo County, after an extreme climatic event, was possible thanks to the positive response of the farming families and the action of technical actors with the public policy support. In this process, there was an emphasis on the women protagonism, which allows the inclusion of black oats use in the vegetable cultivation rotations in family production systems, characteristic of local mountain environments.

5. Bibliographic reference

CONSELHO DE ARQUITETURA E URBANISMO (Rio de Janeiro). Localização das regiões e municípios do estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2013. Disponível em: <https://www.caurj.gov.br/retratos-da-arquitetura-4/>. Acesso em: 13 de abril de 2021.

Relato 2
Identificação de áreas propícias ao cultivo de diferentes espécies de pescado utilizando mapa hipsométrico.

Aldi Feiden¹; Arlindo Fabrício Corrêa²; Alberto Feiden³; Humberto Rodrigues Francisco⁴.

¹ Dr. em Ciências. Docente da Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Campus de Toledo. aldifeiden@gmail.com;
² Dr. em AgDocente da Pontifícia Universidade Católica do Paraná – Campus de Toledo;
³ Dr. em Agronomia. Pesquisador da Embrapa Pantanal;
⁴ Dr. em Recursos Pesqueiros e Engenharia de Pesca. Docente da Universidade Federal da Fronteira Sul – Campus de Laranjeira do Sul.

Relato da experiência

A atividade piscícola tem apresentado taxas de crescimento nos últimos anos, em diversas regiões brasileiras, com ênfase nas regiões sul e sudeste, em áreas, que lideram a produção nacional. No Paraná, que é o maior produtor de pescado produzido em viveiros escavados, há uma grande diversidade de ambientes, devido às questões geográficas e a predominância do clima subtropical.

As principais espécies de peixes criados comercialmente e que podem desenvolver uma cadeia produtiva regional, dependem de parâmetros técnicos e ambientais, e dentre estes destaca-se a temperatura ambiente e da água do ambiente de criação. Para algumas espécies de valor comercial de origem tropical como a tilápia Oreochromis niloticus, a temperatura ideal de seu desenvolvimento deve ser acima dos 25oC, enquanto para outras, como a carpa comum Cyprinus carpio e a truta arco-iris Oncorhynchus mykiss, que tem origem em regiões de clima temperado, as temperaturas abaixo de 20oC proporcionam bom desenvolvimento zootécnico. Lopes-Netto et al. (2019) afirmam que na Argentina, apesar de ser conhecida por suas altas montanhas, as altitudes predominantes em seus ambientes de montanha situam-se entre 501 a 2.000 metros. No Brasil também apresentamos realidade semelhante. Fritzons et al. (2028) destacam que a altitude é um fator importante para zoneamentos, bem como as situações topográficas, uma vez que estas apresentam comportamento diferenciado face aos fatores climáticos. Assim, evidencia-se a necessidade de considerar estes fatores em zoneamentos, pois dependem de modelos que expressem as tendências, em função das variáveis regionalizadas de latitude, longitude e altitude.

O trabalho buscou identificar e calcular áreas propícias à produção de espécies de peixes, no município de Laranjeiras do Sul, centro-sul do estado do Paraná, no terceiro planalto paranaense, através da construção de um mapa hipsométrico. Baseado na metodologia desenvolvida por Francisco et al. (2019), foram utilizados dados do Modelo Digital de Elevação (MDE) do projeto Topodata, no qual disponibiliza dados SRTM (Shuttle Radar Topographic Mission), refinados da resolução espacial original de 90 metros para 30 metros, por krigagem.

Foi utilizado o software livre de SIG (Sistemas de Informações Geográfica) QGIS versão 2.18.7 para classificar as áreas nas seguintes categorias: abaixo de 800 metros (A), entre 800 a 1000 metros (B) e acima de 1000 metros (C).

Resultado e impactos obtidos

Foram encontrados um total de 325,19Km², de 340,48km² e de 12,92km² para as categorias A, B e C, respectivamente. Logo foi possível observar que em 47,92% da área investigada é possível o cultivo de qualquer tipo de pescado por estar abaixo de 800 metros de altitude, pois, acima disso, sugere-se o cultivo de Carpa e Truta. Verificou-se, portanto, que as áreas propícias para o cultivo destes dois pescados foram de 52,07%. Com isso, conclui-se que foi possível identificar e calcular as áreas propícias para o cultivo de diferentes espécies de peixes pelo uso de um mapa hipsométrico.

Considerações finais

O estudo mostrou a importância do zoneamento agroambiental para o planejamento de investimentos para que a aquicultura possa ser implantada visando evitar riscos e proporcionar o crescimento racional da atividade. A hipsometria mostrou que quase a metade da área apresenta condições para a criação de peixes de origem tropical, das quais a tilápia possui alta demanda pelo mercado consumidor.

Referências

FRANCISCO, H. R.; CORREIA, A. F.; FEIDEN, A. Classification of areas suitable for fish farming using geotechnology and multi-criteria analysis, ISPRS International Journal of Geo-Information, v. 8, n. 9, p. 394, 2019.

FRITZSONS, E.; MANTOVANI, L. E.; AGUIAR, A. V. Relação entre altitude e temperatura: uma contribuição ao zoneamento climático no estado do Paraná. Revista de Estudos Ambientais, v. 10, n. 1, p. 49-64. 2008.

LOPES-NETTO, A.; AQUINO, A. M.; ASSIS, R. L. Desenvolvimento rural sustentável nos ambientes de montanha argentinos: políticas institucionais e ações públicas. Boletim de Geografia, v. 37, n. 1, p. 64-80, 2019.

Report 2
Identification of suitable areas for the cultivation of different fish species using a hypsometric map

Aldi Feiden¹, Arlindo Fabrício Corrêa², Alberto Feiden3 , Humberto Rodrigues Francisco⁴.

¹Dr. in Sciences. Professor at the State University of Western Paraná - Toledo Campus. aldifeiden@gmail.com;
² Dr. in Agronomy. Professor at the Pontifical Catholic University of Paraná - Campus de Toledo;
³ Dr. in Agronomy. Researcher at Embrapa Pantanal;
4 Dr. in Fisheries Resources and Fisheries Engineering. Professor at the Federal University of Fronteira Sul - Laranjeira do Sul Campus.

Experience report

The fish farming activity has shown growth rates in recent years, in several Brazilian regions, with emphasis on the south and southeast regions, in areas which lead the national production. In Paraná, which is the largest producer of fish produced in excavated ponds, there is a great diversity of environments, due to geographical issues and the predominance of the subtropical climate.

The main species of fish raised commercially and that can develop a regional productive chain, depend on technical and environmental parameters, among which the ambient temperature and the water of the breeding environment stand out. For some tropical species with commercial value such as the tilapia Oreochromis niloticus, the ideal temperature for its development should be above 25oC, while for others, such as the common carp Cyprinus carpio and the rainbow trout Oncorhynchus mykiss, which has its origin in temperate regions, temperatures below 20oC provide good zootechnical development. Lopes-Netto et al. (2019) state that in Argentina, despite being known for its high mountains, the predominant altitudes in its mountain environments are between 501 to 2,000 meters. In Brazil, we also have a similar reality. Fritzons et al. (2028) highlight that altitude is an important factor for zoning, as well as topographic situations since these present different behavior in relation to climatic factors. Thus, the need to consider these factors in zoning is evident, as they depend on models that express trends, depending on the regionalized variables of latitude, longitude, and altitude.

The aim of this work was to identify and calculate suitable areas for the fish species production, in the municipality of Laranjeiras do Sul, in the south-central state of Paraná, on the third plateau of Paraná, through the construction of a hypsometric map. Based on the methodology developed by Francisco et al. (2019), data from the Digital Elevation Model (MDE) of the Topodata project was used, which provides SRTM (Shuttle Radar Topographic Mission) data, refined from the original spatial resolution from 90 meters to 30 meters, by kriging. The free software GIS (Geographic Information Systems) QGIS version 2.18.7 was used to classify the areas in the following categories: below 800 meters (A), between 800 to 1000 meters (B) and above 1000 meters (C).

Result and impacts obtained

A total of 325.19Km2, 340.48km2 and 12.92km2 were found for categories A, B and C, respectively. Soon it was possible to observe that in 47.92% of the investigated area it is possible to cultivate any type of fish because it is below 800 meters of altitude, because, above that, it is suggested the cultivation of Carp and Trout. It was found, therefore, that the propitious areas for the cultivation of these two fish were 52.07%. So, it is concluded that it was possible to identify and calculate the propitious areas for the cultivation of different species of fish using a hypsometric map.

Final considerations

The study showed the importance of agro environmental zoning for investment planning so that aquaculture can be implemented in order to avoid risks and provide rational growth for the activity. Hypsometry showed that almost half of the area has conditions for the creation of fish of tropical origin, of which tilapia has high demand by the consumer market.

References

FRANCISCO, H. R.; CORREIA, A. F.; FEIDEN, A. Classification of areas suitable for fish farming using geotechnology and multi-criteria analysis, ISPRS International Journal of Geo-Information, v. 8, n. 9, p. 394, 2019.

FRITZSONS, E.; MANTOVANI, L. E.; AGUIAR, A. V. Relação entre altitude e temperatura: uma contribuição ao zoneamento climático no estado do Paraná. Revista de Estudos Ambientais, v. 10, n.1, p. 49-64. 2008.

LOPES-NETTO, A.; AQUINO, A. M.; ASSIS, R. L. Desenvolvimento rural sustentável nos ambientes de montanha argentinos: políticas institucionais e ações públicas. Boletim de Geografia, v. 37, n. 1, p. 64-80, 2019.

Informe de Experiencia 3
Reconstruccion en el cuaternario tardio de la dinamica del pasiaje en la region del parque nacional podocarpus - sur de los andes del Ecuador

Fernando Rodríguez R, PhD. - Ecuador

Resumen

Los Andes ecuatorianos albergan ecosistemas con la más alta biodiversidad sobre la tierra. Información preliminar sobre la dinámica de los ecosistemas en el pasado es necesaria para entender, conservar y manejar los ecosistemas y su biodiversidad. Tres muestras de sedimentos fueron datadas, Rabadilla de Vaca (RV) a 3244 m de altura y Valle Pequeño (VP) a 3200 m de altura, ambas en la parte central del Parque Nacional Podocarpus (PNP), y Lagunas Natosas Bosque (LNB) a 3495 m de altura, al sur del PNP al sur del Ecuador en la región llamada Depresión Andina. Estas muestras fueron estudiadas con base en análisis de polen, esporas y partículas de carbón. Los resultados revelan cambios en la vegetación en la zona de LNB durante los últimos 16,000 años, y en RVM y VP desde hace 2100 años. Durante el Plestoceno tardío (15,930 – 11,660 cal yr BP), la vegetación de páramo dominó el área y la presencia de Plantago rigida sugiere condiciones ambientales frías y húmedas en el área de LNB. La población de P. Rigida disminuyó drásticamente durante el último período glacial y especialmente durante el “Younger Dryas”, que es un corto período frío (hace 12,800 a 11,500 años), y el límite superior del bosque (UFL) muy probablemente fue mas bajo que en la actualidad. Entre 11,660 – 4280 cal yr BP, ocurrió una marcada reducción de cobertura de páramo, acompañada por una expansión de la vegetación de subpáramo (arbusto enano leñoso). En la región de LNB, al sur del PNP, se evidención un cambio altitudinal hacia arriba del UFL. En este sitio se evidencia por primera vez la presencia de grandes extensiones de Polylepis en la región de la Depresión Andina. Alrededro de 4200 cal yr BP el regreso a condiciones climáticas frías y húmedas favoreció la expansión de los páramos. El Holoceno tardío hasta el presente se caracteriza por la contínua fluctuación entre vegetación de páramo y subpáramo. Sin embargo, alrededor de los 1200 cal yr BP, vegetación de subpáramo (arbustos enanos) fueron precuentes, lo que sugiere un incremento moderado en temperatura y humedad. En el área de RVM desde los 2100 hasta los 1720 cal yr BP, la dominancia de subpáramo sugiere condiciones climáticas más húmedas y cálidas. En el área de LNB después de los 500 cal yr BP, el incremento de vegetación de páramo indica condiciones más húmedas. Esto también se registró en la zona de RVM y VP desde 800 a 310 cal yr BP, donde la vegetación de páramo se expandió ampliamente y redujo la posibilidad de crecimiento de bosque. Inlfuenciada por condiciones más húmedas y fuegos (incendios) frecuentes, en el área de LNB, Polylepis estuvo casi ausente durante el Holoceno tardío. Aunque, restos de partículas de carbón indican la presencia humana desde hace 5 más de 4000 años. La máxima concentración de partículas de carbón indican alta frecuencia de fuegos desde 1800 hasta 1600 cal yr BP y desde 600 a 400 cal yr BP. Comparando la vegetación y los regsitros de carbón entre los tres sitios, es evidente que el fuego favoreció la expansión de vegetación de páramo en detrimento de la vegetación de subpáramo y bosque montano alto (UMF). El fuego probablemente tuvo un rol importante en el control de los cambios del límite del bosquedurante el Holoceno tardío. Sin embargo, es difícil establecer si cambios en las condiciones del clima también tuvieron un rol importante durante este período. Los fuegos se presentaron a distintos momentos entre los diferentes sitios, esto sugiere que existió influencia antropogénica. Es posible inferir cambios a nivel regional ocasionados por la variabilidad de clima; sin embargo, condiciones locales como temperatura, precipitación, vientos, radiación solar y geomorfología, también tienen un impacto fuerte en los patrones de la vegetación, los mismos que pueden determinar la estructura, heterogeneidad y distribución de los ecosistemas.

Report 3
Reconstruction of late quaternary landscape dynamics in the podocarpus national park region southern andes of Ecuador.

Fernando Rodríguez R, PhD. - Ecuador

Summary

The Ecuadorian Andes harbor ecosystems with the highest biodiversity on earth. Background information on past environmental dynamic is needed to understand, conserve and manage the ecosystems and their biodiversity. Three radiocarbon dated sediment archives, Rabadilla de Vaca (RVM), at 3244 m elevation, and Valle Pequeño (VP), at 3200 m elevation, both in the central part of the Podocarpus National Park (PNP) region, as well as Lagunas Natosas Forest (LNB), at 3495 m elevation, south of the PNP in southern Ecuador in the so-called Andean depression, have been studied by pollen, spore and charcoal analysis. The results reveal vegetation changes in the LNB area during the past ca. 16,000 years and in RVM and VP area during the past ca. 2100 years. During late Pleistocene (15,930-11,660 cal yr BP), grass páramo vegetation dominated the area and the occurrence of Plantago rigida suggests cold and wet environmental conditions in the LNB region. P. rigida population decreased markedly during last Glacial period, especially during the Younger Dryas, a short cold interval (12,800 to 11,500 years ago), and the upper forest line (UFL) was most probably lower than present-day. Between 11,660 - 4280 cal yr BP, a marked decrease of páramo vegetation occurred, accompanied by an expansion of subpáramo (woody dwarf shrub) vegetation. In the LNB record south of PNP, an upslope shift of the UFL is documented. The LNB record provides for the first time evidence of large populations of Polylepis in this area of the southern part of the Andean depression. Around 4200 cal yr BP a return to cooler and more humid conditions favoured the increase of páramo vegetation. The late Holocene until present-day is characterized by a continuous fluctuation between páramo and subpáramo vegetation. However, around 1200 cal yr BP subpáramo vegetation (dwarf shrubs) was frequent, suggesting a moderate increase in temperature and moisture. In RVM area a stronger occurrence of subpáramo suggest wetter and warmer climatic conditions from 2100 until 1720 cal yr BP. In the LNB area an increase of páramo taxa indicate moister conditions after 500 cal yr BP. In the RVM and VP core, páramo vegetation expanded strongly and reduced the presence of forest vegetation since 800 to 310 cal yr BP. Influenced by wetter conditions and frequent fires, Polylepis became rare and was almost absent during the late Holocene in the LNB area. Although charcoal remains indicate human influence since more than 4000 years ago, maxima of charcoal particle concentration indicate an increased fire frequency from 1800 to 1600 cal yr BP and from 600 to 400 cal BP. 3 Comparing vegetation and fire records of the three studied sites, it is evident that fires favoured the expansion of grasspáramo vegetation and curtailed the expansion of subpáramo and UMF. Fire probably played an important role in controlling changes of the upper forest limit during the late Holocene. However, it is difficult to detect whether climate change also played an important role during these periods. The fire events occurred diachronously between sites, suggesting anthropogenic influence. It is possible to infer regional changes influenced by climate variability. However, local conditions of temperature, precipitation, wind regimes, radiation and geomorphological features also have a strong impact on vegetation patterns, determining the structure, heterogeneity and distribution of the ecosystems.

Relato 4
Educação em Solos de Ambientes de Montanha com uso de metodologias participativas no Centro Familiar de Formação por Alternância (CEFFA) Flores em Nova Friburgo – RJ

Maria Clara Estoducto Pinto¹; Renato Linhares de Assis²; Adriana Maria de Aquino².

¹ UFRRJ/CEFFA FLORES – Nova Friburgo, Brasil

² EMBRAPA – Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil

Contextualização do tema

O município de Nova Friburgo, localizado na Região Serrana Fluminense, apresenta relevo montanhoso, solos pouco profundos e clima propício à produção de hortaliças e flores, esta última concentrada na microbacia de Vargem Alta. Principal zona da floricultura fluminense, se baseia em sistemas de produção com uso intensivo de agroquímicos e de elevado impacto negativo nos ambientes de montanha locais. Imerso nessa realidade, está o Centro Familiar de Formação por Alternância (CEFFA) Colégio Municipal Flores de Nova Friburgo, com estratégia de aprendizagem baseada na Pedagogia da Alternância.

Considerando a importância do solo para a agricultura e que esse recurso natural é pouco explorado nos livros didáticos do ensino fundamental, métodos participativos e a agroecologia se apresentam como base para sensibilizar famílias agricultoras para a importância dos atributos físicos, químicos e biológicos do solo, e assim redirecionar as bases produtivas locais, principalmente em solos de ambientes de montanha, que são mais frágeis e demandam um manejo mais sustentável.

Metodologia utilizada

O trabalho foi desenvolvido com alunos do Colégio Municipal CEFFA Flores de Nova Friburgo que cursavam o 9° ano do Ensino Fundamental, tendo por base as seguintes oficinas: indicadores de qualidade do solo; tinta de solo; e granulometria do solo. Utilizou-se a metodologia de Machado e Vidal (2006), adaptada de Altieri e Nicholls (2002), para avaliar a qualidade do solo em estufa com monocultura de crisântemo (Chrysanthemum morifolium) sob cultivo convencional, e área denominada “Horta Mandala” sob manejo agroecológico. A análise do solo foi baseada em análise sensorial, onde os jovens tocavam, sentiam o odor e observavam espessura e agregação do solo (Figura 1). Após esse momento cada aluno dava notas baseadas nas características de cada indicador de qualidade do solo, para em seguida encontrar uma média das notas, com as quais foram elaborados coletivamente gráficos de radar, como forma didática e interativa de interpretar os resultados das áreas analisadas. De forma complementar, foi realizada atividade lúdica de oficina de tinta de solos, junto com observação da granulometria de diferentes tipos de solos na lupa, que possibilitou a elaboração de cartilha granulométrica do solo.

A

B

Figura 1. Análise dos indicadores de qualidade do solo, com demonstração da efervescência da água oxigenada no solo, indicando a presença de microrganismos (A) e estudantes indicando a presença de agregados (B).

Fotos: Maria Clara Estoducto Pinto.

Resultados e Impactos obtidos

Os alunos verificaram que o manejo agroecológico de uma área de cultivo é mais positivo, enfatizando aspectos como a proteção do solo com a cobertura morta e a presença de organismos do solo. Em relação à oficina de tinta de solo, os alunos participaram de todo o processo, desde a elaboração da tinta até a pintura de desenhos com tema livre, mas onde a maioria optou por expressar algo relacionado à natureza (Figura 2). Também a partir do relato dos jovens acerca das mais variadas cores encontradas nos solos, foi introduzida a importância também da classificação dos solos de acordo com a “Carta de Munsell”.

Figura 2. Diversidade de cores de solo encontradas pelos alunos.

Fotos: Maria Clara Estoducto Pinto.

Para a construção da cartilha de granulometria do solo os estudantes coletaram amostras de solo representativas na construção da cartilha granulométrica (Figura 3), quando foram debatidos temas como tipos de solo e suas frações e a relação dessas em solos argilosos e arenosos, associando esse entendimento com o nível de compactação e a coloração em diferentes profundidades.

Figura 3. Cartilha de granulometria do solo.

Fotos: Maria Clara Estoducto Pinto.

Considerações finais

Trabalhar temáticas que sejam didáticas, dinâmicas e participativas, contribui diretamente com a formação dos jovens rurais para um modelo educacional que promova a autonomia e emancipação na tomada de decisões no processo de aprendizagem. A Pedagogia da Alternância é uma importante ferramenta pedagógica direcionada ao público do campo, pois permite o acesso a uma educação de formação humana, com consciência ambiental, preocupada com o meio onde vivem. A Agroecologia e a importância da vida do solo possibilitam que jovens rurais explorem a educação em solos e acessem outros tipos de conteúdos relacionados a ele, especialmente em ambientes de montanha.

Referências

MACHADO, C. T. de T.; VIDAL, M. C. Avaliação participativa do manejo de agroecossistemas e capacitação em agroecologia utilizando indicadores de sustentabilidade de determinação rápida e fácil. Planaltina, DF: Embrapa Cerrados, 2006. 39 p. (Embrapa Cerrados. Documentos, 173).

Report 4
Education in Soils of Mountain Environments using participatory methodologies at the Centro Familiar de Formação por Alternância (CEFFA) Flores in Nova Friburgo – RJ.

Maria Clara Estoducto Pinto¹; Renato Linhares de Assis²; Adriana Maria de Aquino².

¹ UFRRJ/CEFFA FLORES – Nova Friburgo, Brasil

² Embrapa Agrobiologia – Nova Friburgo, Brasil

Contextualization of the theme

The municipality of Nova Friburgo, located in the mountainous region of Rio de Janeiro, has mountainous relief, shallow soils and a favorable climate for the production of vegetables and flowers; the latter concentrated in the Vargem Alta micro basin. Main area of floriculture in Rio de Janeiro, it is based on production systems with intensive use of agrochemicals and with a high negative impact on local mountain environments. Immersed in this reality is the Centro Familiar de Formação por Alternância (CEFFA) Flores Municipal College of Nova Friburgo, with a learning strategy based on Pedagogy of Alternation. Considering the importance of soil for agriculture and that this natural resource is little explored in elementary school textbooks, participatory methodologies and agroecology are presented as a basis for raising awareness among farming families about the importance of physical, chemical and biological soil attributes, for the redirection of the local productive bases, mainly in soils of mountain environments, which can be more fragile and demand a more sustainable management.

Experience report

The Municipal School CEFFA Flores de Nova Friburgo has approximately 100 students, between classes from 6th to 9th grade of elementary school. The work was developed with 9th grade students based on the following workshops: soil quality indicators; soil paint; and soil granulometry. The methodology of Machado and Vidal (2006), adapted from Altieri and Nicholls (2002), was used to evaluate the quality of the soil in a greenhouse with chrysanthemummonoculture (Chrysanthemum morifolium) under conventional cultivation, and an area called “Horta Mandala” under agroecological management.

The soil analysis was based on sensory analysis, where young people touched, felt the odor and observed soil thickness and aggregation (Figure 1). After that moment, each student gave grades based on the characteristics of each soil quality indicator, to then find an average of the grades, with which radar charts were collectively prepared, as a didactic and interactive way of interpreting the results of the analyzed areas.

In a complementary way, a playful activity was carried out in the soil paint workshop, together with the observation of the granulometry of different types of soil in the magnifying glass, which enabled the preparation of a soil granulometric primer.

A

B

Figure 1. Analysis of soil quality indicators, demonstrating the effervescence of hydrogen peroxide in the soil, indicating the presence of microorganisms (A) and students indicating the presence of aggregates (B).

Photos: Maria Clara Estoducto Pinto.

Results and Impacts obtained

The students found that the agroecological management of a cultivated area is more positive, emphasizing aspects such as soil protection with mulch and the presence of soil organisms. Regarding the soil paint workshop, the students participated in the entire process, from the elaboration of the paint to the painting of drawings with a free theme, but where the majority chose to express something related to nature (Figure 2). Also from the youngpeople's account of the most varied colors found in soils, the importance of soil classification according to the “Munsell Charter” was also introduced.

Figure 2. Diversity of soil colors found by students.

Photos: Maria Clara Estoducto Pinto.

For the construction of the soil granulometry primer, students collected representative soil samples in the construction of the granulometric primer (Figure 3), when topics such as soil types and their fractions and their relationship in clayey and sandy soils were discussed, associating this understanding with the level of compaction and coloring at different depths.

Figure 3. Soil granulometry primer.

Photo: Maria Clara Estoducto Pinto.

Final Considerations

Working on themes that are didactic, dynamic and participatory, directly contributes to the training of rural youth for an educational model that promotes autonomy and emancipation in decision-making in the learning process. Pedagogy of Alternation is an important pedagogical tool aimed at the public in the field, as it allows access to human education, with environmental awareness, concerned with the environment where they live.

Agroecology and the importance of soil life enable rural youth to explore soil education and access other types of content related to it, especially in mountain environments.

Bibliographic References

MACHADO, C. T. de T.; VIDAL, M. C. Avaliação participativa do manejo de agroecossistemas e capacitação em agroecologia utilizando indicadores de sustentabilidade de determinação rápida e fácil. Planaltina, DF: Embrapa Cerrados, 2006. 39 p. (Embrapa Cerrados. Documentos, 173).

Relato 5
Práticas de educação para a sustentabilidade: pesquisa-ação em comunidades de baixa renda de Petrópolis / RJ

Atila Torres Calvente¹, Bernardo Fernandes Fogel², Catharina Kreischer³, Tayana dos Santos Louzada⁴, Luiz Salgueiro⁵, Juliana Lepsch Bull Massi Leão⁶, Erica Brotherhood⁷

¹ Produtor Rural; Pós-doutorando da Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ, Instituto de Economia/IE/PPED/INCT; Coordenador do Projeto Cacaio

² Mestrado Biotecnologia, Pesquisador Colégio Técnico da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), Laboratório de Geografia

³ Doutoranda na Escola Nacional de Botânica Tropical - Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação Profissional Biodiversidade em Unidades de Conservação;

4 Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Ecologia - Instituto de Biologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ);

⁵ Guia de Turismo

⁶ Professora da Educação Básica do Estado do Rio de Janeiro

⁷ Membro da diretoria da OSCIP Projeto Araras, Petrópolis, RJ

Introdução

Hortas escolares podem contribuir para o envolvimento humano e a sustentabilidade, além de ajudar no equilíbrio e na estabilidade emocional de jovens e crianças, pois permitem que estes se beneficiem do contato com a terra e dos poderes da natureza, especialmente em regiões economicamente e socialmente vulneráveis (CALVENTE; FAVER, 2010; CALVENTE, 2015; CALVENTE; MAY, 2019). As práticas de educação holísticas e ecológicas constituem laboratórios vivos onde podemos experimentar métodos e ferramentas de sensibilização, mobilização social, gerar subsídios para a formulação de políticas públicas (BURLANDY et al., 2016).

Relato da experiência

As experiências introduzidas neste trabalho são frutos da trajetória do “Projeto Cacaio” (Calvente; Faver, 2010; Calvente et al. 2018). Hortas escolares e práticas não-formais de educação holísticas e ecológicas vêm sendo implementadas desde o ano de 1997, tendo atingido concretamente mais de 20 escolas e comunidades do município de Petrópolis/RJ.

Trabalhos com hortas podem incentivar reflexões a partir de dimensões éticas, e orientar o desenvolvimento de habilidades práticas no contato direto com a terra, como manutenção da fertilidade solo e a conservação da água, a restauração de ecossistemas degradados ampliando o pensamento abstrato em paralelo, e evidenciando os princípios de precaução e responsabilidade ambiental (JOHNSON, 2012).

Figura 1. Horta escolar/comunitária, Comunidade da Serrinha, Petrópolis, Átila Calvente, 2012.

Resultados e Considerações

Crianças, jovens, escolas e comunidades locais podem ampliar processos de metacognição e de reflexividade (SPINOZA, 2000), e serem menos produto de esquemas e parâmetros educacionais de cima para baixo (DEWEY, 1970; FREIRE, 1987, 2002). Os resultados e impactos obtidos em escolas e comunidades locais abrem possibilidades para uma luta política pela dignidade da educação do ciclo fundamental, a preservação, e a urgente transição da agricultura e educação convencional para a educação holística, ecológica e a agroecologia na região serrana; e é objeto do nosso percurso de trabalho e pesquisa-ação.

Este trabalho oferece bases concretas para ideias que estão em ascensão no mundo todo, impulsionadas pela pandemia da Covid-19, destinadas a dar novo sentido a estratégias cooperativas locais e às atividades econômicas ambientalmente sustentáveis, melhor desenvolvidas em pequena escala, e replicáveis. E, existem evidências suficientes de que as hortas escolares definem uma estratégia pedagógica para despertar o autocuidado e sensibilizar crianças e jovens para o respeito a todas as formas de vida.

Referências

BURLANDY, L.; ROCHA, C.; MALUF, R. International cooperation for food and nutrition security: Systematization of the participatory, contextualized, and intersectoral educational practices. Revista de Nutrição, v. 29, n. 6, p. 929-946, 2016.

CALVENTE A. T. The Cacaio Project: Non-formal Educational Practices for Children in Public Schools, ISSBD Bulletin, Germany, issue 2, v. 38, november 2014. Disponível em: <https://issbd.org/resources/files/JBD_Bulletin_November2014.pdf>. Acesso em: 3 fev. 2019.

CALVENTE, A. T. The Cacaio Project: Education for Environmental, Aesthetic and Moral Development. Contemporary Aesthetics, v. 13, nov.r 2015.

CALVENTE, A. T.; KHARRAZI, A.; KUDO, S.; SAVAGET, P. Non-Formal Environmental Education in a Vulnerable Region: Insights from a 20-Year Long Engagement in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil. Sustainability, v. 10, issue 11, november 2018. Disponível em: <https://www.mdpi.com/2071-1050/10/11/4247>. Acesso em: 16 fev. 2019.

CALVENTE, A.T.; FAVER L. C. Políticas Públicas, preservação e desenvolvimento do setor agropecuário: uma experiência em Petrópolis-RJ. In: PRADO, R., TURRETA, A.; ANDRADE, A. (Org.). Manejo e Conservação do Solo e da Água no Contexto das Mudanças Ambientais. Brasília, DF: EMBRAPA, 2010.

DEWEY, J. Reconstruction in Philosophy. Boston: Beacon Press, 1970.

FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.

FREIRE, P. Pedagogia da Autonomia. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.

JOHNSON, S. Reconceptualising gardening to promote inclusive education for sustainable development. Int. J. Incl. Educ. v. 16, p. 581–596, 2012.

SPINOZA, B. H. Ethics. London: Everyman, 2000.

Report 5
Education practices for sustainability: action research in low income communities in Petrópolis/RJ

Atila Torres Calvente¹, Bernardo Fernandes Fogel², Catharina Kreischer³, Tayana dos Santos Louzada⁴, Luiz Salgueiro⁵, Juliana Lepsch Bull Massi Leão⁶, Erica Brotherhood⁷

¹ Rural Producer; Postdoctoral fellow at the Federal University of Rio de Janeiro-UFRJ, Institute of Economics / IE / PPED / INCT; Project Coordinator Cacaio

2 Master Biotechnology, Researcher Technical College of the Federal Rural University of Rio de Janeiro (UFRRJ), Geography Laboratory

³ PhD student at the National School of Tropical Botany - Rio de Janeiro Botanical Garden, Professional Postgraduate Program in Biodiversity in Conservation Units;

⁴ Master's student in the Graduate Program in Ecology - Institute of Biology, Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ);

⁵ Tour Guide

⁶ Teacher of Basic Education in the State of Rio de Janeiro

⁷ Board member of OSCIP Projeto Araras, Petrópolis, RJ

Introduction

School gardens can contribute to human involvement and sustainability, in addition to helping balance and emotional stability of young people and children, as they allow them to benefit from contact with the land and the powers of nature, especially in economically and socially vulnerable regions. (CALVENTE; FAVER, 2010; CALVENTE, 2015; CALVENTE; MAY, 2019). Holistic and ecological education practices are living laboratories where we can experiment with methods and tools for raising awareness, social mobilization, generating subsidies for the formulation of public policies (BURLANDY et al., 2016).

Experience report

The experiences introduced in this work are the result of the trajectory of the “Projeto Cacaio” (Calvente; Faver, 2010; Calvente et al. 2018). School gardens and non-formal holistic and ecological education practices have been implemented since 1997, having reached more than 20 schools and communities in the city of Petrópolis / RJ.

Garden work can encourage reflections from ethical dimensions, and guide the development of practical skills in direct contact with the land, such as maintaining soil fertility and conserving water, restoring degraded ecosystems by expanding abstract thinking in parallel, and evidencing the principles of precaution and environmental responsibility (JOHNSON, 2012).

Figure 1. Scholl garden, Serrinha Community, Petrópolis, Átila Calvente, 2012.

Results

Children, youth, schools and local communities can expand processes of metacognition and reflexivity (SPINOZA, 2000), and be less the product of top-down educational schemes and parameters (DEWEY, 1970; FREIRE, 1987, 2002). The results and impacts obtained in schools and local communities open possibilities for a political struggle for the dignity of basic education, preservation, and the urgent transition from agriculture and conventional education to holistic, ecological and agroecology education in the mountain region; and it is the object of our work and research-action path.

This work provides concrete foundations for ideas that are on the rise worldwide, driven by the Covid-19 pandemic, designed to give new meaning to local cooperative strategies and environmentally sustainable economic activities, best developed on a small scale, and replicable. And, there is sufficient evidence that school gardens define a pedagogical strategy to awaken self-care and sensitize children and young people to respect all forms of life.

Bibliographic References

BURLANDY, L.; ROCHA, C.; MALUF, R. International cooperation for food and nutrition security: Systematization of the participatory, contextualized, and intersectoral educational practices. Revista de Nutrição, v. 29, n. 6, p. 929-946, 2016.

CALVENTE A. T. The Cacaio Project: Non-formal Educational Practices for Children in Public Schools, ISSBD Bulletin, Germany, issue 2, v. 38, november 2014. Disponível em: <https://issbd.org/resources/files/JBD_Bulletin_November2014.pdf>. Acesso em: 3 fev. 2019.

CALVENTE, A. T. The Cacaio Project: Education for Environmental, Aesthetic and Moral Development. Contemporary Aesthetics, v. 13, nov.r 2015.

CALVENTE, A. T.; KHARRAZI, A.; KUDO, S.; SAVAGET, P. Non-Formal Environmental Education in a Vulnerable Region: Insights from a 20-Year Long Engagement in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil. Sustainability, v. 10, issue 11, november 2018. Disponível em: <https://www.mdpi.com/2071-1050/10/11/4247>. Acesso em: 16 fev. 2019.

CALVENTE, A.T.; FAVER L. C. Políticas Públicas, preservação e desenvolvimento do setor agropecuário: uma experiência em Petrópolis-RJ. In: PRADO, R., TURRETA, A.; ANDRADE, A. (Org.). Manejo e Conservação do Solo e da Água no Contexto das Mudanças Ambientais. Brasília, DF: EMBRAPA, 2010.

DEWEY, J. Reconstruction in Philosophy. Boston: Beacon Press, 1970.

FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.

FREIRE, P. Pedagogia da Autonomia. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.

JOHNSON, S. Reconceptualising gardening to promote inclusive education for sustainable development. Int. J. Incl. Educ. v. 16, p. 581–596, 2012.

SPINOZA, B. H.. Ethics. London: Everyman, 2000.

Relato 6
Vivendo e aprendendo: histórias da agricultura orgânica em Nova Friburgo e região

Maria Fernanda de A.C. Fonseca¹; Marc Wienberger²; Daniel V. da S. Dias³.

¹ PESAGRO-RIO, e-mail: mfacfonseca.pesagro@gmail.com

² Produtor Abio, e-mail: sitioquaresmeiras@gmail.com

³ Vertente Engenharia, e-mail: vertentesulengenharia@gmail.com

Introdução

A história da agricultura orgânica no Estado do Rio de Janeiro (ERJ), passa pelas montanhas de Nova Friburgo e região. Em 1985 foi criada a Feirinha da Saúde em Nova Friburgo e fundada a ABIO (Associação dos Agricultores Biológicos do Rio de Janeiro), que ajudou na construção da regulamentação da produção orgânica no Brasil (2003 – 2009), defendendo os mecanismos participativos de avaliação da conformidade que incluíssem não só os registros, mas também o controle social, institucionalizado como Sistemas Participativos de Garantia (SPG) e Organizações de Controle Social (OCS). O objetivo deste trabalho foi trazer um panorama da produção orgânica no ERJ, com foco na região serrana, e mais especificadamente no grupo Friburgo e região SPG da ABIO.

Resultados

De acordo com o cadastro nacional de produtores orgânicos do Ministério da Agricultura Pecuária e do Abastecimento (MAPA), o Brasil tinha em dezembro de 2020, 22.219 produtores orgânicos. No Estado do Rio de Janeiro (ERJ) em dezembro de 2020, haviam 569 produtores orgânicos registrados no MAPA, sendo 10% clientes de certificadoras, 13% vinculados às OCS e 77% membros SPG ABIO (Figura n. 1).

Figura 1. Evolução do número de produtores orgânicos no CNPO/MAPA nas regiões de governo no ERJ

Fonte: Fonseca (2021)

Na região serrana do ERJ, em dezembro de 2020, estavam localizados 37% do total de produtores orgânicos. O grupo Friburgo e região SPG ABIO foi institucionalizado em 2010 e desde então vem sendo responsável pela garantia da qualidade orgânica de seus membros localizados nas montanhas, pela oferta de produtos orgânicos na região, mas também responsável pela conservação e manutenção das paisagens nas montanhas do ERJ. De um total de 14 municípios da região serrana, 03 não possuem produtores orgânicos, e o grupo Friburgo e região SPG ABIO está presente em boa parte do território: Nova Friburgo, Sumidouro, Bom Jardim, Cordeiro, Duas Barras. No campo da construção do conhecimento agroecológico, suas áreas de produção são tidas como referência para vivências dos alunos de curso de pós graduação do ERJ, mestrado em agricultura orgânica da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. O perfil da produção envolve em maior volume a produção primária vegetal: olerícolas – hortaliças folhas, flores e frutos, raízes – alho, cebola, batata doce, cereais - feijão e frutas – caqui, goiaba, pêssego, abacate. Mas também tem a produção primária animal (apicultura e avicultura), o processamento de produtos vegetais (doces, geleias, biscoitos, pães) e o processamento de produtos de origem animal (mel, ovos). Priorizamos a venda direta em feiras na cidade de Nova Friburgo (Mercado da Vila Amélia) e na cidade do Rio de Janeiro (Circuito Carioca de Feiras Orgânicas). Com a COVID-19, aumentaram as vendas de cestas em domicílio usando a ferramenta do e.commerce. O perfil dos membros do grupo SPG ABIO (fornecedores - produtores e colaboradores – técnicos, consumidores) é variado: agricultores familiares, pequenos produtores, neorurais, professores, pesquisadores e interessados num modo de vida saudável e na proteção ao ambiente. Além da garantia orgânica da produção por meio do núcleo serrano SPG ABIO, mantem relações culturais e comerciais com o grupo Rio Macabu SPG ABIO e com o grupo Teresópolis SPG ABIO. Durante a pandemia do COVID-19, as visitas de verificação estavam sendo feitas com poucas pessoas, mantendo as regras sanitárias de distanciamento social, uso de máscaras e limpeza constante das mãos. Reforçaram o registro periódico das imagens (fotos e vídeos dos estabelecimentos rurais) encamihadas pelo grupo de whatsapp e armazenadas no Instagram. As redes alimentares alternativas foram fortalecidas e as vendas aumentaram, mas as atividades turísticas foram paralisadas. As reuniões remotas estão acontecendo, mas os problemas da exclusão digital pelo fraco e, muitas vezes, inexistente sinal de internet no campo é um problema que temos que lidar diariamente.

Considerações finais

O maior desafio nesse último ano foi manter a participação com o distanciamento social por conta das medidas sanitárias, mas também a diversidade e frequência da oferta dos produtos com aumento da demanda por produtos saudáveis além de garantir a qualidade orgânica dos produtos aos consumidores. A participação dos membros do grupo Friburgo SPG ABIO junto aos órgãos públicos (municipalidade e órgãos de ensino, pesquisa, assistência técnica e extensão rural) é uma realidade e estão colaborando no Plano Municipal de Desenvolvimento Rural Sustentável de Nova Friburgo, maior cidade da região serrana do ERJ.

Referências

BRAZIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Cadastro Nacional de Produtores Orgânicos. Brasilia, DF: MAPA, 2020.

FONSECA, M. F. de A. C. Panorama da produção orgânica no estado do Rio de Janeiro. Nova Friburgo-RJ: PESAGRO-RIO/CEPH, 2021. 25 p. Nota Técnica.

Report 6
Living and learning: histories of organic agriculture in Nova Friburgo and region.

Maria Fernanda de A.C. Fonseca¹; Marc Wienberger²; Daniel V. da S. Dias³.

¹ PESAGRO-RIO, e-mail: mfacfonseca.pesagro@gmail.com

² Farmer Abio, e-mail: sitioquaresmeiras@gmail.com

³ Vertente Engenharia, e-mail: vertentesulengenharia@gmail.com

Introduction

The history of organic agriculture in Rio de Janeiro State (RJS), pass by the mountains of Nova Friburgo and region. In 1985 was created Healthy Fair in Nova Friburgo and was founded ABIO (Rio de Janeiro Biological Farmers Association), which helped the construction of Brazilian organic regulations (2003-2006), defending participatory conformity assessment that includes registers but also social control institutionalized as Participatory Guarantee System (PGS) and Social Control Organizations (SCO). The aim of this work was to bring a panorama of organic production in RJS, with a focus in mountain region more specific in Nova Friburgo and region PGS ABIO group.

Results

According to national organic producer registration from Agriculture Minister, Brazil has in December 2020, 22.219 organic producers. In the SRJ in December 2020, 569 organic producers were registered at AM, being 10% certified, 13% members of SCO and 77% members of PGS ABIO (figure 1).

Figure 1. Evolution of the number of organic producers in the regions of government in the Rio de Janeiro State

Source: Fonseca (2021)

In the mountainous region of RJS, in December 2020, 37% of the total organic producers were located. The Friburgo and region PGS ABIO group was institutionalized in 2010 and since then has been responsible for ensuring the organic quality of its members located in the mountains, for offering organic products in the region, but also responsible for the conservation and maintenance of landscapes in the ERJ mountains. Of a total of 14 municipalities in the mountainous region, 03 do not have organic producers, and the Freiburg group and SPG ABIO region is present in much of the territory: Nova Friburgo, Sumidouro, Bom Jardim, Cordeiro, Duas Barras. In the field of agroecological knowledge construction, its production areas are considered as a reference for the experiences of graduate students of ERJ, master's degree in organic agriculture from the Federal Rural University of Rio de Janeiro. The production profile involves in greater volume the primary plant production: olerícolas – vegetable leaves, flowers and fruits, roots – garlic, onion, sweet potato, cereals - beans and fruits – corn, guava, peach, avocado. But it also has the primary animal production (beekeeping and bird farming), the processing of vegetable products (sweets, jams, biscuits, breads) and the processing of products of animal origin (honey, eggs). We prioritize direct sales at fairs in the city of Nova Friburgo (Vila Amélia Market) and in the city of Rio de Janeiro (Carioca Circuit of Organic Fairs). With COVID-19, sales of baskets at home increased using the e.commerce tool. The profile of the members of the SPG ABIO group (suppliers - producers and collaborators – technicians, consumers) is varied: family farmers, small producers, neo-rural, teachers, researchers and those interested in a healthy way of life and environmental protection. In addition to the organic guarantee of production through the serrano nucleus PGS ABIO, it maintains cultural and commercial relations with the Rio Macabu PGS ABIO group and the Teresópolis PGS ABIO group. During the COVID-19 pandemic, verification visits were being made with few people, maintaining the sanitary rules of social distancing, wearing masks and constant hand cleaning. Reinforced the periodic registration of images (photos and videos of rural establishments) forwarded by the whatsapp group and stored on Instagram. Alternative food networks were strengthened and sales increased, but tourist activities were halted. Remote meetings are happening, but the problems of digital exclusion by the weak and often non-existent internet signal in the field is a problem that we have to deal with daily.

Final considerations

The biggest challenge in the last year was to maintain participation with social distancing due to sanitary measures, but also the diversity and frequency of the supply of products with increased demand for healthy products in addition to ensuring the organic quality of products to consumers. The participation of the members of the Friburgo PGS ABIO group with public agencies (municipality and teaching, research, technical assistance and rural extension bodies) is a reality and are collaborating in the Municipal Plan for Sustainable Rural Development of Nova Friburgo, the largest city in the mountainous region of the RJS.

References

BRAZIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Cadastro Nacional de Produtores Orgânicos. Brasilia, DF: MAPA, 2020.

FONSECA, M. F. de A. C. Panorama da produção orgânica no estado do Rio de Janeiro. Nova Friburgo-RJ: PESAGRO-RIO/CEPH, 2021. 25 p. Nota Técnica.

Relato 7
Implantação de trilhas ecológicas em área montanhosa: uma experiência no rancho sol dourado (Nova Friburgo, RJ)

Rosangela Garrido Machado Botelho1,2, Aline Paim2, Carlos Alberto Soares Santiago³, Solange Dourado Carvalho⁴

¹ Coordenação de Recursos Naturais e Estudos Ambientais da Diretoria de Geociências do IBGE, Rio de Janeiro, Brasil;

² Programa de Pós-Graduação em Análise Ambiental e Gestão do Território da ENCE, Rio de Janeiro, Brasil;

³ Casan Arquitetura Design; Rio de Janeiro, Brasil;

⁴ Rancho Sol Dourado, Nova Friburgo, Brasil

Introdução

Encravado nas montanhas, a 1.045 metros de altitude, na localidade de Macaé de Cima, zona rural de Nova Friburgo (RJ), o Rancho Sol Dourado encontra-se na Área de Proteção Ambiental de Macaé de Cima e no Parque Estadual dos Três Picos. O Rancho prima pela intervenção mínima no ambiente, adotando práticas sustentáveis, como separação de resíduos sólidos e compostagem; captação de energia solar; utilização de fossa biodigestora; chuveiro e fogão ecológicos; técnicas de bioconstrução; e telhas translúcidas de garrafa PET e vidros, para o aproveitamento da luz natural.

O agro e ecoturismo na região se consolidam a cada ano. A beleza natural e as unidades de conservação atraem visitantes interessados no contato com a Natureza, que deve ser planejado e sustentável. Assim, visando a ampliação das atividades de lazer e o desenvolvimento do turismo de trilhas, este estudo objetivou planejar e orientar o manejo de trilhas ecológicas na propriedade.

Relato da experiência

Atributos físico-bióticos locais, como o córrego de São Caetano, afluente do rio Macaé, remanescentes da Mata Atlântica e modelados de dissecação estrutural com topo aguçado (pontões) foram considerados fatores de interesse ecoturístico a serem valorizados. Por outro lado, alta declividade, solos rasos e elevada pluviosidade são potenciais agentes causadores de erosão e deslizamentos, demandando medidas preventivas.

Em campo, percorreram-se picadas e caminhos já abertos no Rancho, realizando: leitura das distâncias, considerando as irregularidades do terreno; aferição da largura do piso para verificação da medida mínima adequada (0,80m); observação e registro de características relevantes, possíveis atrativos e pontos interpretativos; identificação de trechos para adequação ou pontos críticos; colocação de estacas numeradas nos pontos críticos; fotografias; esboço do traçado; e geração de coordenadas via GPS para representação gráfica.

As avaliações e proposições apoiam-se nos manuais sobre planejamento e sinalização de trilhas (SÃO PAULO, 2008; ANDRADE; ROCHA, 2008; Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, 2018) e o grau de dificuldade em Andrade (2003).

Parâmetros do Protocolo de Avaliação Rápida de Trilhas (BOTELHO; TÔSTO; RANGEL, 2018) foram utilizados para avaliação das potenciais trilhas: largura do piso para a travessia segura; presença de áreas abertas para descanso e apreciação da vista; presença de pontos de banho; estabilidade das margens; declividade; presença de canais fluviais interceptando o piso; situação do piso; obstrução do corredor; e presença e estado da vegetação de borda.

Resultados

Foram propostas adequações para dois caminhos e uma picada, resultando em três trilhas distintas: da Mata, do São Caetano e dos Balanços. A primeira (332m), de maior grau de dificuldade, propicia contato direto com a floresta e banho de rio e demandou alta intervenção. A segunda (300m), que margeia o córrego do São Caetano, é a mais inclusiva e exigiu baixa intervenção. A terceira (185m), de dificuldade moderada, proporciona vista dos picos da Serra de Macaé de Cima e demandou média intervenção. As principais intervenções foram: regularização da largura e inclinação do piso; limpeza do corredor; (re)plantio nas bordas; sinalização; instalação de degraus em trechos íngremes; instalação de cordas de apoio e segurança em trechos com risco de queda (Figura 1).

Figura 1. Exemplos de adequações na Trilha da Mata.

Conclusões

O estudo conciliou necessidades da proprietária, segurança dos usuários e aproveitamento dos percursos existentes na propriedade, evitando impactos em novas áreas. O sistema de trilhas planejado combina trilhas diversificadas na motivação (atrações), no grau de dificuldade e no público-alvo.

As adequações foram implementadas utilizando materiais e mão de obra locais e aumentaram a segurança e experiência positiva do usuário nas trilhas, conforme constatado pelos relatos junto à proprietária e nas redes sociais.

Na experiência, trabalharam docente, discente, profissional liberal e proprietário, resultando em monografia de Curso de Pós-Graduação e plano de manejo de trilhas para a propriedade, num processo de troca de saberes e apoio mútuo.

Referências

ANDRADE, W. J. Implantação e manejo de trilhas. In: Manual de Ecoturismo de Base Comunitária: ferramentas para um planejamento responsável. Brasília, DF: WWF-Brasil, 2003.

ANDRADE, W. J.; ROCHA, R. F. Manual de trilhas: um manual para gestores. São Paulo: Instituto Florestal, 2008. Série Registros n. 35.

BOTELHO, R. G. M; TÔSTO, K.; RANGEL, L. Protocolo de Avaliação Rápida (PAR): o método e suas aplicações. In: BRITTO, F. G. A. de; GIANNELLA, L. de C.; SEABRA, R. dos S. Análise ambiental e gestão do território: contribuições teórico-metodológicas. Rio de Janeiro: IBGE, 2018.

INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE-ICMBIO. Manual de Sinalização de Trilhas. Brasília, DF: ICMBIO, 2018.

SÃO PAULO. Secretaria do Meio Ambiente. Manual de Construção e Manutenção de Trilhas. São Paulo: Fundação Florestal, 2009.

Report 7
Implementing ecological trails in a mountainous area: an experience at rancho sol dourado (Nova Friburgo, RJ)

Rosangela Garrido Machado Botelho1,2, Aline Paim², Carlos Alberto Soares Santiago³, Solange Dourado Carvalho⁴

¹Coordenação de Recursos Naturais e Estudos Ambientais da Diretoria de Geociências do IBGE, Rio de Janeiro, Brasil;

² Programa de Pós-Graduação em Análise Ambiental e Gestão do Território da ENCE, Rio de Janeiro, Brasil;

³ Casan Arquitetura Design; Rio de Janeiro, Brasil;

⁴ Rancho Sol Dourado, Nova Friburgo, Brasil

Introduction

Located in the mountains, at an altitude of 1,045 meters, in the village of Macaé de Cima, rural area of Nova Friburgo (RJ), the Sol Dourado Ranch is located in the Environmental Protection Area of Macaé de Cima and in the Três Picos State Park. The Ranch excels in minimal intervention in the environment, adopting sustainable practices, such as separation of solid waste and composting; solar energy capture; use of a biodigester pit; ecological shower and stove; bio-construction techniques; and translucent roof tiles made of PET bottles and glass, to take advantage of natural light.

Rural and ecotourism in the region consolidate every year. The natural beauty and the conservation units attract visitors interested in contact with nature, which must be planned and sustainable. Thus, aiming at the expansion of leisure activities and the development of tourism trails, this study aimed to plan and guide the management of ecological trails on the property.

Experience Report

Local physical-biotic attributes, such as the São Caetano stream, a tributary of the Macaé River, remnants of the Atlantic Forest and structural dissection models with sharp tops (summits) were considered factors of ecotouristic interest to be valued. On the other hand, high slope, shallow soils, and high rainfall are potential agents of erosion and landslides, requiring preventive measures.

In the field, the trails and paths already opened at the Ranch were walked, reading the distances, considering the irregularities of the terrain; checking the width of the floor to verifythe minimum appropriate measurement (0.80 m); observation and recording of relevant characteristics, possible attractions and interpretive points; identification of stretches for adequacy or critical points; placement of numbered stakes in critical points; photographs; sketch of the route; and generation of GPS coordinates for graphical representation.

The evaluations and propositions are supported by the manuals on trail planning and signaling (SÃO PAULO, 2008; ANDRADE; ROCHA, 2008; Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, 2018) and the degree of difficulty in Andrade (2003).

Parameters from the Rapid Trail Assessment Protocol (BOTELHO; TÔSTO; RANGEL, 2018) were used to evaluate potential trails: tread width for safe crossing; presence of open areas for rest and view appreciation; presence of bathing spots; stability of banks; slope; presence of river channels intercepting the tread; tread situation; corridor obstruction; and presence and condition of edge vegetation.

Results

Adaptations were proposed for two paths and a trail, resulting in three distinct trails: da Mata, do São Caetano and dos Balanços. The first (332m), of greater difficulty, provides direct contact with the forest and a river bath, and required a high level of intervention. The second (300m), which borders the São Caetano stream, is the most inclusive and required little intervention. The third (185m), of moderate difficulty, provides views of the peaks of the Serra de Macaé de Cima and demanded medium intervention. The main interventions were: regularization of the width and slope of the floor; cleaning of the corridor; (re) planting on the edges; signage; installation of steps in steep sections; installation of ropes for support and safety in sections with risk of falling (Figure 1).

Figure 1 . Examples of adaptations on da Mata (Forest) Trail.

Photos: Solange Dourado.

Conclusions

The study reconciled the needs of the owner, the safety of users, and the use of existing trails on the property, avoiding impacts in new areas. The planned trail system combines diversified trails in motivation (attractions), degree of difficulty, and target audience.

The adjustments were implemented using local materials and labor and increased safety and positive user experience on the trails, as verified by reports with the owner and on social media.

In the experience, teacher, student, professional, and landowner worked together, resulting in a graduate course monograph and a trail management plan for the property, in a process of knowledge exchange and mutual support.

References

ANDRADE, W. J. Implantação e manejo de trilhas. In: Manual de Ecoturismo de Base Comunitária: ferramentas para um planejamento responsável. Brasília, DF: WWF-Brasil, 2003.

ANDRADE, W. J.; ROCHA, R. F. Manual de trilhas: um manual para gestores. São Paulo: Instituto Florestal, 2008. Série Registros n. 35.

BOTELHO, R. G. M; TÔSTO, K.; RANGEL, L. Protocolo de Avaliação Rápida (PAR): o método e suas aplicações. In: BRITTO, F. G. A. de; GIANNELLA, L. de C.; SEABRA, R. dos S. Análise ambiental e gestão do território: contribuições teórico-metodológicas. Rio de Janeiro: IBGE, 2018.

INSTITUTO CHICO MENDES DE CONSERVAÇÃO DA BIODIVERSIDADE-ICMBIO. Manual de Sinalização de Trilhas. Brasília, DF: ICMBIO, 2018.

SÃO PAULO. Secretaria do Meio Ambiente. Manual de Construção e Manutenção de Trilhas. São Paulo: Fundação Florestal, 2009.

Relato 8
Mapeamento dos viveiros escavados da sub-bacia hidrográfica do Alto Arroio Marreco utilizando geotecnologias

Aldi Feiden¹, Felipe Misael da Silva Morsoleto², Jhony Ferry Mendonça da Silva², Humberto Rodrigues Francisco³.

¹ Dr. em Ciências. Docente da Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Campus de Toledo. aldifeiden@gmail.com;

² Doutorando em Recursos Pesqueiros e Engenharia de Pesca – Universidade Estadual do Oeste do Paraná;

³ Dr. em Recursos Pesqueiros e Engenharia de Pesca. Docente da Universidade Federal da Fronteira Sul – Campus de Laranjeira do Sul.

Relato da experiência

A bacia hidrográfica do Paraná 3, situada na região oeste do estado do Paraná, no terceiro planalto paranaense, possui sua maior altitude na área urbana de Cascavel, com cerca de 800m, e a menor a 105m acima do nível do mar. O setor de montante, entre 500 e 800m, abriga as principais nascentes dos rios que drenam a bacia e caracteriza-se por colinas amplas a médias com topos planos. O setor intermediário, entre 300 e 500m, situado ao longo dos cursos médios dos rios Marreco, São Francisco Verdadeiro, Santa Quitéria, e São Francisco Falso apresenta vertentes convexo-côncavas e convexo-retilíneas, muitas vezes segmentadas em patamares, alternando declividades fracas e muito fortes, entre 6 e 30% (Rocha e Bade, 2018).

A região oeste destaca-se na produção de produtos cárneos, com a suinocultura, avicultura e piscicultura, concentradas em unidades familiares de produção, na qual Toledo apresenta o maior Valor Bruto da Produção Agropecuária do Paraná, com R$ 2.162.263.535,01 (Paraná, 2018). Esta alta produção pecuária no território exige que se realize o mapeamento e zoneamento agroambiental, para planejar o crescimento destas atividades, para não causar problemas ambientais severos como eutrofização dos cursos d ́água e problemas de demandas hídricas futuras.

Para este estudo foi analisado o território compreendido pela sub-bacia hidrográfica do Alto Arroio Marreco, região de alta produção e produtividade piscícola, e que tem suas nascentes na área urbana de Toledo, cujo rio corre no sentido oeste, visando localizar, quantificar e mapear os viveiros escavados utilizados para produção piscícola. Foram mapeados os viveiros escavados utilizados para produção de peixes na área de estudo e quantificada sua área, e para isto foram utilizadas bases cartográficas na escala de 1:250.000 no site do IBGE em formato shapefile (SHP). A determinação das áreas das lâminas d’água foi realizada utilizado o software livre QGIS. O plugin QuickMapServices, instalado no QGIS possibilitou a visualização das imagens do Google Satellite e realizar a vetorização das lâminas d’água. Com todos os polígonos georreferenciados, foi realizado o cálculo da área de lâmina d’água. Os viveiros escavados foram divididos em três categorias: Pequenos (<3.000m²) Médios (entre 3.001 e 5.000m²) e Grandes (>5.000m²) conforme proposto por Francisco et al. (2020) com adequações, incluindo os viveiros menores de 1.000m², pois nas pequenas propriedades familiares há muitos viveiros destas dimensões.

Resultado e impactos obtidos:

O Alto Marreco apresenta altitude média de cerca de 480 m e tem uma rede de drenagem simples e pouco extensa (± 107 km extensão). As áreas de viveiros se encontram próximas a rios de 1a ordem ou muito próximas a eles, o que pode ser explicado pelo fato de poupar gastos referentes a derivação de água e aproveitamento dos cursos hídricos. A área mapeada e identificada (figura 1), mostrou uma área útil de 61,0ha de viveiros escavados, sendo 55,6ha de pequeno porte, 3,8ha de médio e apenas 1,6ha de grande porte, mostrando que os viveiros escavados de pequeno porte representam 91,15% do total dos viveiros, caracterizando uma exploração familiar, no qual a piscicultura é uma das formas de diversificação da produção agropecuário e que representa um incremento da renda familiar.

Figura 1. Localização da sub-bacia do Alto Marreco, na bacia hidrográfica do Paraná 3, mostrando a localização dos viveiros escavados utilizados para piscicultura.

Considerações finais

Conclui-se que a metodologia utilizada é uma ferramenta importante para o correto mapeamento e localização dos viveiros escavados, e deve ser utilizado para planejamento e gestão da piscicultura.

Referências

ROCHA, A. S.; BADE, M. R. Geografia da bacia hidrográfica do Paraná 3: fragilidades e potencialidades socioambientais. Jundiaí: In House, 2018. 314 p.

FRANCISCO, H. R.; COLDEBELLA, A.; CORRÊIA, A. F.; FEIDEN, A. Análise espacial de eventos pontuais para estimar o potencial produtivo da tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). Research, Society and Development, v .9, n. 9, e855998038. https://doi.org/10.33448/rsd-v9i9.8038. 2020.

PARANÁ. Secretaria de Estado da Agricultura e do Abastecimento. Gráficos Municipais referentes ao Valor Bruto da Produção Rural 2017. Curitiba: SEAB/Deral, 2018. 229 p.

Report 8
Mapping the excavated ponds of the Upper Arroio Marreco sub-basin using geotechnologies

Aldi Feiden¹, Felipe Misael da Silva Morsoleto², Jhony Ferry Mendonça da Silva², Humberto Rodrigues Francisco³

¹ Dr. in Sciences. Professor at the State University of Western Paraná - Toledo Campus. aldifeiden@gmail.com;

² PhD student in Fisheries Resources and Fisheries Engineering - State University of Western Paraná;

3 Dr. in Fisheries Resources and Fisheries Engineering. Professor at the Federal University of Fronteira Sul - Laranjeira do Sul Campus.

Experience report:

The Paraná Hydrographic Basin Three, located in the western region of the state of Paraná, in the third plateau of Paraná, has its highest altitude in the urban area of Cascavel, with about 800m, and the lowest at 105m above sea level. The upstream sector, between 500 and 800m, houses the main springs of the rivers that drain the basin and is characterized by wide to medium hills with flat tops. The intermediate sector, between 300 and 500m, located along the middle courses of the Marreco, São Francisco Verdadeiro, Santa Quitéria, and São Francisco Falso rivers has convex-concave and convex-rectilinear slopes, often segmented into levels, alternating weak and very strong, between 6 and 30% (Rocha e Bade, 2018).

The western region stands out in the production of meat products, with swine, poultry and fish farming, concentrated in family production units, in which Toledo has the highest Gross Value of Agricultural Production in Paraná, with R$ 2,162,263,535.01 (SEAB, 2018). This high livestock production in the territory requires the mapping and agro environmental zoning to be carried out to planning the growth of these activities, in order to avoid severe environmental problems such as eutrophication of water courses and problems of future water demands.

For this study we analyzed the territory comprised by the Upper Arroio Marreco sub-basin hydrographic, a region of elevate fish productivity, which has its sources in the urban area of Toledo, whose river flows westwards. The aim of this work was to locate, quantify and map the excavated ponds used for fish production. Excavated ponds used for fish production in the studied area were mapped and their areas were measured, and for this purpose cartographic bases were used on a scale of 1: 250,000 on the IBGE website in shapefile format (SHP). The determination of the areas of the water slides wasperformed using the free software QGIS. The Quick Map Services plugin, installed in QGIS, made it possible to view Google Satellite images and perform the vectorization of water slides. With all georeferenced polygons, the calculation of the water depth area was performed. The excavated ponds were divided into three categories: Small (<3,000 m²) Medium (between 3,001 and 5,000 m²) and Large (> 5,000 m²) as proposed by Francisco et al. (2020) with adaptations, including ponds smaller than 1,000 m², because in small family farms there are many ponds of these dimensions.

Result and impacts obtained:

High Marreco has an average altitude of about 480 m and has a simple and not very extensive drainage network (± 107 km long). The ponds areas are close to 1 st order rivers or very close to them, which can be explained by the fact that it saves expenses related to the derivation of water and the use of water courses. The mapped and identified area (Figure 1), showed a useful area of 61.0 ha of excavated ponds, with 55.6 ha of small size; 3.8 ha of medium; and only 1.6 ha of large size, showing that the excavated ponds of small size represented 91.15% of the total number of ponds, characterizing a family farm, in which fish farming is one of the ways of diversifying agricultural production and which represents an increase in family income.

Figure 1 . Location of the Upper Arroio Marreco sub-basin, in the Paraná Hydrographic Basin Three, showing the location of the excavated ponds used for fish farming.

Final considerations

It is concluded that the methodology used is an important tool for the correct mapping and location of the excavated ponds and should be used for planning and management of fish farming.

References

ROCHA, A. S.; BADE, M. R. Geografia da bacia hidrográfica do Paraná 3: fragilidades e potencialidades socioambientais. Jundiaí: In House, 2018. 314 p.

FRANCISCO, H. R.; COLDEBELLA, A.; CORRÊIA, A. F.; FEIDEN, A. Análise espacial de eventos pontuais para estimar o potencial produtivo da tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). Research, Society and Development, v .9, n. 9, e855998038. https://doi.org/10.33448/rsd-v9i9.8038. 2020.

PARANÁ. Secretaria de Estado da Agricultura e do Abastecimento. Gráficos Municipais referentes ao Valor Bruto da Produção Rural 2017. Curitiba: SEAB/Deral, 2018. 229 p.

Relato 9
Meteorologia e Montanhismo: uma colaboração entre Universidade e o Esporte

Louise Moulin da Silva¹; Maria Luísa Rocha Santos da Silva¹; Pedro Paganoto Foligno¹; Bruno Lucas Dos Santos Machado¹; Rafael Damiati Ferreira²; Lino Augusto Sander de Carvalho¹.

1 Departamento de Meteorologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

² Centro Excursionista Brasileiro, Rio de Janeiro, Brasil

A meteorologia de montanha é uma área de estudo que descreve a influência das cadeias montanhosas no tempo e no clima de uma região. Este projeto de extensão universitária tem como finalidade construir um vínculo dialógico entre praticantes de Montanhismo e estudantes de Meteorologia através do contato entre alunos do curso de meteorologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e praticantes de montanhismo ligados ao Centro Excursionista Brasileiro (CEB). Para tal, são propostas atividades de construção de briefings meteorológicos como suporte às atividades de montanhismo realizadas pelo CEB, visando auxiliar os guias e praticantes de atividades no planejamento e esclarecimento sobre fenômenos atmosféricos. Como estudo de caso, foi realizada uma atividade teste em área remota, onde foi testado o briefing desenvolvido no âmbito do projeto.

Segundo Damiati (2020), a travessia Cassino-Chuí tem aproximadamente 230 km de extensão em um caminho de areia plana no extremo sul do Brasil. Por ter infraestrutura urbana somente nos trechos inicial e final, é preciso fazer um planejamento atencioso, para que o praticante seja capaz de transportar os insumos adequados para a atividade. Além disso, trata-se de uma área remota conhecida pelas condições meteorológicas severas.A atividade foi realizada em novembro, pois a climatologia da região sugere que as temperaturas são amenas e tempestades menos frequentes (INMET).

Ademais, o vento é caracteristicamente fraco e de oeste, favorecendo o rendimento da atividade. Foram oito dias de caminhada e o briefing continha uma avaliação sinótica e previsões do tempo para três municípios ao longo do percurso. Como resultado, as previsões da maioria das variáveis meteorológicas aproximaram-se do observado pelo montanhista.

Neste relato, a colaboração entre UFRJ e CEB expôs um primeiro experimento prático do briefing como uma ferramenta útil na Travessia Cassino-Chuí.

Referências

INMET. Normais Climatológicas do Brasil 1961-1990. Disponível em:<https://clima.inmet.gov.br/NormaisClimatologicas/>. Acesso em: 15 abr. 2021.

DAMIATI, R. CASSINO X CHUÍ a Travessia do Extremo Sul. Centro Excursionista Novembro/Dezembro 2020. Brasileiro, Boletim Disponível em: <https://www.ceb.org.br/wp-content/uploads/CEB_boletim_nov-dez_2021-final.pdf>. Acesso em: 15 abr. 2021.

Report 9
Meteorology and Mountaineering: a collaboration between University and Sport

Louise Moulin da Silva¹; Maria Luísa Rocha Santos da Silva¹; Pedro Paganoto Foligno¹; Bruno Lucas Dos Santos Machado¹; Rafael Damiati Ferreira²; Lino Augusto Sander de Carvalho¹.

¹ Departamento de Meteorologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

² Centro Excursionista Brasileiro, Rio de Janeiro, Brasil

Mountain meteorology describes the influence of mountain ranges on a region's weather and climate. This University project aims to build a dialogical link between Mountaineering practitioners and Meteorology students through contact between students of the meteorology course at the University of Rio de Janeiro (UFRJ) and mountaineering practitioners of the Brazilian Excursion Center (CEB). For such, activities are proposed for the construction of meteorological briefings in support of mountaineering activities carried out by CEB, aiming to assist guides and practitioners of activities in planning and clarifying atmospheric phenomena. As a case study, a test activity was carried out in a remote area, where the briefing developed within the project was tested.

According to Damiati (2020), the Cassino-Chuí crossing is approximately 230 km long on a flat sandy path in the extreme south of Brazil. Because it has urban infrastructure only in the initial and final sections, it is necessary to make an attentive planning, so that the practitioner is able to transport the appropriate inputs for the activity. In addition, it is a remote area known for severe weather conditions.

The activity was carried out in November, as the region's climatology suggests that temperatures are mild and storms are less frequent (INMET). In addition, the wind is typically weak and from the west, favoring the performance of the activity. There were eight walking days and the briefing contained a synoptic assessment and weather forecasts for three municipalities along the route. As a result, the predictions of most meteorological variables came close to that observed by the mountaineer.

In this report, the collaboration between UFRJ and CEB exposed a first practical experiment of the briefing as a useful tool in Cassino-Chuí Crossing.

References

INMET. Normais Climatológicas do Brasil 1961-1990. Disponível em:<https://clima.inmet.gov.br/NormaisClimatologicas/>. Acesso em: 15 abr. 2021.

DAMIATI, R. CASSINO X CHUÍ a Travessia do Extremo Sul. Centro Excursionista Novembro/Dezembro 2020. Brasileiro, Boletim Disponível em: <https://www.ceb.org.br/wp-content/uploads/CEB_boletim_nov-dez_2021-final.pdf>. Acesso em: 15 abr. 2021.

Relato 10
Moeda Solidária – APA da Serrinha do Alambari, Resende-RJ

Ana Brotas¹; Ângela Meurer²; Antônio Leão³; Camila Rubinato⁴; Célia Serrano⁵; Elaine Tôrres⁶; Gisele Ferreira⁷; Gustavo de Moraes⁸; Lucas Neves⁹; Luís Felipe Cesar¹⁰; Margaret Leoni¹¹; Renata Helen Sousa¹²; Victor Audi¹³ e Vinicius Cortez¹⁴.

¹ Silo (Oslo, Noruega);

² SMA – RJ (Rio de Janeiro, RJ);

³ Atelier Antônio Leão (Resende, RJ);

⁴ bichos.co (Rio de Janeiro, RJ);

⁵ Instituto Esperança dos Anjos de Proteção aos Animais (Resende, RJ);

⁶ UERJ (Resende, RJ);

⁷ Atelier de Cerâmica ArteGi (Resende, RJ);

⁸ ONG Engenheiros sem Fronteiras – RJ (Nova Iguaçu – RJ);

⁹ UX Designer (Vitória, ES);

¹⁰ ONG Crescente Fértil (Resende, RJ);

¹¹ (Rio de Janeiro, RJ);

¹² E. M. Moacir Coelho da Silveira (Resende, RJ);

¹³ Solution Comunicação Estratégica (Belo Horizonte, MG)

¹⁴ Estudio Aya Mais (Cambuci, SP).

A Serrinha do Alambari é uma comunidade rural localizada no município de Resende-RJ, entre Rio de Janeiro e São Paulo. Seu ambiente se articula com o ecossistema de montanha do Parque Nacional do Itatiaia, com altitude de 2.791 no seu ponto culminante, o pico das Agulhas Negras. Desde 1991, é considerada uma Área de Proteção Ambiental e apresenta dois tipos de moradores: permanentes e com segunda residência. Por ser uma região turística, em feriados existe um grande fluxo de pessoas devido às belezas naturais (APA, 2021).

O momento vivido pela pandemia fez com que a comunidade Serrinha do Alambari se engajasse no projeto Moeda Solidária - APA da Serrinha, que foi aprovado em convocatória pública e desenvolvido dentro do “Laboratório de Emergência COVID-19”, iniciativa da organização social Silo Arte e Latitude Rural (Laboratório..., 2020). Este Projeto tem como objetivo estruturar a criação de uma moeda solidária e comunitária na região. Para isto, estão sendo discutidos valores, regras de utilização, formato, distribuição, serviços e produtos incluídos em parceria com a Faculdade de Tecnologia da Universidade (FAT) do Estado do Rio de Janeiro(UERJ).

Para o desenvolvimento do projeto foi formado um grupo de trabalho de moradores da região e outros profissionais que aderiram ao projeto a partir da convocatória, os quais foram divididos em grupos temáticos para elaboração do projeto em temas como: Benchmarket, legalidade da moeda social, diagnóstico, plano de ação ou estratégia, implantação, plano de comunicação e de gerenciamento.Na etapa de benchmarket, dentre 117 moedas alternativas existentes hoje no país, foram elencadas as moedas solidarias Palma (RENGEL; STUDER, 2018), Mumbuca (CERNEV; e PROENÇA, 2016), Capivari (SILVA JARDIM, 2010) e a CDD (MEDEIROS, 2014).

Uma avaliação preliminar, com os dados levantados por meio de formulário digital aplicado aos moradores, e prestadores de serviços da região, mostrou que todos concordam com a introdução da moeda solidária e a maioria de 65% a adotaria com certeza, sendo que 77% veem a moeda com possibilidades de benefício para o seu negócio.

Foram desenvolvidos 11 protótipos da moeda na disciplina de Marketing da UERJ. As moedas foram sugeridas com duas apresentações, cédula e cartão. A identidade visual das moedas reporta a beleza natural do local, fauna, flora e o patrimônio cultural material e imaterial do município. Também foi considerada a inclusão de cegos, com projetos de cédulas com impressão em Braile. Além disso, foi proposta em uma cédula específica, sem valor financeiro, para comunicar violência doméstica. A comunidade irá escolher o melhor protótipo para ser implantado.

Por não ser uma ideia simples, o principal desafio talvez seja garantir o engajamento de comerciantes, produtores e prestadores de serviços que aceitem trabalhar com a nova moeda. Foram constatados vários desafios para a implantação do projeto. No entanto, o mesmo pode contribuir para estimular iniciativas similares capazes de aumentar a resiliência de comunidades isoladas, característica que inclui diversas populações que vivem nas montanhas.

Referências

APA da Serrinha do Alambari. Disponível em: <https://www.resende.rj.gov.br/turismo/2>. Acesso em: 07 abr. 2021.

LABORATÓRIO de Emergência COVID-19. Disponível em: <https://labdeemergencia.silo.org.br/>. Acesso em: 07 abr. 2021.

RENGEL, B.; STUDER, K. Economia solidária: a moeda social e o caso de Palmas. Politize!. 2018. Disponível em: <https://bit.ly/3rUkGdT>. Acesso em: 07 abr. 2021.

CERNEV, A. K.; PROENÇA, B. A. Mumbuca: a primeira moeda social digital do Brasil. Rev. Bras. de Casos de Ensino em Administração, v. 6, n. 2, jul./dez. 2016. 13 p.

SILVA JARDIM (Município). Lei nº 1.502, 28 de maio de 2010. Disponível em: <https://bit.ly/2OsMaJK>. Acesso em: 07 abr. 2021.

MEDEIROS, A. C. Bancos comunitários de desenvolvimento como instrumento de políticas públicas: o caso do banco Cidade de Deus. 2014. 97 f. Dissertação (Mestrado) - Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas, Centro de Formação Acadêmica e Pesquisa. Rio de Janeiro. Disponível em: <https://bit.ly/3sUoX29>. Acesso em: 07 abr. 2021.

Report 10
Social Currency – APA da Serrinha

Ana Brotas¹; Ângela Meurer²; Antônio Leão³; Camila Rubinato⁴; Célia Serrano⁵; Elaine Tôrres⁶; Gisele Ferreira⁷; Gustavo de Moraes⁸; Lucas Neves⁹; Luís Felipe Cesar¹⁰; Margaret Leoni¹¹; Renata Helen Sousa¹²; Victor Audi¹³ e Vinicius Cortez¹⁴.

1 Silo (Oslo, Noruega);

² SMA – RJ (Rio de Janeiro, RJ);

³ Atelier Antônio Leão (Resende, RJ);

⁴ bichos.co (Rio de Janeiro, RJ);

⁵ Instituto Esperança dos Anjos de Proteção aos Animais (Resende, RJ);

⁶ UERJ (Resende, RJ);

⁷ Atelier de Cerâmica ArteGi (Resende, RJ);

⁸ ONG Engenheiros sem Fronteiras – RJ (Nova Iguaçu – RJ);

⁹ UX Designer (Vitória, ES);

¹⁰ ONG Crescente Fértil (Resende, RJ);

¹¹ (Rio de Janeiro, RJ);

¹² E. M. Moacir Coelho da Silveira (Resende, RJ);

¹³ Solution Comunicação Estratégica (Belo Horizonte, MG)

14 Estudio Aya Mais (Cambuci, SP).

Serrinha do Alambari is a rural community located in Resende-RJ city, between Rio de Janeiro and São Paulo, its environment articulates with the mountain ecosystem of the first Itatiaia’s National Park, with an altitude of 2,791 at its highest point, the peak of Agulhas Negras. Since 1991, it is considered an Environmental Protection Area and has two types of residents: permanent and second homes. As it is a tourist region, on holidays there is a large flow of people due to the natural beauty (APA, 2021).

The moment lived by the pandemic caused the Serrinha do Alambari community to engage in project Social Currency - APA da Serrinha, which was approved in a public call and developed within the “Laboratório de Emergência COVID-19”, initiative of the social organization Silo Arte e Latitude Rural (Laboratório, 2020). This Project aims to structure the creation of a social currency in the region. For this, values, rules of use, format, distribution, services and products included in partnership with Faculdade de Tecnologia da Universidade (FAT) do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

For the development of the project, a working group of residents of the region and other professionals who joined the project from the call were formed, which were divided into thematic groups for the elaboration of the project on topics such as: Benchmarket, legality of the social currency, diagnosis, action or strategy plan, implementation, communication and management plan.In the benchmarket stage, among 117 alternative currencies existing in the country today, solidarity currencies were listed: Palma (RENGEL; STUDER, 2018), Mumbuca (CERNEV; PROENÇA, 2016), Capivari (SILVA JARDIM, 2010) e a CDD (MEDEIROS, 2014).

A preliminary assessment, with the data collected through a digital form applied to residents, and service providers in the region, showed that everyone agrees with the introduction of social currency and the majority of 65% would adopt it with certainty, and 77% see the currency with possibilities of benefit for their business.

11 prototypes of the coin were developed in the Marketing discipline of UERJ. The coins form suggested with two presentations, banknote and card. The visual identity of the coins reports the natural beauty of the place, fauna, flora and the material and intangible cultural heritage of the municipality. Inclusion was also designed, with banknote designs with Braille printing. In addition, it was thought of in a specific note, without financial value, to communicate domestic violence. The community will choose the best prototype to deploy.

Because it is not a simple idea, the main challenge may be to ensure the engagement of merchants, producers and service providers who agree to work with the new currency. There were several challenges for the implementation of the project. However, it can contribute to stimulating similar initiatives capable of increasing the resilience of isolated communities, a characteristic that includes several populations living in the mountains.

Bibliography

APA da Serrinha do Alambari. Disponível em: <https://www.resende.rj.gov.br/turismo/2>. Acesso em: 07 abr. 2021.

LABORATÓRIO de Emergência COVID-19. Disponível em: <https://labdeemergencia.silo.org.br/>. Acesso em: 07 abr. 2021.

RENGEL, B.; STUDER, K. Economia solidária: a moeda social e o caso de Palmas. Politize!. 2018. Disponível em: <https://bit.ly/3rUkGdT>. Acesso em: 07 abr. 2021.

CERNEV, A. K.; PROENÇA, B. A. Mumbuca: a primeira moeda social digital do Brasil. Rev. Bras. de Casos de Ensino em Administração, v. 6, n. 2, jul./dez. 2016. 13 p.

SILVA JARDIM (Município). Lei nº 1.502, 28 de maio de 2010. Disponível em: <https://bit.ly/2OsMaJK>. Acesso em: 07 abr. 2021.

MEDEIROS, A. C. Bancos comunitários de desenvolvimento como instrumento de políticas públicas: o caso do banco Cidade de Deus. 2014. 97 f. Dissertação (Mestrado) - Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas, Centro de Formação Acadêmica e Pesquisa. Rio de Janeiro. Disponível em: <https://bit.ly/3sUoX29>. Acesso em: 07 abr. 2021.

Relato 11
Compartilhamento de relatos de atividades de montanhismo em redes sociais como ferramenta de conscientização ambiental: aplicação ao texto “Travessia Catas Altas x Morro D’água Quente, MG”

Bruno Batista de Negreiros¹; Rosangela Garrido Machado Botelho¹

¹ Programa de Pós-Graduação em Análise Ambiental e Gestão do Território da Escola Nacional de Ciências Estatísticas – ENCE, Rio de Janeiro, Brasil.

Introdução

A prática de esportes de aventura está em considerável crescimento nos últimos anos. É crescente também a interação homem-natureza entre os praticantes dessas atividades, tornando-se cada vez mais necessária a conscientização sobre a importância da preservação ambiental (TAHARA; DIAS; SCHWATZ, 2006).

Em paralelo, vivemos a presença massiva das mídias sociais como um rico palco de compartilhamento de informações entre os praticantes de atividades ao ar livre e uma ferramenta potencial de conscientização e educação ambiental.

Este relato apresenta trechos do texto sobre a Travessia Catas Altas - Morro D’água Quente (MG), publicado na plataforma AventureBox, a fim de informar e motivar a conscientização dos leitores sobre a importância da conservação do ambiente de montanha onde se realiza a travessia e discorrer sobre suas impressões e comentários.

Relato

Dentre os esportes de aventura, o montanhismo se destaca. Segundo Bertiollo e Santos (2002), esta “é uma atividade realizada junto ao meio natural onde o praticante procura ascender montanhas caminhando ou escalando”.

Entre os dias 5 e 7/9/2020 foi realizada a travessia Catas Altas - Morro D’água Quente, percurso caminhado a pé entre as cidades que lhe dão nome, pelo relevo montanhoso da Serra do Caraça. Esta localiza-se entre os municípios de Catas Altas e Santa Bárbara, no Quadrilátero Ferrífero, uma unidade geotectônica com 7200 km². O clima é tropical semi-úmido, com verões chuvosos e invernos secos. É uma área de transição entre a Floresta Ombrófila Densa e a Savana, com campos rupestres nas maiores altitudes, onde há ocorrência de itabiritos equartzitos e, nas porções mais baixas, xistos, filitos, mármores e granitos-gnaisses (CAVALCANTE; VALADÃO; SALGADO, 2010). Neossolos Litólicos e Cambissolos são frequentes.

Figura 1. Trajeto percorrido. (Imagem: Google Earth).

O primeiro dia foi uma íngreme subida de 8km, saindo da cidade de Catas Altas (750m), até o Camping da Mancha (1600m). No segundo, subiu-se (1km) até o Cume do Pico dos Horizontes (1820m), o retorno ao acampamento e sua migração até o Camping do Pico do Baianinho (1850m), após 2,5km. No terceiro dia foram 6,5km, descendo até Morro da Água Quente (750m). O relato integral foi publicado no AventureBox. plataforma colaborativa de compartilhamento de aventuras ao ar livre, e pode ser acessado https://aventurebox.com/bruno-negreiros/travessia-catas-altas-x-morro-dagua-quente-mg/report.

Figura 2. Relevo montanhoso visto do Pico dos Horizontes. Foto: André Leopoldino.

Figura 3. Relato na plataforma AventureBox.

Trechos do relato que refletem as questões ambientais na travessia:

“NÃO FAÇAM FOGUEIRAS... na grande maioria das vezes a ação humana acaba sendo a maior responsável pelos incêndios em ambientes naturais.”

“As trilhas abertas em descidas bem inclinadas, que literalmente rasgam as vertentes e possuem solos bem expostos estão claramente acelerando os processos erosivos.”

“Nós, como montanhistas, temos sim o dever de cuidar do ambiente como um todo, seja ele social ou natural. Práticas individuais, de mínimo impacto, organização coletiva e a atuação política são de suma importância para que possamos cuidar dos lugares que amamos.”

Reação dos Leitores

A publicação registra 915 visualizações, 80 “curtidas” e está em primeiro lugar na pesquisa pelo nome da travessia no Google até 15/04/2021.

Destacamos os comentários:

“Tomara que os próximos montanhistas/trilheiros/grupos que passarem pela região tenham tanto cuidado e consciência pelo lugar como o que você teve lá.”

“Parabéns pela pernada, pelo relato, pela consciência.”

“Aquela região é maravilhosa e um legado natural que deve mesmo ser preservado e bem cuidado por quem almeja subir aquelas serras, e cabe a nós, montanhistas fazermos nossa parte.”

Considerações finais

O montanhismo promove aos seus praticantes maior contato com a natureza. Esse contato gera oportunidades de conscientização e de educação ambiental que podem ser potencializadas pelas múltiplas ferramentas tecnológicas de comunicação e interação, como as redes sociais e plataformas de publicação voltadas para relatos de atividades de montanhismo.

Referências

BETIOLLO, G. M.; SANTOS, S. S. Contribuições do Montanhismo para a Educação Ambiental. Motrivivência, Florianópolis, v. 15, n. 20-21, p. 163-187, 2003.

CAVALCANTE, L. V. B.; VALADÃO, R. C; SALGADO, A. A. R. Mapeamento das unidades do relevo da Serra do Caraça/MG: Uma proposta baseada na interpretação de mapas temáticos. Revista de Geografia: UFPE-DCG/NAPA, v. esp., n. 1, 2010. VIII SINAGEO.

TAHARA, A. K.; DIAS, V. K.; SCHWARTZ, G. M. A aventura e o lazer como coadjuvantes do processo de educação ambiental. Revista Pensar a Prática, v. 9, n. 1, p. 1-12, 2006. Disponível em <http://www.revistas.ufg.br/fef/article/view/121/116>. Acesso 13 abr. 2021.

Report 11
Sharing reports of mountaineering activities on social media as an environmental awareness tool: application to the text “Catas Altas x Morro D’água Quente Trail/MG”

Bruno Batista de Negreiros¹; Rosangela Garrido Machado Botelho¹

¹ Programa de Pós-Graduação em Análise Ambiental e Gestão do Território da Escola Nacional de Ciências Estatísticas – ENCE, Rio de Janeiro, Brasil.

Introduction

The practice of adventure sports is growing considerably in recent years. The man-nature interaction among the practitioners of these activities is also growing, making it increasingly necessary to raise awareness about the importance of environmental preservation (TAHARA; DIAS; SCHWATZ, 2006).

In parallel, we experience the massive presence of social media as a rich stage for sharing information among practitioners of outdoor sports and a potential tool for environmental awareness and education.

This report presents fragments from the text about the Catas Altas - Morro D'água Quente trail, published on AventureBox platform, in order to inform and motivate readers' awareness about the importance of the conservation of the mountain environment where the trail takes place and talk about their impressions and comments.

Report

Among outdoor sports, mountaineering stands out. According to Bertiollo and Santos (2002), this "is an activity performed close to the natural environment where the practitioner seeks to ascend mountains by walking or climbing".

Between 5 and 7 of September 2020, the route Catas Altas - Morro D’água Quente was trekked between the cities that give it its name, due to the mountainous relief of the Serra do Caraça. This is located between the municipalities of Catas Altas and Santa Bárbara, in the Quadrilátero Ferrífero, a geotectonic unit with 7200 km2. The climate is semi-humid tropical, with rainy summers and dry winters. It is an area of transition between the Ombrophilous Dense Forest and the Savannah, with rupestrian fields at the highest altitudes, where itabirites and quartzites occur, and in the lower portions, schists, phyllites, marbles and gneiss granites occur (CAVALCANTE; VALADÃO; SALGADO; 2010). Litholic Neosols and Cambisols are frequent.

Figure 1. Path traveled. (Image: Google Earth).

The first day was a 8km steep walk, leaving the city of Catas Altas (750m), until Camping da Mancha (1600m). In the second day, we walked (1km) to the summit of Pico dos Horizontes (1820m), returned to the camping and migrate to the Pico do Baianinho camping (1850m), after 2.5km. On the third day we walked almost 6.5km, down to Morro da Água Quente (750m). The full report was published on AventureBox, collaborative platform for sharing outdoor adventures, and it can be accessed at: https://aventurebox.com/bruno-negreiros/travessia-catas-altas-x-morro-dagua-quente-mg/report.

Figure 2. Mountains seen from Pico dos Horizontes. Photo: André Leopoldino.

Figure 3. Report on AventureBox platform.

Fragments from the report that reflect the environmental issues in the trail:

"DON'T MAKE CAMPFIRE... usually human action ends up being the most responsible for fires in natural environments."

"The existent trails on steep slopes, which literally tear the slopes and have well-exposed soils are clearly accelerating erosive processes."

“We, as mountaineers, have a duty to take care of the environment as a whole, being it social or natural. Individual practices, with minimal impact, collective organization and political activities are very important to take care of the places we love.”

Readers' Reaction

The publication records 915 views, 80 “likes” and ranks first in the search for the name of the trail on Google until 4/15/2021.

We highlight the comments:

“I hope that the next mountaineers / hikers / groups that pass through the region will be as careful and aware of the place as you were there.”

"Congratulations on the trail, the report, the conscience."

“That region is wonderful and a natural legacy that must really be preserved and taken care of by those who aspire to climb those mountains, and it is up to us, mountaineers, to do our part.”

Conclusions

Mountaineering provides its practitioners a great contact with nature. This contact generates opportunities for awareness and environmental education that can be enhanced by the multiple technological tools of communication and interaction, such as social networks and publishing platforms aimed at reports of mountaineering activities.

References

BETIOLLO, G. M.; SANTOS, S. S. Contribuições do Montanhismo para a Educação Ambiental. Motrivivência, Florianópolis, v. 15, n. 20-21, p. 163-187, 2003.

CAVALCANTE, L. V. B.; VALADÃO, R. C; SALGADO, A. A. R. Mapeamento das unidades do relevo da Serra do Caraça/MG: Uma proposta baseada na interpretação de mapas temáticos. Revista de Geografia: UFPE-DCG/NAPA, v. esp., n. 1, 2010. VIII SINAGEO.

TAHARA, A. K.; DIAS, V. K.; SCHWARTZ, G. M. A aventura e o lazer como coadjuvantes do processo de educação ambiental. Revista Pensar a Prática, v. 9, n. 1, p. 1-12, 2006. Disponível em: <http://www.revistas.ufg.br/fef/article/view/121/116>. Acessed 13 abr. 2021.

Relato 12
Implantação da Rota das Frutas Vermelhas na Chapada Diamantina, Bahia.

Heitor Ferrari Marback¹; Geovanna A. Santana²; Jeovângela de Matos R. Ribeiro²; Maria Heloísa S. Souza2; Marcelo B. Teixeira².

¹ SEBRAE, Seabra, Brasil;

² IFBA, Seabra, Brasil.

Contextualização

Esse trabalho visa discutir a implantação da Rota das Frutas Vermelhas, como ferramenta de fortalecimento do turismo de base comunitária na Chapada Diamantina, Bahia. Segundo Souza e Novaes (2020), a região está na parte setentrional da Cadeia do Espinhaço, no bioma Caatinga, possui vegetação diversa e exuberante e relevo montanhoso. Por essas características, o turismo de massa é bem desenvolvido na região. Sem planejamento institucional, a gestão do turismo se concentra em empresários do ramo. Normalmente, a população local fica à margem da economia gerada pela atividade.

A produção agrícola na Chapada Diamantina é essencialmente formada pela agricultura familiar voltada para as culturas da mandioca, feijão, milho e café. De acordo com Bahia (2015) existem 36.893 estabelecimentos da agricultura familiar na Chapada Diamantina. Em 2016, a agricultura de subsistência representou cerca de 70% da produção do local (Bahia, 2019). Além da grande representatividade numérica, a agricultura familiar é rica em tradição, o que impacta inclusive na diversificação de culturas e inovação.

Assim, a criação de circuitos turísticos inteligentes direcionados ao meio rural, sobretudo à agricultura familiar, propicia a dinamização social e econômica do espaço. Esse é um mecanismo que favorece a permanência dos agricultores no ambiente rural, já que lhes são fornecidos novos meios de subsistência. A prática também é favorável à manutenção da paisagem natural, já que ela é um dos elementos centrais deste turismo.

Relato da experiência

Em 2013, o SEBRAE introduziu o cultivo do morango na Chapada Diamantina. A ideia era propor uma atividade que pudesse trazer melhorias para a vida do produtor rural, através de uma cultura adaptada, de ciclo produtivo mais curto e que conseguisse preços mais elevados que os dos produtos tradicionais. O SEBRAE capacitou os agricultores familiares para a gestão dos seus empreendimentos e continuou apoiando a cultura de morangos e de sua cadeia produtiva, fomentou a criação de uma cooperativa e uma associação. Em 2017, contratou uma consultoria para analisar a viabilidade do cultivo da amora preta. Foram selecionados 20 produtores que iniciaram o piloto com 2200 mudas da planta. Os resultados foram animadores - excelente adaptação e produtividade maior do que nas outras regiões do país. A safra foi vendida localmente, por preço três vezes maior que o morango. Em 2019 a região se consolidou como um dos polos produtores de frutas vermelhas do país.

Aproveitando a demanda turística instalada e o fato de ser inusitado encontrar frutas de clima frio em pleno bioma da Caatinga, em 2019 o SEBRAE propôs a implantação de rota turística envolvendo propriedades produtoras de frutas vermelhas. Foram selecionadas duas propriedades - Sítio Frutas Vermelhas e Sítio do Galera, em Mucugê. A ideia era capacitar os agricultores para receberem turistas que desejam colher e consumir frutos diretamente da lavoura, ter experiências sensoriais, interagir com saberes locais e vivenciar o cotidiano dos produtores.

Resultados

• Melhoria na renda familiar dos produtores - passaram a ter mais uma fonte de renda cobrando taxas de visitação turística. Passaram a vender seus produtos diretamente para turistas, com preços de consumidor final;

• Escoamento de parte da produção sem intermediários;

• Valorização da atuação da família na produção através do beneficiamento e processamento das frutas – produção de doces, geleias e licores, agregando valor aos produtos e incrementando a renda.

Considerações finais

Com base nos impactos obtidos, o SEBRAE optou por ampliar a Rota das Frutas Vermelhas. Foi realizada uma expansão do trabalho para outras culturas como cafés especiais, vinhos, laticínios, embutidos e óleos essenciais com foco no turismo de experiência. Finalmente, percebe-se que a valorização da atividade do agricultor familiar da Chapada Diamantina através do turismo de base comunitária representa uma oportunidade de elevação da autoestima e empoderamento.

Referências

BAHIA. Secretaria de Desenvolvimento Territorial. Perfil territorial: Chapada Diamantina - BA. Mai/2015.

BAHIA. Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais do Estado da Bahia (SEI). Participação da agricultura familiar na Bahia e nos territórios de identidade. Salvador, Set. 2019.

SOUZA, M.; NOVAES, S. Chapada Desconhecida: um estudo sobre as variáveis ambientais, socioculturais e históricas do sítio arqueológico de pinturas rupestres do Gonçalo, em Barra do Mendes - BA. 2020. Trabalho de conclusão de curso - Instituto Federal da Bahia, Seabra- BA.

Report 12
Implementation of the Red Fruits Route in Chapada Diamantina, Bahia.

Heitor Ferrari Marback¹; Geovanna A. Santana²; Jeovângela de Matos R. Ribeiro²; Maria Heloísa S. Souza²; Marcelo B. Teixeira².

¹ SEBRAE, Seabra, Brasil;

² IFBA, Seabra, Brasil.

Contextualization

This work aims to discuss the implementation of the Red Fruits Route, as a tool to strengthen community-based tourism in Chapada Diamantina, Bahia. According to Souza and Novaes (2020), the region is in the northern part of the Espinhaço Chain, in the Caatinga biome, has diverse and exuberant vegetation and mountainous relief. For these characteristics, mass tourism is well developed in the region. Without institutional planning, tourism management focuses on business people in the industry. Usually, the local population is on the margins of the economy generated by the activity.

Agricultural production in Chapada Diamantina is essentially formed by family farming geared to the cultivation of cassava, beans, corn and coffee. According to the Bahia (2015), there are 36,893 family farming establishments in Chapada Diamantina.

In 2016, subsistence agriculture represented about 70% of the local production (Bahia, 2019). In addition to the large numerical representativeness, family farming is rich in tradition, which also impacts on the diversification of cultures and innovation.

Thus, the creation of intelligent tourist circuits aimed at rural areas, especially family farming, promotes the social and economic dynamism of the space. This is a mechanism that favors the permanence of farmers in the rural environment, since they are provided with new means of subsistence. The practice is also favorable to the maintenance of the natural landscape, since it is one of the central elements of this tourism.

Experience report

In 2013, SEBRAE introduced strawberry cultivation in Chapada Diamantina. The idea was to propose an activity that could bring improvements to the life of the rural producer, through an adapted culture, with a shorter production cycle and that would obtain higher prices than those of traditional products. SEBRAE trained family farmers to manage their enterprises and continued to support the cultivation of strawberries and their production chain, fostering the creation of a cooperative and an association. In 2017, it hired a consultancy to analyze the feasibility of growing blackberry. Twenty producers were selected who started the pilot with 2200 seedlings from the plant. The results were encouraging - excellent adaptation and higher productivity than in other regions of the country. The crop was sold locally, at a price three times higher than the strawberry. In 2019, the region consolidated itself as one of the hubs of red fruit producers in the country.

Taking advantage of the installed tourist demand and the fact that it is unusual to find fruits with a cold climate in the middle of the Caatinga biome, in 2019 SEBRAE proposed the implementation of a tourist route involving properties producing red fruits. Two properties were selected - Sítio Frutas Vermelhas and Sítio do Galera, in Mucugê. The idea was to enable farmers to receive tourists who wish to harvest and consume fruits directly from the fields, have sensory experiences, interact with local knowledge and experience the producers' daily lives.

Results

• Improvement in the family income of the producers - they now have another source of income, charging tourist visitation fees. They started to sell their products directly to tourists, with final consumer prices;

• Flow of part of the production without intermediaries;

• Valuing the family's performance in production through the processing and processing of fruits - production of sweets, jellies and liqueurs, adding value to products and increasing income.

Final Considerations

Based on the impacts obtained, SEBRAE opted to expand the Red Fruit Route. The work was expanded to other cultures such as specialty coffees, wines, dairy products, sausages and essential oils with a focus on experiential tourism.

Finally, it is clear that the appreciation of the activity of the family farmer in Chapada Diamantina through community-based tourism represents an opportunity to raise self-esteem and empowerment.

References

BAHIA. Secretaria de Desenvolvimento Territorial. Perfil territorial: Chapada Diamantina - BA. Mai/2015.

BAHIA. Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais do Estado da Bahia (SEI). Participação da agricultura familiar na Bahia e nos territórios de identidade. Salvador, Set. 2019.

SOUZA, M.; NOVAES, S. Chapada Desconhecida: Um estudo sobre as variáveis ambientais, socioculturais e históricas do sítio arqueológico de pinturas rupestres do Gonçalo, em Barra do Mendes - BA. 2020. Trabalho de conclusão de curso -Instituto Federal da Bahia, Seabra- BA.

Relato 13
Sequestro de carbono promovido pela agricultura familiar sustentável no Estado do Rio de Janeiro, Brasil

Helga Restum Hissa¹.

¹ Pesquisadora - Embrapa Solos, Rio de Janeiro, Brasil. helga.hissa@embrapa.br

Introdução

O aumento de desastres ambientais na última década no Brasil concentrou-se na Região Sudeste, especialmente no estado do Rio de Janeiro (RJ) (YOUNG et al., 2015). O episódio em 2011 na região Serrana do RJ, deixou mais de 22.000 desalojadas e 918 mortas, com um prejuízo de cerca de R$ 5 bilhões, R$220 milhões na agricultura (BANCO MUNDIAL, 2012; SILVA, 2015). Em resposta, o Governo do RJ implementou o Programa Rio Rural aportando recursos financeiros, capacitação, assistência técnica e pesquisa participativa para apoiar agricultores familiares na retomada da produção em bases sustentáveis. O impacto desse modelo de intervenção sobre o balanço de Carbono pode representar uma janela de oportunidade para políticas ambientais de incentivo à restauração, atraindo investimentos, especialmente em regiões montanhosas, que aumentam a resiliência das populações rurais (RESENDE et al., 2018).

Relato da experiência

A estimativa dos impactos das atividades implementadas pelo Rio Rural sobre o balanço de Carbono (C) foi realizada empregando-se a ferramenta EX-ACT (Ex-Ante Carbon-balance Tool) da FAO¹ sobre as mudanças no uso da terra e de manejo dos sistemas de produção agropecuário. As estimativas foram comparadas em dois momentos: ex-ante (BRANCA et al., 2013) e ao final do Programa (SCHOTT; BERNSTAD, 2018). A Tabela 1 mostra que as estimativas de impactos das ações ex ante (2010) foram superadas pelas ações efetivamente implementadas pelo Programa, em 2018. Na fase de planejamento, esperava-se que a maior parte das mitigações (61%) viessem da proteção de nascentes e córregos, suporte ao estabelecimento de reservas legais, considerados como desmatamento evitado, e expansão de sistemas agroflorestais (31%). Os resultados de 2018 confirmam a proteção de nascentes e a recuperação de áreas de recarga hídrica como as práticas que mais contribuiram como sumidouros de C, vez que 80% destas áreas, anteriormente desmatadas, foram remodeladas como regeneração florestal natural. Embora o valor absoluto do total de C sequestrado seja pequeno (-4,35 Mt CO₂-eq.), as ações tornam-se relevantes por contribuírem tanto para a mitigação de emissões de GEE, quanto à adaptação às mudanças climáticas (SCHOTT; BERNSTAD, 2018). Além de proporcionarem múltiplos benefícios sociais, ambientais e econômicos ao promover o desenvolvimento sustentável da agricultura familiar (GEFIEO, 2018; OSUNA et al., 2019). A perspectiva de múltiplos benefícios é a chave para continuidade de investimentos públicos e privados em programas como o Rio Rural, mesmo diante dos elevados custos de certificação e reduzido custo de oportunidade (OSUNA et al, 2019, RESENDE et al., 2018).

Tabela 1 – Balanço de emissões de GEE por módulo da Ex-Act, usando o EX-ACT v.7.0 com as ações planejadas em 2010 e implementadas em 2018, expressos em Mt CO₂-eq.

Módulos do Ex-Act

2018

2010

Mudanças no uso do solo

Desmatamento

0.066

-0.004

Reflorestamento

-4.218

-0.780

Outros LUC

-0.240

-0.116

Agricultura

Anual

-0.180

-0.180

Perene

-0.084

-0.221

Arroz

0

0

Pastagem & Pecuária

Pastagem

-0.122

-0.020

Pecuária

0.425

0.378

Degradação & Manejo

0

0

Zonas húmidas costeiras

0

0

Inputs & Investimentos

0.063

0.111

Pesca & Aquacultura

0

0

Total

-4,35

-0,83

Fonte: SCHOTT; BERNSTAD (2018)

Bibliografia

BANCO MUNDIAL. Avaliação de Perdas e Danos: Inundações e Deslizamentos na Região Serrana do Rio de Janeiro - jan. 2011. Brasília, DF, 2012. Relatório elaborado pelo Banco Mundial com apoio do Governo do Estado do Rio de Janeiro.

BRANCA, G.; HISSA, H.; BENEZ, M. C.; MEDEIROS, K.; LIPPER, L.; TINLOT, M.; BOCKEL, L.; BERNOUX, M. Capturing synergies between rural development and agricultural mitigation in Brazil. Land Use Policy, v. 30, n. , p. 507-518, jan. 2013. Disponível em <https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2012.04.021>.

GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY INDEPENDENT EVALUATION OFFICE- GEFIEO. Evaluation of the Multiple Benefits of GEF Support through Its Multifocal Area Portfolio. Evaluation Report, Washington, DC., v. 1, n. 124, 2018. 83 p.

OSUNA, V. R.; MAY, P. H.; MONTEIRO, J. M. G.; WOLLENWEBER, R.; HISSA, H. R.; COSTA, M. Promoting Sustainable Agriculture, Boosting Productivity, and Enhancing Climate Mitigation and Adaptation Through the RIO RURAL Program, Brazil. In: NEHREN, U.; SCHLΫTER, S.; RAEDIG, C.; SATTLER, D.; HISSA, H. (Ed.). Strategies and tools for a sustainable rural in Rio de Janeiro. [s.l.]: Springer, 2019. p. 443-462. Springer Series on Environmental Management.

RESENDE, C. L.; FRAGA, J. S.; SESSA, J. C.; SOUZA, G. V. P. de; ASSAD, E. D.; SCARANO, F. R. Land use policy as a driver for climate change adaptation: A case in the domain of the Brazilian Atlantic forest. Land Use Policy, v. 72, p. 563-569. 2018.

SCHOTT, F. S.; BERNSTAD, A. K. Atualização das estimativas de balanço de GEE das práticas incentivadas pelo Programa Rio Rural utilizando a ferramenta ExAct da FAO. Niterói: SEAPPA, 2018. 32 p. Relatório.

Report 13
Carbon sequestration promoted by sustainable family farming in the State of Rio de Janeiro, Brazil.

Helga Restum Hissa¹

¹ Embrapa Solos, Rio de Janeiro, Brazil. helga.hissa@embrapa.br

Introduction

The increase in environmental disasters in the last decade in Brazil was concentrated in the Southeast Region, especially in the state of Rio de Janeiro (RJ) (YOUNG et al., 2015). The episode in 2011 in the Serrana region of RJ, left people more than 22,000 people homeless and 918 dead, with a loss of about R$ 5 billion, R$ 220 million in agriculture sector (BANCO MUNDIAL, 2012; SILVA, 2015). In response, the Government of RJ implemented the Rio Rural Program, providing financial resources, training, technical assistance and participatory research to support family farmers in transitioning production systems on a sustainable basis. The impact of this intervention model on the carbon balance may represent a window of opportunity for environmental policies to encourage restoration, attracting investments, especially in mountainous regions, which increase in resilience of rural population (RESENDE et al., 2018).

Experience report

The estimation of the impacts of the activities implemented by Rio Rural on Carbon balance (C) was carried out using the FAO EX-ACT tool (Ex-Ante Carbon-balance Tool)² on changes in land use and agricultural production systems management. The estimates were compared in two moments: ex-ante (BRANCA et al., 2013) and at the end of the Program (SCHOTT; BERNSTAD, 2018). Table 1 shows that the estimates of the impacts ex ante (2010) were surpassed by the actions effectively implemented by the Program, in 2018. In the planning phase, it was expected that most of the mitigations actions (61%) would come from the protection of springs and streams, support for the establishment of legal reserves, considered as avoided deforestation, and expansion of agroforestry systems (31%). Results in 2018 confirm the protection of springs and the recovery of water recharge areas as the practices that most contributed as C sinks, since 80% of these areas, previously deforested, were remodeled as natural forest regeneration. Although the absolute value of total sequestered C is small (-4.35 Mt CO2-eq.), the actions become relevant because they contribute both to mitigation of GHG emissions and adaptation to climate change (SCHOTT; BERNSTAD, 2018 ). Additionally, it provides multiple social, environmental and economic benefits by promoting the sustainable development of family farming (GEFIEO, 2018; OSUNA et al., 2019). The perspective of multiple benefits is the key to the continuity of public and private investments in programs such as Rio Rural, even in the face of high certification costs and reduced opportunity costs (OSUNA et al, 2019, RESENDE et al., 2018).

Table 1 – Balance of GHG emissions GEE (Mt CO₂-eq) per each Ex-Act module, using EX-ACT v.7.0, in 2010 (ex-ante) and in 2018 (ex-post).

Ex-Act modules

2018

2010

Land Use Change

Deforestation

0.066

-0.004

Reflorestation

-4.218

-0.780

Others LUC

-0.240

-0.116

Agriculture

Anual

-0.180

-0.180

Perenial

-0.084

-0.221

Rice

0

0

Pasture & Livestock

Pasture

-0.122

-0.020

Livestock

0.425

0.378

Degradation & Manegement

0

0

Costal unid zones

0

0

Inputs & Investimnts

0.063

0.111

Fisheries & Aquiculture

0

0

Total

-4,35

-0,83

Source: SCHOTT & BERNSTAD (2018)

Bibliography

BANCO MUNDIAL. Avaliação de Perdas e Danos: Inundações e Deslizamentos na Região Serrana do Rio de Janeiro - jan. 2011. Brasília, DF, 2012. Relatório elaborado pelo Banco Mundial com apoio do Governo do Estado do Rio de Janeiro.

BRANCA, G.; HISSA, H.; BENEZ, M. C.; MEDEIROS, K.; LIPPER, L.; TINLOT, M.; BOCKEL, L.; BERNOUX, M. Capturing synergies between rural development and agricultural mitigation in Brazil. Land Use Policy, v. 30, n. 1, p. 507-518, jan. 2013. Disponível em <https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2012.04.021>.

GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY INDEPENDENT EVALUATION OFFICE- GEFIEO. Evaluation of the Multiple Benefits of GEF Support through Its Multifocal Area Portfolio. Evaluation Report, Washington, DC., v. 1, n. 124, 2018. 83 p.

OSUNA, V. R.; MAY, P. H.; MONTEIRO, J. M. G.; WOLLENWEBER, R.; HISSA, H. R.; COSTA, M. Promoting Sustainable Agriculture, Boosting Productivity, and Enhancing Climate Mitigation and Adaptation Through the RIO RURAL Program, Brazil. In: NEHREN, U.; SCHLΫTER, S.; RAEDIG, C.; SATTLER, D.; HISSA, H. (Ed.). Strategies and tools for a sustainable rural in Rio de Janeiro. [s.l.]: Springer, 2019. p. 443-462. Springer Series on Environmental Management.

RESENDE, C. L.; FRAGA, J. S.; SESSA, J. C.; SOUZA, G. V. P. de; ASSAD, E. D.; SCARANO, F. R. Land use policy as a driver for climate change adaptation: A case in the domain of the Brazilian Atlantic forest. Land Use Policy, v. 72, p. 563-569. 2018.

SCHOTT, F. S.; BERNSTAD, A. K. Atualização das estimativas de balanço de GEE das práticas incentivadas pelo Programa Rio Rural utilizando a ferramenta ExAct da FAO. Niterói: SEAPPA, 2018. 32 p. Relatório.

Relato 14
Solos ândicos em ambiente montanhoso no sul do Brasil

Jaime Barros dos Santos Junior¹ e Jaime Antonio de Almeida²

1 UFPA, Altamira, Pará, Brasil;² UDESC, Lages, Santa Catarina, Brasil.

Introdução

Os ambientes montanos são ecossistemas peculiares que abrigam um grande número de espécies de animais e vegetais. São locais que apresentam condições ambientais específicas, geralmente com temperaturas baixas, ventos mais intensos e grande nebulosidade, além de desempenharem importante função no ciclo da água.

A interação dos fatores climáticos nas regiões montanhosas com o relevo acentuado, com os organismos que fazem parte desse ecossistema e com a geologia local, em um certo período temporal, resulta na formação de solos com características únicas.

Os ecossistemas montanhosos são instáveis sob a condição climática atual, e a intervenção antrópica é um fator de aceleração do processo de degradação, sendo o estudo dos solos nestes ambientes fundamental para um melhor entendimento do seu papel nos processos ecológicos e para o desenvolvimento de políticas de conservação (Benites et al., 2007).

Relato de experiência

A área de estudo compreende a borda da escarpa da formação Serra Geral no planalto sul catarinense e no planalto do extremo nordeste do Rio Grande do Sul, marcada pelo seu relevo acidentado com montanhas e vales profundos.

A Formação Serra Geral, do Cretáceo Inferior, é o registro de um extenso evento vulcânico de natureza fissural ocasionado pela ruptura do supercontinente de Gondwana. É constituída por rochas de derrames basálticos, intercaladas com alguns derrames andesíticos e os últimos derrames mais ácidos, resultaram na formação de riodacitos, dacitos e riolitos.

Há uma grande condensação de água nas porções mais altas da escarpa, com formação diária de neblina próximo ao topo das encostas e nas bordas das escarpas. Essas neblinas podem durar até semanas de maneira ininterrupta (Falkenberg, 2003).

Os solos estudados apresentavam estruturas com grau de desenvolvimento moderado a forte com coloração amarelada nos horizontes subsuperficiais, sendo argilosos, ácidos, com baixa fertilidade natural, e com horizontes superficiais (O, H e A) de coloração escura com Corg relativamente alto, valores baixos de densidade do solo e alta retenção de P.

Os pedons localizados mais próximos à borda da escarpa em maiores declives são os que apresentaram os maiores valores de C org , horizonte diagnóstico superficial O Hístico, e nestes há a presença das propriedades ândicas.A ocorrência das propriedades ândicas está associada ao ambiente montanhoso com alta umidade e baixas temperaturas, favorecido por um intemperismo relativamente rápido, em ambiente ácido, rico em matéria orgânica, associado à formação de complexos organometálicos, com predomínio de Al.

Resultados e Impactos obtidos

Os Cambissolos Hísticos e Organossolos Fólicos que ocorrem em uma faixa estreita nas bordas das escarpas da Formação Serra Geral, possuem propriedades ândicas. O clima frio e úmido do ambiente montanhoso favorece o alto acúmulo de matéria orgânica no solo, que, associada ao intemperismo ácido do material de origem, rico em silicatos, pode gerar propriedades ândicas nos solos.

Os resultados dessa pesquisa serviram de referência para a introdução dos critérios das propriedades ândicas no Sistema Brasileiro de Classificação de Solos (Santos et al., 2018).

Recentemente, parte dessa pesquisa foi publicada na Revista Brasileira de Ciência do Solo (Santos Junior e Almeida, 2021).

Ressalta-se que esta pesquisa contou com o apoio da CAPES/FAPESC com bolsa do primeiro autor e da Embrapa Solos com apoio financeiro e na realização das análises de caracterização de solos deste estudo, por meio do Projeto SiBCS (PA 02.14.01.008. 00.03).

Conclusão

O clima frio e a grande nebulosidade dessas áreas de altitude favorecem a formação de um ambiente constantemente úmido, o intemperismo ácido do material de origem, o acúmulo de matéria orgânica no solo e sua estabilização pela formação de complexos organometálicos, principalmente Al-húmus. A combinação desses fatores confere aos horizontes diagnósticos Hísticos baixa densidade, alta retenção de fosfato e valores Alo + 1⁄2 Feo ≥2%, atendendo aos critérios exigidos para propriedades ândicas, demonstrando que este ambiente montanhoso possui características únicas que precisam ser preservadas.

Referências

BENITES, V. M.; SCHAEFER, C. E. G. R.; SIMAS, F. N. B.; SANTOS, H. G. Soils associated with rock outcrops in the Brazilian mountain ranges Mantiqueira and Espinhaço. Revista Brasileira de Botânica, v. 30, n. 4, p. 569-577, out./dez. 2007.

FALKENBERG, D. B. Matinhas nebulares e vegetação rupicola dos Aparados da Serra Geral (SC/RS), sul do Brasil. 2003. 558 p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia, Campinas, SP.

SANTOS, H. G. dos; JACOMINE, P. K. T.; ANJOS, L. H. C. dos; OLIVEIRA, V. A. de; LUMBRERAS, J. F.; COELHO, M. R.; ALMEIDA, J. A. de; ARAUJO FILHO, J. C. de; OLIVEIRA, J. B. de; CUNHA, T. J. F. Sistema Brasileiro de Classificação de Solos. 5. ed. rev. e ampl. Brasília, DF: Embrapa, 2018. E-book: il. color.

Report 14
Andic soils in mountainous environment in southern Brazil

Jaime Barros dos Santos Junior¹ e Jaime Antonio de Almeida²

1 UFPA, Altamira, Pará, Brasil;² UDESC, Lages, Santa Catarina, Brasil.

INTRODUCTION

Montane environments are peculiar ecosystems that are home to a large number of animal and plant species. They are places that present specific environmental conditions, generally with low temperatures, more intense winds and great cloudiness, in addition to playing an important role in the water cycle.

The interaction of climatic factors in mountainous regions with accentuated relief, with the organisms that are part of this ecosystem and with the local geology, in a certain period of time, results in the formation of soils with unique characteristics.

Mountainous ecosystems are unstable under the current climatic condition, and human intervention is a factor in accelerating the degradation process, and the study of soils in these environments is fundamental for a better understanding of their role in ecological processes and for the development of conservation policies. conservation (Benites et al., 2007).

EXPERIENCE REPORT

The study area comprises the edge of the escarpment of the Serra Geral Formation in the southern plateau of Santa Catarina and in the plateau of the extreme northeast of Rio Grande do Sul, marked by its rugged relief with mountains and deep valleys.

The Serra Geral Formation, of the Early Cretaceous, is the record of an extensive volcanic event of a fissural nature caused by the rupture of the Gondwana supercontinent. It consists of rocks from basaltic spills, interspersed with some Andesitic spills and the last more acidic spills, resulted in the formation of riodacites, dacites and rhyolites, There is a great condensation of water in the highest parts of the escarpment, with daily formation of fog near the top of the slopes and at the edges of the escarpments. These mists can last up to weeks uninterruptedly (Falkenberg, 2003).

The soils studied presented structures with a moderate to strong degree of development with yellowish coloration in the subsurface horizons, being clayey, acidic, with low natural fertility, and with superficial horizons (O, H and A) of dark coloration with relatively high Corg, low values soil density and high P retention.

The pedons located closer to the edge of the escarpment on the highest slopes are those with the highest Corg values, the superficial diagnosis horizon O Histic, and in these there are the presence of the andic properties.The occurrence of the andic properties is associated with the mountainous environment with high humidity and low temperatures, favored by a relatively fast weathering, in an acidic environment, rich in organic matter, associated with the formation of organometallic complexes, with a predominance of Al.

RESULTS AND IMPACTS OBTAINED

The Cambissolos Hísticos and Organossolos Fólicos that occur in a narrow band on the escarpment edges of the Serra Geral Formation have andic properties. The cold and humid climate of the mountainous environment favors the high accumulation of organic matter in the soil, which, associated with the acid weathering of the source material, rich in silicates, can generate unique properties in the soils.

The results of this research served as a reference for the introduction of the criteria of unique properties in the Brazilian Soil Classification System (Santos et al.., 2018). Recently, part of this research was published in the Revista Brasileira de Ciência do Solo (Santos Junior and Almeida, 2021).

It is noteworthy that this research had the support of CAPES/FAPESC with a scholarship for the first author and Embrapa Solos with financial support and in carrying out the soil characterization analyzes of this study, through the SiBCS Project (PA 02.14.01.008. 00.03).

CONCLUSION

The cold climate and the great cloudiness of these altitude areas favor the formation of a constantly humid environment, the acid weathering of the source material, the accumulation of organic matter in the soil and its stabilization by the formation of organometallic complexes, mainly Al-humus. The combination of these factors gives the Hystic diagnostic horizons low density, high phosphate retention and Alo + 1⁄2 Feo values ≥2%, meeting the criteria required for unique properties, demonstrating that this mountainous environment has unique characteristics that need to be preserved.

BIBLIOGRAPHIC REFERENCES

BENITES, V. M.; SCHAEFER, C. E. G. R.; SIMAS, F. N. B.; SANTOS, H. G. Soils associated with rock outcrops in the Brazilian mountain ranges Mantiqueira and Espinhaço. Revista Brasileira de Botânica, v. 30, n. 4, p. 569-577, out./dez. 2007.

FALKENBERG, D. B. Matinhas nebulares e vegetação rupicola dos Aparados da Serra Geral (SC/RS), sul do Brasil. 2003. 558 p. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia, Campinas, SP.

ANTOS, H. G. dos; JACOMINE, P. K. T.; ANJOS, L. H. C. dos; OLIVEIRA, V. A. de; LUMBRERAS, J. F.; COELHO, M. R.; ALMEIDA, J. A. de; ARAUJO FILHO, J. C. de; OLIVEIRA, J. B. de; CUNHA, T. J. F. Sistema Brasileiro de Classificação de Solos. 5. ed. rev. e ampl. Brasília, DF: Embrapa, 2018. 5. ed. rev. e ampl. Brasília, DF: Embrapa, 2018. E-book: il. color.

Relato 15
Articulação pelos ambientes de montanha brasileiros

Adriana Maria de Aquino¹, Renato Linhares de Assis¹, Claudia Regina De Laia Machado², Rachel Bardy Prado², Mauro Sérgio Vianello Pinto³, Luis Felipe Cesar⁴, Mônica Alves Amorim⁵.

¹ Embrapa Agrobiologia - adriana.aquino@embrapa.br ; renato.assis@embrapa.br.

² Embrapa Solos – claudia.delaia@embrapa.br ; rachel.prado@embrapa.br.

³ Embrapa Agroindústria de Alimentos – mauro.pinto@embrapa.br.

⁴ Crescente Fértil – felipe@crescentefertil.org.br.

⁵ Universidade Federal do Ceará – monica_amorim@terra.com.br.

Introdução

Os ambientes de montanha constituem aproximadamente 22% da superfície terrestre e 17% do território brasileiro, onde estão inseridos principalmente nas regiões Sul e Sudeste, que apresentam alta densidade populacional e intensa atividade econômica, agravando os impactos sobre os recursos naturais face à vulnerabilidade desses locais.

Relevância e desenvolvimento da experiência

A observação dos ambientes de montanha brasileiros de forma atenta a suas peculiaridades, visa entender o movimento social que neles se desenha, bem como atuar com essa estratégia nos diferentes setores inseridos nesses locais, de modo a promover o desenvolvimento sustentável.

Com essa percepção e o intuito de internalizar essa discussão no país, grupo que atua em prol do desenvolvimento sustentável dos ambientes de montanha brasileiros realizou, em 2010 e 2013, o I e o II Workshop sobre “Desenvolvimento Sustentável em Ambientes de Montanha”, em Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro, e colaborou com a realização do MOUNTAINS 2016, realizado em Bragança, Portugal (http://cimo.esa.ipb.pt/mountains2016/), quando foi lançada a Rede de Investigação de Montanha da Lusofonia – LuMont (http://cimo.esa.ipb.pt/LuMont/index.php/pt/) para fortalecer o intercâmbio entre os países de língua portuguesa nessa temática.

Em sequência, o grupo liderou a organização do MOUNTAINS 2018, ocorrido em dezembro de 2018, também em Nova Friburgo, e que consistiu no “III Workshop sobre Desenvolvimento Sustentável em Ambientes de Montanha” e na “II Conferência Internacional sobre Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentável em Regiões de Montanha”. O MOUNTAINS 2018 possibilitou a articulação entre especialistas e instituições da América Latina e Caribe, que culminou com a criação da Rede Latino Americana e Caribenha de Pesquisa e Inovação em Ambientes de Montanha.

Conclusão

Esses eventos representaram oportunidade para que o grupo de pessoas motivadas e envolvidas com o tema dos ambientes de montanha no Brasil crescesse e se consolidasse, mas ainda há muito por fazer. Destaca-se o fato de não haver no país políticas públicas que diferenciem uso e conservação de áreas planas de áreas montanhosas. A reversão desse quadro tem sido o objetivo principal do citado grupo, que tem buscado estimular e subsidiar a articulação dessas políticas com várias iniciativas de pesquisa e desenvolvimento conduzidas em diferentes contextos ambientais e socioeconômicos do país (AMORIM, 2019; ANTONIO et al., 2019; ASSIS e AQUINO, 2018; ASSIS e ASSIS, 2018; AUN e ASSIS, 2020 e 2021; CESAR, 2015; LIMA, 2016; NETTO, 2013; NETTO et al. 2011; OLIVEIRA et al., 2021).

Referências

AMORIM, M. A. A Paisagem como instrumento de valorização de produtos de montanha: a experiência do café sombreado do Maciço de Baturité, Ceará. 2019 Tese. (Doutorado em Ciência, Tecnologia e Inovação Agropecuária) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Orientação de Renato Linhares de Assis. Coorientação da Professora Adriana Maria de Aquino.

ANTÔNIO, G. J. Y.; ASSIS, R. L. de; AQUINO, A. M. de; RIFAN, A. M.; PINTO, M. C. E. The adoption of green manure processes applied to vegetable cultivation systems in mountainous environments of Rio de Janeiro State, Brazil. Open Agriculture, v. 4, p. 446-451, 2019.

ASSIS, R. L. de; AQUINO, A. M. de. The Participatory construction of agro-ecological knowledge as a soil conservation strategy in the Mountain Region of Rio de Janeiro State (Brazil). The Open Agriculture, v. 3, p. 17-24, 2018.

ASSIS, R. L. de. Memória e identidade no processo de reterritorialização pomerana nas montanhas de Santa Maria de Jetibá, ES. Revista GeoPantanal, n. 24, p. 17-34, jan./jun. 2018.

AUN, N. J.; ASSIS, R. L. de. Redes rurais e agricultura orgânica: estratégia para o desenvolvimento territorial endógeno em ambientes de montanha. Boletin Estudios Geográficos, v. 113, p. 91-109, 2020.

AUN, N. J.; ASSIS, R. L. de. Organic agriculture and rural networks in the mountain environments of Região serrana fluminense, Rio de Janeiro, Brazil. Royal Society Open Science, v. 6, 200498, 2021

CESAR, L. F. C. L. Ecossistemas de montanha: políticas públicas de proteção no Brasil e no Peru. 2015. 94 f. Dissertação (Mestrado em Práticas em Desenvolvimento Sustentável) - Instituto de Florestas, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica-RJ, 2015.

LIMA, V. C. S. Desenvolvimento territorial endógeno em ambientes de montanha: estudos de caso em nova Friburgo (RJ) e no Alto Camaquã (RS). 2016 Tese. (Doutorado em Ciência Tecnologia e Inovação em Agropecuária). - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica.

LÓPEZ, A.; AQUINO, A. M. de; ASSIS, R. L. de. Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da pesquisa brasileira. Brasíla, DF: Embrapa Informação Tecnológica: Embrapa-Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, 2011. 64 p. (Embrapa-Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento. Texto para discussão, 41).

LÓPEZ NETTO, A. Políticas públicas para o desenvolvimento rural sustentável em ambientes de montanha no Brasil e na Argentina. Seropédica: UFRRJ, 2013. 167 f. Tese. ( Doutorado em Ciência, Tecnologia e Inovação em Agropecuária) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.

OLIVEIRA, E.; AQUINO, A. M. de; ASSIS, R. L. de; MELLO, J. C. C. B. S. de; MEZA, L. A. Performance and productive diversity of agriculture in mountain environments. Tropical and Subtropical Agroecosystems, v. n. 7, p. 1-12, 2021.

Report 15
Articulation by brazilian mountain environments.

Adriana Maria de Aquino¹, Renato Linhares de Assis¹, Claudia Regina De Laia Machado², Rachel Bardy Prado², Mauro Sérgio Vianello Pinto³, Luis Felipe Cesar⁴, Mônica Alves Amorim⁵.

¹ Embrapa Agrobiologia - adriana.aquino@embrapa.br ; renato.assis@embrapa.br.

² Embrapa Solos – claudia.delaia@embrapa.br ; rachel.prado@embrapa.br.

³ Embrapa Agroindústria de Alimentos – mauro.pinto@embrapa.br.

⁴ Crescente Fértil – felipe@crescentefertil.org.br.

⁵ Universidade Federal do Ceará – monica_amorim@terra.com.br.

INTRODUCTION

Mountain environments make up aproximately 22% of the Earth's surface and 17% of Brazilian territory, located mainly in the South and Southeast regions, which feature high population density and intense economic activity, increasing the impact on natural resources given the vulnerability of these areas.

RELEVANCE AND DEVELOPMENT OF THE EXPERIMENT

Observation of Brazilian mountain environments, taking into acocunt its peculiarities, aims for the understanding of the social movement it accomodates, as well as the strategies used by different sectors operating in these areas, so as to promote sustainable development.

With this perception and the intent to internalize this discussion in the country, group which works for the sustainable development of brazilian mountain environments created, in 2010 and 2013, the I and the II "Desenvolvimento Sustentável em Ambientes de Montanha" Workshop in Nova Friburgo, in the state of Rio de Janeiro, and cooperated with the creation of MOUNTAINS 2016 in Bragança, Portugal (http://cimo.esa.ipb.pt/mountains2016/), where the Rede de Investigação de Montanha da Lusofonia was launched - LuMont (http://cimo.esa.ipb.pt/LuMont/index.php/pt/) to strengthen the exchange between Portuguese speaking countries in this theme. Furthermore, the group led the organization of MOUNTAINS 2018, in december 2018, also in Nova Friburgo, which consisted of the "III Workshop sobre Desenvolvimento Sustentável em Ambientes de Montanha" and the "II Conferência Internacional sobre Pesquisa para o Desenvolvimento Sustentável em Regiões de Montanha". MOUNTAINS 2018 allowed the coordination between specialists and institutions in Latin America and the Caribbean, from which arose the creation of the Rede Latino Americana e Caribenha de Pesquisa e Inovação em Ambientes de Montanha.

CONCLUSION

These events represented opportunity for the group of people motivated and involved with the theme of mountain environments in Brazil to grow and consolidate, but there is still much to be done. It is noteworthy that in Brazil there are no public policies which differentiate usage and conservation of flat and mountainous areas. Reversal of this scenario has been the main objective of the cited group, which has attempted to stimulate and subsidize the articulation of such public policies with varied initiatives of research and development conducted in different environmental and socioeconomic contexts in the country (AMORIM, 2019; ANTONIO et al., 2019; ASSIS e AQUINO, 2018; ASSIS e ASSIS, 2018; AUN e ASSIS, 2020 e 2021; CESAR, 2015; LIMA, 2016; NETTO, 2013; NETTO et al. 2011; OLIVEIRA et al., 2021).

References

AMORIM, M. A. A Paisagem como instrumento de valorização de produtos de montanha: a experiência do café sombreado do Maciço de Baturité, Ceará. 2019 Tese. (Doutorado em Ciência, Tecnologia e Inovação Agropecuária) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Orientação de Renato Linhares de Assis. Coorientação da Professora Adriana Maria de Aquino.

ANTÔNIO, G. J. Y.; ASSIS, R. L. de; AQUINO, A. M. de; RIFAN, A. M.; PINTO, M. C. E. The adoption of green manure processes applied to vegetable cultivation systems in mountainous environments of Rio de Janeiro State, Brazil. Open Agriculture, v. 4, p. 446-451, 2019.

ASSIS, R. L. de; AQUINO, A. M. de. The Participatory construction of agro-ecological knowledge as a soil conservation strategy in the Mountain Region of Rio de Janeiro State (Brazil). The Open Agriculture, v. 3, p. 17-24, 2018.

ASSIS, R. L. de. Memória e identidade no processo de reterritorialização pomerana nas montanhas de Santa Maria de Jetibá, ES. Revista GeoPantanal, n. 24, p. 17-34, jan./jun. 2018.

AUN, N. J.; ASSIS, R. L. de. Redes rurais e agricultura orgânica: estratégia para o desenvolvimento territorial endógeno em ambientes de montanha. Boletin Estudios Geográficos, v. 113, p. 91-109, 2020.

AUN, N. J.; ASSIS, R. L. de. Organic agriculture and rural networks in the mountain environments of Região serrana fluminense, Rio de Janeiro, Brazil. Royal Society Open Science, v. 6, 200498, 2021

CESAR, L. F. C. L. Ecossistemas de montanha: políticas públicas de proteção no Brasil e no Peru. 2015. 94 f. Dissertação (Mestrado em Práticas em Desenvolvimento Sustentável) - Instituto de Florestas, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica-RJ, 2015.

LIMA, V. C. S. Desenvolvimento territorial endógeno em ambientes de montanha: estudos de caso em nova Friburgo (RJ) e no Alto Camaquã (RS). 2016 Tese. (Doutorado em Ciência Tecnologia e Inovação em Agropecuária). - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica.

LÓPEZ, A.; AQUINO, A. M. de; ASSIS, R. L. de. Agricultura de montanha: uma prioridade latente na agenda da pesquisa brasileira. Brasíla, DF: Embrapa Informação Tecnológica: Embrapa-Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, 2011. 64 p. (Embrapa-Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento. Texto para discussão, 41).

LÓPEZ NETTO, A. Políticas públicas para o desenvolvimento rural sustentável em ambientes de montanha no Brasil e na Argentina. Seropédica: UFRRJ, 2013. 167 f. Tese. ( Doutorado em Ciência, Tecnologia e Inovação em Agropecuária) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.

OLIVEIRA, E.; AQUINO, A. M. de; ASSIS, R. L. de; MELLO, J. C. C. B. S. de; MEZA, L. A. Performance and productive diversity of agriculture in mountain environments. Tropical and Subtropical Agroecosystems, n. 7, p. 1-12, 2021.

Relato 16
Sistematização da experiência de transição agroecológica com sistemas agroflorestais em ambiente de montanha

Figueiredo, Luana de P. S. e¹; Wilson, Alexandria. J.¹; Fernandes, Raphael B. A.¹; Cardoso, Irene M.;¹

¹ Universidade Federal de Viçosa - Departamento de Solos. Viçosa, Minas Gerais - Brasil.

Contextualização do tema

No Brasil, as montanhas são componentes importantes da paisagem. Essas regiões representam características peculiares de clima e vegetação, servem de abrigo para espécies da flora e fauna e são locais de moradia de pequenos agricultores. Nessas montanhas são produzidos serviços ecossistêmicos importantes, dentre eles, a grande produção de alimentos, que é responsável pela redução da pobreza (FAO, 2012).

Uma das alternativas de produção sustentável dos cafezais de montanha no Brasil são os sistemas agroflorestais (SAFs), uma vez que a cultura em regiões de elevada altitude pode ser consorciada com árvores, sem prejuízos à produção e com o fornecimento de benefícios ambientais. Esses sistemas são considerados adequados para o manejo agroecológico do solo e aumento da biodiversidade nos agroecossistemas (CARDOSO et al., 2001; WEZEL et al., 2014), sendo ainda apontados como mitigadores dos impactos das mudanças climáticas (GOMES et al., 2020).

A sistematização dessas experiências em ambiente de montanha é relevante para se buscar identificar e compreender informações do manejo e tecnologias geradas pelos agricultores, que podem ser úteis para o aprimoramento contínuo das ações desenvolvidas.

Relato da experiência

A experiência de transição agroecológica foi desenvolvida no município de Alto Caparaó, na Zona da Mata mineira, no entorno do Parque Nacional do Caparaó e localizado a mais de 1.300 m de altitude. Essa é uma área montanhosa, de clima tropical e subtropical, e o parque é uma das mais representativas áreas remanescentes de preservação da Mata Atlântica, um dos principais biomas brasileiros. A propriedade rural visitada possui 7 ha, sendo quatro hectares de mata preservada e o restante dedicados à produção de café em SAF. A unidade produtiva possui três áreas de SAFs de diferentes idades de implantação: 4 anos (SAF 1), 3 anos (SAF 2) e 2 meses (SAF 3).

A experiência do agricultor com os SAFs foi sistematizada por meio de conversas informais seguidas de anotações e relatorias. Durante as visitas na unidade produtiva utilizou-se a observação participante, metodologia pela qual a pesquisadora participa da rotina da família.

Outras metodologias como linha do tempo, caminhada transversal, técnicas do Diagnóstico Rural Participativo também foram utilizadas.

Resultados e Impactos obtidos

A propriedade foi adquirida em 1994, quando havia apenas um cafezal cultivado a pleno sol. Em 2010, frutíferas foram plantadas nas entrelinhas do cafezal, dentre as quais algumas espécies adaptadas ao clima tropical de altitude (pessegueiro e oliveiras). Em 2016, o processo de transição agroecológica foi iniciado, utilizando de técnicas da agricultura sintrópica, realizando o plantio de outras espécies no meio do cafezal (araucária, pereira, juçara, dentre outras).

A adubação verde é prioridade no manejo da propriedade, sendo usadas espécies como o margaridão e feijão-de-porco. Gramíneas são também plantadas como adubos verdes nas entrelinhas do cafezal, sendo roçadas periodicamente e espalhadas sobre a superfície. A bananeira é uma das espécies considerada estratégica pela sua alta produção de biomassa, o seu pseudocaule utilizado para cobrir, adubar e manter a umidade do solo.

Os resultados indicaram que os agricultores utilizam os SAFs focando na proteção do solo contra erosão, manutenção da umidade, redução da temperatura no solo e acima do solo (sombreamento), enriquecimento do solo com matéria orgânica, ciclagem de nutrientes, redução da vegetação espontânea, diminuição da dependência de insumos externos e melhoria da qualidade do café. Como produto de todo este trabalho, os grãos de café produzidos ganharam em qualidade, tendo o agricultor sido premiado em 2019 no concurso de melhor café do Brasil.

Considerações finais

Os sistemas agroflorestais são recomendados nos processos de transição agroecológica, especialmente em áreas montanhosas e no entorno de Unidades de Conservação. Os anos de experiência com agrofloresta tornaram os agricultores conhecedores das técnicas de manejo e dos benefícios do sistema e permitiram aos mesmos identificar os impactos do manejo adotado no aumento da biodiversidade, na conservação da água e dos solos em região de montanha, e na melhoria da qualidade do café produzido.

Referências

CARDOSO, I. M.; GUIJT, I.; FRANCO, F. S.; CARVALHO, A. F.; NETO, P. S. F. Continual learning for agroforestry system design: university, NGO and farmer partnership in Minas Gerais. Brazil Agricultural Systems, v. 69, p-235-257, 2001.

FAO. Mountain environments. International Mountain Day – Sustainable Mountains Development, 2012. Disponível em: <http://www.fao.org/3/a-ar590e.pdf>. Acesso em: 20 abr. 2021.

GOMES, L. C.; BIANCHI, F. J. J. A.; CARDOSO, I. M.; FERNANDES, R. B. A.; FERNANDES FILHO, E. I.; SCHULTE, R. P. O. Agroforestry systems can mitigate the impacts of climate change on coffee production: A spatially explicit assessment in Brazil. Agriculture Ecosystems & Environment, v. 294, 2020, 106858.

WEZEL, A.; CASAGRANDE, M.; CELETTE, F.; VIAN, J.-F.; FERRER, A.; PEIGNÉ, J. Agroecological practices for sustainable agriculture: principles, a review. Agronomy for sustainable development. v. 34, p.1 -20, 2014.

Report 16
Systematization of the agroecological transition experience with agroforestry systems in a mountainous environment

Figueiredo, Luana de P. S. e¹; Wilson, Alexandria. J.¹; Fernandes, Raphael B. A.¹; Cardoso, Irene M.¹

¹ Federal University of Viçosa - Department of Soils. Viçosa, Minas Gerais - Brazil.

Contextualization of the theme

In Brazil, mountains are important components of the landscape. These regions represent peculiar characteristics of climate and vegetation, serve as shelter for species of flora and fauna, and are home to small farmers. In these mountains, important ecosystem services are produced, among them, the large production of food, which is responsible for poverty reduction (FAO, 2012).

One of the alternatives for sustainable production of mountain coffee in Brazil is agroforestry systems (SAFs), since the crop can be intercropped with trees in high altitude regions, without prejudicing production and with the provision of environmental benefits. These systems are considered adequate for agroecological soil management, increased biodiversity in agroecosystems (CARDOSO et al., 2001; WEZEL et al., 2014), and are also identified as mitigating the impacts of climate change (GOMES et al., 2020).

The systematization of these experiences in a mountainous environment is relevant for seeking to identify and understand management information and technologies generated by farmers, which can be useful for the continuous improvement of the actions developed.

Experience report

The agroecological transition experience was developed in the municipality of Alto Caparaó, in the Zona da Mata of Minas Gerais, near Caparaó National Park and located at more than 1,300 m altitude. This is a mountainous area, with a tropical and subtropical climate. The park is one of the most representative remaining preservation areas of the Atlantic Forest, one of the main Brazilian biomes. The rural property visited was 7 ha, four hectares of preserved forest and the rest dedicated to the production of coffee in SAF. The production unit has three areas of SAFs with different ages of implantation: 4 years (SAF 1), 3 years (SAF 2) and 2 months (SAF 3).

The farmer's experience with the SAFs was systematized through informal conversations followed by notes and reports. During the visits, participant observation was used, a methodology by which the researcher participated in the family’s routine. Other methodologiessuch as a timeline, transversal walk, and Participatory Rural Diagnostic techniques were also used.

Results and impacts obtained

The property was acquired in 1994, when there was only one coffee plantation grown in full sun. In 2010, fruit trees were planted between the coffee rows, among which some species adapted to the tropical climate of altitude (peach and olive trees). In 2016, the agroecological transition process was initiated, using syntropic agriculture techniques, carrying out the planting of other species in the middle of coffee plantation (araucaria, pear, juçara, among others).

Green manure is a priority in the management of the property, with species such as Mexican sunflower and pork beans being used. Grasses are also planted as green manure between the coffee rows, being mowed periodically and spread over the surface. The banana tree is one of the species strategically considered, due to its high biomass production and its pseudostem used to cover, fertilize, and maintain soil moisture.

The results indicated that farmers use SAFs focusing on protecting the soil against erosion, maintaining humidity, reducing the temperature in the soil and above the ground (shading), enriching the soil with organic matter, nutrient cycling, reducing spontaneous vegetation, decreasing dependence on external inputs, and improving coffee quality. As a result of all this work, the coffee beans obtained increased in quality, with the farmer having been awarded in 2019 in the Best Coffee in Brazil competition.

Final considerations

Agroforestry systems are recommended in agroecological transition processes, especially in mountainous areas and around Conservation Units. The years of experience with agroforestry have made farmers aware of the management techniques and benefits of the system. This has enabled them to identify the impacts of the management adopted in increasing biodiversity, the conservation of water and soil in the mountain region, and the improvement of the quality of coffee produced.

References

CARDOSO, I. M.; GUIJT, I.; FRANCO, F. S.; CARVALHO, A. F.; NETO, P. S. F. Continual learning for agroforestry system design: university, NGO and farmer partnership in Minas Gerais. Brazil Agricultural Systems, v. 69, p-235-257, 2001.

FAO. Mountain environments. International Mountain Day – Sustainable Mountains Development, 2012. Disponível em: <http://www.fao.org/3/a-ar590e.pdf>. Acesso em: 20 abr. 2021.

GOMES, L. C.; BIANCHI, F. J. J. A.; CARDOSO, I. M.; FERNANDES, R. B. A.; FERNANDES FILHO, E. I.; SCHULTE, R. P. O. Agroforestry systems can mitigate the impacts of climate change on coffee production: A spatially explicit assessment in Brazil. Agriculture Ecosystems & Environment, v. 294, 2020, 106858.

WEZEL, A.; CASAGRANDE, M.; CELETTE, F.; VIAN, J.-F.; FERRER, A.; PEIGNÉ, J. Agroecological practices for sustainable agriculture: principles, a review. Agronomy for sustainable development. v. 34, p.1 -20, 2014.

Relato 17
Onde Montanhas são chamadas “Serras”: os muitos significados na História Ambiental do Semiárido brasileiro (Pernambuco)

João Domingos Pinheiro Filho¹; Edson Silva²; Maristela Casé Costa Cunha³.

¹ PPGEcoH/UNEB, Caruaru/BRASIL

² CE/UFPE, Arcoverde/BRASIL

³ PPGEcoH/UNEB, Paulo Afonso/BRASIL

Introdução

As montanhas, explicações são ainda insuficientes diante das complexas interações. Problematizando os humanos nas áreas ribeiras, ocupações no fundo dos vales e planícies no contexto nordestino, buscamos evidenciar as ocupações “das terras nas alturas”, ocasionais, refúgios ou persistindo em modos permanentes, sedentários, pensando a importância destes sítios, nos registros de presenças das comunidades humanas. Contribuição na valorização das Serras no contexto de estudos dos territórios nas bacias hidrográficas. Pesquisando em jornais, com apoio de bibliografia multidisciplinar, analisar os textos publicados, dialogando com a História Ambiental (WORSTER, 2003) e Ecologia Humana (LOPÉZ Netto; Marques, 2017), propomos contribuir sobre as significâncias socioambientais de algumas “Serras”, popularmente conhecidas as Montanhas nordestinas. Pensar as “Serras” inclusas no Semiárido Brasileiro (SAB), observados os delineadores territoriais (Figura 1), percebendo o eixo estrutural do rio Ipojuca no estado de Pernambuco e as Serras como marcadores expressivos da presença de longas datas da sociodiversidade humana.

Figura 1. MOTA, E; PINHEIRO, J; e SILVA, E.

No SAB, a maior parte no Nordeste, sobressai a paisagem com longas estiagens ou secas periódicas, solos e vegetações ressequidas e rios intermitentes. Contudo, um complexo cenário desafia a suposta monotonia do território, além das grandes unidades dos padrões de relevo ou climático (CORREIA et al., 2011).

A Serra da Borborema resultaria de processos geológicos no período Cretáceo, efeitos do clima, ainda, o resultado de atividade magmática e uma anomalia térmica profunda (MEDEIROS; OLIVEIRA, 2012). Observando o SAB, as “Serras” do Pau d’Arco, Serra do Ororubá, Serra dos Ventos, Serra dos Cavalos e a Serra Negra em Bezerros, maciços residuais na Bacia Hidrográfica do Rio Ipojuca, territórios menores, também chamados Brejos de Altitude, ambientes consagrados em estudos clássicos de João de Vasconcelos Sobrinho, Raquel de Caldas Lins e Gilberto Osório de Andrade, e muitos outros atuais a exemplo de Compasso (2004).

Relato da experiência

Nos jornais, em diferentes épocas, as Serras, tiverem apropriações geopolíticas, limites político-administrativas de sesmarias as áreas das paróquias, aos atuais municípios. Povoadas há milênios, ambientes diferenciados de águas e vegetação. Espaços de disputas, favoráveis a defesa em territórios de resistências de indígenas e quilombolas, biodiversidade e agricultores familiares.

A Serra do Ororubá, uma riqueza de registros das mobilizações de trabalhadores do campo em supostas “guerrilhas”, religião popular cristã na aparição de N. Sra das Montanhas e romarias, em meio a resistências de afirmações socioculturais do povo indígena Xukuru. Na Serra Negra de Bezerros as mobilizações por um polo estadual turístico e a criação de Unidade de Conservação, semelhantes embates entre o desenvolvimento e o ambientalismo local na Serra dos Cavalos, e as ações pela emancipação política na Serra dos Ventos. Conteúdos de acervo, constituindo memórias das trajetórias históricas dos lugares.

Resultados e impactos obtidos

O estudo possibilitou melhor conhecer as dinâmicas das relações humanas com as serras e os entornos, a importância e a necessidade de mais estudos, na elaboração de políticas públicas para a preservação desses espaços na convivência socioambiental com o SAB.

Considerações finais

A diversificação das abordagens dos estudos relacionados aos ambientes de Montanhas ou “Serras”, particularmente no SAB, emergem na urgência de se preservar estes espaços incorporando dimensões não utilitaristas, reconhecendo e reafirmando identidades territoriais.

Referências

COMPASSO, H. Cartografia dos Brejos de Altitude. In: PORTO, K. C.; CABRAL, J. J. P. ; TABARELLI, M. (Org.). Brejos de Altitude em Pernambuco e Paraíba. História Natural, Ecologia e Conservação. Brasília, DF: MMA, 2004, p. 25-29.

CORREIA, R. C.; KIILL, L. H. P.; MOURA, M. S. B. de; CUNHA, T. J. F.; JESUS JUNIOR, L. A. de; ARAUJO, J. L. P. A região semiárida brasileira. In: VOLTOLINI, T. V. Produção de caprinos e ovinos no Semiárido. Petrolina: Embrapa Semiárido, 2011. il., p. 21-48.

LOPÉZ NETTO, A.; MARQUES, J. Ecologia Humana em ambientes de montanha. Paulo Afonso: Ed. Sabeh, 2017.

MEDEIROS, W.; OLIVEIRA, R. A origem da montanha. Revista Pesquisa FAPESP, v. 197 jul. 2012, p. 56-58. Disponível em:<https://revistapesquisa.fapesp.br/a-origem-da-montanha/>. Acesso em: 18 abr. 2021 (em inglês no Journal of South American Earth Sciences, vol. 37, ago. 2012, p. 60-76).

WORSTER, D. Transformações da terra: para uma perspectiva agroecológica na História. Revista Ambiente & Sociedade, v. 5, n. 2, 2003. p. 23-44 (publicado originalmente no Journal of American History).

Report 17
Where the mountains are called “Sierras”: the multiple meanings in the Environmental History of the Brazilian Semi-arid.

João Domingos Pinheiro Filho¹; Edson Silva²; Maristela Casé Costa Cunha³.

¹ PPGEcoH/UNEB, Caruaru/BRASIL

² CE/UFPE, Arcoverde/BRASIL

³ PPGEcoH/UNEB, Paulo Afonso/BRASIL

Introduction

The mountains, explanations are still insufficient regarding the complex interactions. Problematizing human beings in the creeks, occupations at the bottom of the valleys and floodplains in the Brazilian northeastern context, we seek to highlight the occasional occupations “the lands in the heights”, refuges or persisting in permanent sedentary ways; thinking of the importance of those places in the register of the presence of human communities. Contribution to the appreciation of the studies of territories in the hydrographic basin. Researching in newspapers, supported by multidisciplinary bibliography, dialoging with the Environmental History (WORSTER, 2003) and Human Ecology (LOPÉZ, Netto; Marques, 2017) , we propose to contribute for the socio-environmental significances of some “sierras”, popular name of the northeastern mountains. To think of the “sierras” included in the Brazilian Semi-arid (BSA) observed the territorial outliners (Figure 1), realizing the structural axis of Ipojuca river in the state of Pernambuco and “sierras” as expressive markers of the longstanding presence of the human social diversity.

Figure 1 . MOTA, E; PINHEIRO, J; and. SILVA, E.

In the BSA, the most part in the Northeast, it stands out the landscape with long and periodical droughts, dry soil and vegetation and intermittent rivers. However, a complex scenario challenges the supposed monotony of the territory, besides the great units of the patterns of relief and climate (CORREIA et al., 2011).

Borborema sierra would be a result of the geological process during the Cretaceous period, effects of the climate. The result of magmatic activities and deep thermal anomaly (MEDEIROS; OLIVEIRA, 2012). Observing the BSA, the sierras Pau d’arco, Ororubá, Serra dos Cavalos and Serra Negra in Bezerros, the residual massifs of the Hydrographic Basin of Ipojuca river, minor territories, also called wetlands of altitudes, enshrined environments in the classic studies by João de Vascocelos Sobrinho, Raquel de Caldas Lins and Gilberto Osório de Andrade; and other current examples as Compasso (2004).

Experience Report

In newspapers, in different times, the sierras had geopolitical appropriations, political and administrative limits in parish areas of sesmarias, in current municipalities. They were settled for millenniums, distinctive environments of water and vegetation. Spaces of disputes, favorable to the defense of the indigenous and quilombola people’s territories, biodiversity andfamily farmers. Ororubá sierra, wealth of registers of mobilizations of rural workers in supposed “guerillas”; Christian popular religion in the apparition of Saint Mary of Mountains and pilgrimage. In the context of resistance of the social cultural statements of ingenious people Xucuru. In Bezerro’s Serra Negra, the mobilization for one state touristic center and the creation of a conservation unit, similar confrontations between development and environmentalism in Serra dos Cavalos and the actions for the political emancipation of Serra dos Ventos. Contents of documental compilation, forming memories of the historical trajectory of the places.

Obtained Results and Impacts

The study enables to know better the dynamics of the human relationships with sierras and surroundings, the importance and necessity of more studies in the elaboration of public policies for the preservation of those spaces in the socio-environmental interaction with the BSA.

Concluding Remarks

The diversification of the approaches of studies related to mountains or “sierras” environments, particularly in the BSA, emerges from the urgency of preserving those spaces, merging non-utilitarian dimensions, acknowledging and reaffirming territorial identities.

Bibliographic References

COMPASSO, H. Cartografia dos Brejos de Altitude. In: PORTO, K. C.; CABRAL, J. J. P. ; TABARELLI, M. (Org.). Brejos de Altitude em Pernambuco e Paraíba. História Natural, Ecologia e Conservação. Brasília, DF: MMA, 2004, p. 25-29.

CORREIA, R. C.; KIILL, L. H. P.; MOURA, M. S. B. de; CUNHA, T. J. F.; JESUS JUNIOR, L. A. de; ARAUJO, J. L. P. A região semiárida brasileira. In: VOLTOLINI, T. V. Produção de caprinos e ovinos no Semiárido. Petrolina: Embrapa Semiárido, 2011. il., p. 21-48.

LOPÉZ NETTO, A.; MARQUES, J. Ecologia Humana em ambientes de montanha. Paulo Afonso: Ed. Sabeh, 2017.

MEDEIROS, W.; OLIVEIRA, R. A origem da montanha. Revista Pesquisa FAPESP, v. 197 jul. 2012, p. 56-58. Disponível em:<https://revistapesquisa.fapesp.br/a-origem-da-montanha/>. Acesso em: 18 abr. 2021 (em inglês no Journal of South American Earth Sciences, vol. 37, ago. 2012, p. 60-76).

WORSTER, D. Transformações da terra: para uma perspectiva agroecológica na História. Revista Ambiente & Sociedade, v. 5, n. 2, 2003. p. 23-44 (publicado originalmente no Journal of American History).

Relato 18
O conceito de ecomimética para a defesa de uma montanha

Holmes Antonio Vieira Martins¹

¹ Escola Nacional de Saúde Pública - Fundação Oswaldo Cruz (ENSP-FIOCRUZ. E-Mail: psiquiatria.holmes@gmail.com

Via de regra artigos em congressos reportam sucessos, não esse aqui. Relataremos o fracasso de nossas tentativas de salvar uma montanha. Nada mais robusto que uma montanha e, no entanto, ao nos dispor a enfrentar adversários com perfuratrizes poderosas, não conseguimos defendê-la. Mas durante algum tempo logramos êxitos e essa curta experiência gerou algum aprendizado e a certeza de que devemos sempre tentar defender um vulnerável humano, animal ou natural. Fazemos esse relato esperando alimentar nossos sistemas de trocas de saberes para a construção de redes de proteção ambiental cada vez mais consistentes e, sobretudo, naturalizáveis por nossas sociedades democráticas. Apresentaremos os elementos dessa nossa defesa: que conceitos e linguagens do mundo dito civilizado –ciências, direito, humanidades– podem ser utilizados, com analogias e metáforas, para a produção de proteção aos entes naturais não humanos e não biológicos. Aprendemos que os sistemas ecológicos também carreiam informações tecnológicas capazes de ensinar nosso mundo dito civilizado a cuidar de si próprio. Trabalharemos assim o conceito de ecomimética, que será sintetizado.

Em plena pandemia de Covid-19, o serviço público iniciou a perfuração de um paredão de gnaisse numa área densamente povoada da Região Metropolitana II do Rio de Janeiro. Sem laudo geotécnico ou ambiental, produzindo pó de sílica, sem aviso aos moradores e, ao fim, a descaracterização definitiva da área. Essa montanha carreava quatro séculos de resistência à ocupação a seu redor. As Culturas Tradicionais emprestam conceitos para olharmos esse pedaço de chão que sobe aos céus como um “ente”, auxiliando a ressignificar, por singulares perspectivas, o próprio conceito de vida. Nessa confluência de cosmogonias, montanhas são parentes ancestrais, integrantes das bases afetivas comunitárias.

Para fundamentar ao Ministério Público o pedido de intervenção, orbitamos o conceito de defesa do vulnerável presente em marcos legais contemporâneos –Estatutos do Idoso, do Deficiente, da Criança e do Adolescente– até argumentações históricas, como a que Sobral Pinto realizou em 1937 para defender da tortura Harry Berger e Carlos Prestes. Evocando o direito dos animais logrou êxito e, desde então, o direito dos desprovidos de linguagem verbal ganha evidência, provando que mudanças de paradigma começam com a iniciativa de um.

Passando às possibilidades de defesa de localidades naturais, o geógrafo Milton Santos é fundamental para a compreensão do território como “legado”. E em 2002 a Declaração de Tirol , uma ode ao amor do montanhismo, nos permite compreender que o gigantismo das montanhas não faz frente às hodiernas tecnologias, leis e ideologias sobre a ocupação territorial.

Em 2020 Bartlett e Wong, em pesquisa financiada pela “NASA Astrobiology Program”, publicam na revista Life que a dificuldade em encontrar encontrar vida fora do planeta Terra é por estarmos utilizando conceitos de “vida” baseados na concepção da biologia estruturada a partir da química orgânica. Assim, cunham o termo “Lyfe” [“Vyda”trad.livre]: “qualquer sistema que preencha simultaneamente aos quatro processos do estado de vida: dissipação, autocatálise, homeostase e aprendizagem”. Trazendo para nossa discussão, questionamos assim se as formações cristalinas a partir da qual nossas montanhas planetárias se estruturam preencheriam os quatro processos descritos. Ou seja, teríamos outras formas viventes aqui mesmo em nosso planeta, as montanhas por exemplo, e com isso materializaríamos elementos objetivos que fundamentam a pertinência da conceituação, pelas comunidades tradicionais, de uma montanha ou um rio como parente, como entes, com vyda? Nesse sentido, deslocando o objeto a ser pesquisado da montanha para o pesquisador, provocamos a possibilidade de modificação de nossas percepções e aprendizado de estratégias e soluções produzidas pela própria natureza, não orgânica inclusive.

Conclusão

Nossa experiência na defesa dessa montanha reforça a impressão da necessidade de construção de um corpus legal capaz de modificar os pensamentos que conduzem aos atos de destruição da natureza. E alguns conceitos são propostos para a compreensão da natureza como legado e ente natural, não mais como recurso. A ecomimética: a natureza como “mentora” educacional. “Vyda”: o próprio conceito de vida repensado, a fim de que possamos incluir, para preservar, nossos entes naturais tão vivos e renovados em nossas Culturas Tradicionais.

Referências

BARTLETT, S.; WONG, M. L. Defining Lyfe in the Universe. Life (Basel, Switzerland), v. 10, n. 4, p. 42.

SOBRAL PINTO. Apelação nº 4.899/1937. [s.n.t.]

SPRECHTER, A.; GASKIN, S. J.; GARCIA-HOLGUERA, M.; CLARK, O. G. Ecosystems Biomimetics. The International Journal of the Constructed Environment, v. 3, n. 2, p. 147-165.

KRENAK, A. Lições para adiar o fim do mundo. São Paulo: Cia. das Letras, 2020.

SANTOS, M. Por uma Geografia Nova. São Paulo: Ed. USP, 2012.

TYROL Declaration. International Climbing and Mountaineering Federation, 2002. 13 p. Disponível em:<https://www.theuiaa.org/documents/declarations/UIAA_Declaration_TyrolDeclaration.pdf>.

Report 18
The concept of ecomimetics for the defense of a mountain

Holmes Antonio Vieira Martins¹

¹ Escola Nacional de Saúde Pública - Fundação Oswaldo Cruz (ENSP-FIOCRUZ) E-Mail: psiquiatria.holmes@gmail.com

As a rule, articles inform successes, not this one. We will report the failure of our attempts to save a mountain. Nothing more robust than a mountain and, however, facing adversaries with powerful drills, we were unable to defend it. But for some time we achieved some successes, and this short experience also generated some learning, and the feeling that we always should try to defend a vulnerable: human, animal or natural being. With this report, we aim to empower our knowledge systems for the construction of each time more robust environmental protection networks, and above all, naturalizabled by our democratic societies. We will present the elements of our defense: what concepts and languages of the so-called civilized world -science, law, humanities- could be used, with analogies and metaphors, to produce protection for natural non-human and non-biological beings. In addition, we learned with this case that ecological systems also carry technological information that can teach our so-called civilized world to take care of itself. Thus, we will introduce the concept of ecomimetics, which will be summarized.

In 2020, in the midst of the Covid-19 pandemic, the public service decided to drill a gneiss wall in a densely populated area of Metropolitan Region II of Rio de Janeiro. Without geotechnical or environmental report, producing silica powder not informing residents. At the end, it produced the definitive de-characterization of the area. This mountain strugled for four centuries, resisting to the occupation around it. Traditional Cultures give us concepts to look at this piece of ground that rises to the skies as an “entity”, helping us to re-signify, through singular perspectives, the very concept of life. In this confluence of cosmogonies, mountains are ancestral relatives, members of affective bases communities.

For argumentation to the Public Prosecutor's Office, we orbited the concept of defending the vulnerable, by studying since contemporary legal frameworks -Statutes of the Elderly, the Disabled, Children and Adolescents- and historical arguments, such the one that Sobral Pinto carried out in 1937 for defending against torture Harry Berger and Carlos Prestes. Evoking the wright of animals he succeed, giving affective dimension of those without verbal language, proving that paradigm shifts start with the initiative of one.

Moving on to the possibilities of defending natural locations, the Brazilian geographer Milton Santos is fundamental for understanding the readings of the space as a “legacy”. And in 2002, the Tyrol Declaration (Innsbruck, 2002), an ode to the love of mountaineering, allows us to understand that the giant nature of the mountains does not stand up to modern technologies, laws and ideologies about territorial occupation.

In 2020 Bartlett and Wong, in research funded by the “NASA Astrobiology Program”, published in Life magazine that the difficulty in finding life outside of planet Earth is because we are using concepts of “life” based on the conception of biology structured from of organic chemistry. Thus, they coined the term "Lyfe": "any system that simultaneously fills the four processes of the state of life: dissipation, autocatalysis, homeostasis and learning". Bringing it to our discussion, we questioned whether the crystalline formations from which our planetary mountains are structured would fill the four described processes. In other words, would we have other living forms right here on our planet, the mountains for example, and with that would we materialize objective elements that justify the pertinence of the concept, by Traditional Communities, of a mountain or a river as a relative, as loved ones, with vyda? In this sense, by shifting the object to be researched from the mountain to the researcher, we provoke the possibility of modifying our perceptions and learning strategies and solutions produced by nature itself, not even organic ones.

Conclusion

Our experience in defending this mountain reinforces the impression of the need to build a legal corpus capable of modifying the thoughts that lead to acts of destruction of nature. And some concepts are proposed for the understanding of nature as a legacy and natural being, no longer as a resource. Ecomimetics: nature as an educational “mentor”. “Vyda”: the very concept of life rethought, so that we can include, to preserve, our natural beings so alive and renewed in our Traditional Cultures.

References

BARTLETT, S.; WONG, M. L. Defining Lyfe in the Universe. Life (Basel, Switzerland), v. 10, n. 4, p. 42.

SOBRAL PINTO. Apelação nº 4.899/1937. [s.n.t]

SPRECHTER, A.; GASKIN, S. J.; GARCIA-HOLGUERA, M.; CLARK, O. G. Ecosystems Biomimetics. The International Journal of the Constructed Environment, v. 3, n. 2, p. 147-165.

KRENAK, A. Lições para adiar o fim do mundo. São Paulo: Cia. das Letras, 2020.

SANTOS, M. Por uma Geografia Nova. São Paulo: Ed. USP, 2012.

TYROL Declaration. International Climbing and Mountaineering Federation, 2002. 13 p. Disponível em: <https://www.theuiaa.org/documents/declarations/UIAA_Declaration_TyrolDeclaration.pdf>.

Relato 19
Percepção de atores e produtores rurais sobre os impactos das mudanças climáticas nos serviços ecossistêmicos na Região Serrana do Rio de Janeiro

Samira França Oliveira¹; Rachel Bardy Prado²; Joyce Maria Guimarães Monteiro²

¹ Bolsista da Embrapa Solos, Rio de Janeiro, Brasil.

² Pesquisadora da Embrapa Solos, Rio de Janeiro, Brasil.

Introdução

As mudanças climáticas terão efeitos adversos sobre os sistemas naturais e humanos. Segundo o IPCC, um dos efeitos será o aumento da frequência e intensidade dos eventos climáticos extremos (ECE), levando a perdas dos serviços ecossistêmicos (SE) sendo o setor agrícola um dos mais vulneráveis, principalmente os agricultores familiares (IPCC, 2014). A fim de se ajustar aos impactos das mudanças climáticas é necessário adotar medidas de adaptação que diminua a vulnerabilidade e aumentem a resiliências dos sistemas de produção agrícola.

O processo de adaptação deve ser adequado ao contexto dos impactos climáticos locais. Nesse sentido a percepção é relevante para subsidiar as tomadas de decisão, políticas públicas e garantir a produção agrícola.

O objetivo do presente estudo é relatar a percepção de atores e produtores rurais sobre os impactos das mudanças climáticas nos serviços ecossistêmicos na Região Serrana do Rio de Janeiro, Brasil.

Percepção de produtores e atores rurais sobre os impactos das mudanças climáticas nos serviços ecossistêmicos

O local do estudo foi o município de Nova Friburgo na Região Serrana do estado do Rio de Janeiro, Brasil, onde as atividades agrícolas são significativas. O município foi um dos mais afetados no Evento Climático Extremo (ECE) ocorrido em 2011, considerado um dos maiores desastres naturais do país. A metodologia aplicada foi de multimétodos com análises qualitativas por meio da aplicação de um questionário semiestruturados confrontando dados da produção agrícola de Nova Friburgo.

Atores e produtores rurais perguntados se nos últimos 5 anos (2014-2018) as mudanças climáticas na região afetaram de alguma forma a produção agrícola, a maioria dos produtores (68,6%) e atores rurais (71,4%) apresentaram resposta afirmativa. Para os entrevistados que conseguiram perceber em quais anos ocorreram os impactos, os produtores e atores rurais tiveram uma percepção diferente, pois 21,9% dos produtores rurais mencionaram o ano de 2016 e 23,5%dos atores rurais citaram o ano de 2015.

Analisando as respostas foi observado, principalmente dos produtores rurais, citando termos referentes ao ECE de 2011, sendo um marco em relação aos impactos das mudanças do clima na produção agrícola da região.

Os atores e produtores rurais demonstraram sua percepção sobre os impactos das mudanças climáticas nos SE em diferentes falas, conforme apresentado na Tabela 1, sendo agrupadas por categoria e tipo de SE (MEA, 2005). Provavelmente a percepção dos SE de Regulação foi maior por estarem ligados à regulação e manutenção de recursos naturais, que sustentam os sistemas de produção essenciais e mais evidentes para a agricultura como a água, o clima e o solo.

Tabela 1. Percepção dos entrevistados quanto aos impactos das mudanças climáticas nos SE considerando a literatura.

Confrontando a percepção de atores rurais e os dados da produção agrícola de Nova Friburgo, obtidos na EMATER-RJ, sendo que o ano de 2015 (65602,4 t/ano) identificados pelos atores rurais que corresponde a menor produção agrícola nos últimos 5 anos (2014-2018).

Considerações finais

Podemos concluir que os entrevistados percebem as mudanças climáticas e os impactos dessas na produção agrícola nos últimos 5 anos (2014-2018). Sendo o ano identificados pelos atores rurais o que corresponde a menor produção agrícola nos últimos 5 anos (2014-2018).

Os entrevistados perceberam que os SE impactados pelas mudanças do clima são os SE de Regulação e Provisão, sendo os serviços de Regulação o mais citado pelos entrevistados que se deve a sua relação na manutenção dos recursos naturais da água, clima e solo que são recursos necessários para manter a qualidade da produção agrícola.

Referências

IPCC. Intergovernmental Panel on Climate Change. Alterações Climáticas: Impactos, Adaptação e Vulnerabilidade - Resumo para Decisores. Contribuição do Grupo de Trabalho II para o Quinto Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre Alterações Climáticas. In: FIELD, C.B.; BARROS, V. R.; DOKKEN, D. J.; MACH, K. J.; MASTRANDREA, M. D.; BILIR, T. E.; CHATTERJEE, M.; EBI, K. L.; ESTRADA, Y. O.; GENOVA, R. C.; GIRMA, B.; KISSEL, E.S. ; LEVY, A. N.; MACCRACKEN, S.; MASTRANDREA, P. R.; WHITE, L. L. (Ed.). Organização Meteorológica Mundial (WMO). Genebra, Suíça, 2014. 34 p. Disponível em: <https://www.ipcc.ch/>. Acesso em: 18 nov. 2019.

MEA. MILLENNIUM ECOSYSTEM ASSESSMENT. Ecosystems and human well-being: synthesis. Washington, DC: Island Press, 2005. Disponível em: <https://www.millenniumassessment.org/>. Acesso em: 10 fev. 2019.

Report 19
Perception of actors and rural producers on the impacts of climate change on ecosystem services in the Mountainous Region of Rio de Janeiro

Samira França Oliveira¹; Rachel Bardy Prado²; Joyce Maria Guimarães Monteiro²

¹ Bolsista da Embrapa Solos, Rio de Janeiro, Brasil.

² Pesquisadora da Embrapa Solos, Rio de Janeiro, Brasil.

Introduction

Climate change will have adverse effects on natural and human systems. According to the IPCC, one of the effects will be an increase in the frequency and intensity of Extreme Climate Events (ECE), leading to losses of ecosystem services (ES) with the agricultural sector being one of the most vulnerable, especially family farmers (IPCC, 2014). In order to adjust to the impacts of climate change it is necessary to adopt adaptation measures that reduce vulnerability and increase the resilience of agricultural production systems.

The adaptation process must be adequate to the context of local climate impacts. In this sense perception is relevant to subsidize decision making, public policies and ensure agricultural production.

The objective of this study is to report the perception of actors and rural producers about the impacts of climate change on ecosystem services in the Mountainous Region of Rio de Janeiro, Brazil.

Farmers' and rural actors' perceptions of climate change impacts on ecosystem services

The study site was the municipality of Nova Friburgo in the Mountainous Region of the state of Rio de Janeiro, Brazil, where agricultural activities are significant. The municipality was one of the most affected in the Extreme Climate Event (ECE) that occurred in 2011, considered one of the biggest natural disasters in the country. The methodology applied was multi-methods with qualitative analysis through the application of a semi-structured questionnaire confronting data on agricultural production in Nova Friburgo.

Rural actors and producers asked whether in the last 5 years (2014-2018) climate change in the region has affected agricultural production in any way, majority of producers (68.6%) and rural actors (71.4%) gave affirmative response. For the respondents who could perceive in which years the impacts occurred, the farmers and rural actors had a different perception, as 21.9% of farmers mentioned the year 2016 and 23.5% of rural actors cited the year 2015.

Analyzing the answers it was observed, especially from farmers, citing terms referring to the ECE of 2011, being a milestone in relation to the impacts of climate change on agricultural production in the region.

The actors and rural producers demonstrated their perception of the impacts of climate change on ES in different statements, as presented in Table 1, grouped by category and type of ES (MEA, 2005). Probably the perception of the regulation ES was greater because they are linked to the regulation and maintenance of natural resources, which sustain the production systems essential and most evident for agriculture such as water, climate and soil.

Table 1. Respondents' perception of climate change impacts on ES considering the literature.

Confronting the perception of rural actors and the data of agricultural production of Nova Friburgo, obtained in EMATER-RJ, being that the year 2015 (65602.4 t/year) identified by rural actors that corresponds to the lowest agricultural production in the last 5 years (2014-2018).

Final Considerations

We can conclude that the interviewees perceive climate change and its impacts on agricultural production in the last 5 years (2014-2018). Being the year identified by rural actors the one that corresponds to the lowest agricultural production in the last 5 years (2014-2018).

Respondents perceived that the ES impacted by climate change are the ES for Regulation and Provision, being the Regulation services the most cited by respondents that is due to its relationship in maintaining the natural resources of water, climate and soil that are necessary resources to maintain the quality of agricultural production

Bibliographic References

IPCC. Intergovernmental Panel on Climate Change. Alterações Climáticas: Impactos, Adaptação e Vulnerabilidade - Resumo para Decisores. Contribuição do Grupo de Trabalho II para o Quinto Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre Alterações Climáticas. In: FIELD, C.B.; BARROS, V. R.; DOKKEN, D. J.; MACH, K. J.; MASTRANDREA, M. D.; BILIR, T. E.; CHATTERJEE, M.; EBI, K. L.; ESTRADA, Y. O.; GENOVA, R. C.; GIRMA, B.; KISSEL, E.S. ; LEVY, A. N.; MACCRACKEN, S.; MASTRANDREA, P. R.; WHITE, L. L. (Ed.). Organização Meteorológica Mundial (WMO). Genebra, Suíça, 2014. 34 p. Disponível em: <https://www.ipcc.ch/>. Acesso em: 18 nov. 2019.

MEA. MILLENNIUM ECOSYSTEM ASSESSMENT. Ecosystems and human well-being: synthesis. Washington, DC: Island Press, 2005. Disponível em: <https://www.millenniumassessment.org/>. Acesso em: 10 fev. 2019.

Relato 20
Análise de cenários propensos à ocorrência de hematozoários em fragmentos florestais na Serra da Mantiqueira no Sudeste brasileiro.

Roberto do Val Vilela¹

¹ Financiamento: CAPES; FAPERJ; Fiocruz

O estudo da distribuição de mamíferos, artrópodes e patógenos por eles transmitidos permite compreender os ciclos silvestres de algumas doenças. Nosso estudo objetivou investigar a ocorrência dos hematozoários Babesia, Theileria e Hepatozoon em dois cenários diferentes na Serra da Mantiqueira. As localidades analisadas foram o Parque Nacional do Itatiaia (PNI), divisa entre MG e RJ, representando ambientes preservados, e o Distrito de Ribeiros, município de São Gonçalo do Sapucaí (SGS), MG, representando fragmentos de vegetação natural imersos em uma extensa matriz antrópica de produção agropecuária. Cada localidade foi dividida em setores, onde foram estabelecidos transectos para a captura de pequenos mamíferos (roedores e marsupiais), com armadilhas Sherman e Tomahawk. Os animais coletados foram anestesiados, examinados para a presença de ectoparasitos e tiveram amostras de sangue e baço colhidas após eutanásia. Posteriormente, foram encaminhados exemplares para identificação taxonômica dos mamíferos e ectoparasitos e amostras para identificação molecular dos hematozoários. A partir de coordenadas geográficas dos pontos de capturas, variáveis ambientais foram obtidas por geoprocessamento (tipo vegetacional, potencial de fotossíntese e declividade) e correlacionados com a positividade para hematozoários. Foram calculadas prevalências de infecção nos pequenos mamíferos, i.e., número de animais positivos em relação ao número de animais analisados, e comparadas quanto ao sexo e ordem taxonômica do hospedeiro (Didelphimorphia, Rodentia), em cada localidade, utilizando o teste de Fisher. Não detectamos Babesia ou Theileria em nenhuma das localidades. Houve positividade para Hepatozoon nas duas localidades e não houve correlação significativa entre positividade e variáveis ambientais. Didelphimorphia apresentou maior prevalência que Rodentia no PNI. Não houve pequenos mamíferos positivos em SGS. Não houve diferença significativa nas prevalências de infecção por Hepatozoon em mamíferos quanto ao sexo do hospedeiro. Hepatozoon é inespecífico quanto ao hospedeiro invertebrado, tendo já sido descrito em diversas espécies de artrópodes. Enquanto Theileria e Babesia foram descritos somente em Ixodidae. Possivelmente, isso contribuiu para a evidência apenas de Hepatozoon neste estudo.

Foram identificados como potenciais ciclos enzoóticos de Hepatozoon: no PNI, Siphonaptera Craneopsylla minerva com marsupiais Monodelphis dimidiata e Marmosops paulensis, e roedores Delomys sp., Oxymycterus delator, Brucepattersonius sp. e Oligoryzomys flavescens; em SGS, Siphonaptera Adoratopsylla sp. e Ixodida Ixodes loricatus com serpente Crotalus durissus. Embora não tenha sido observada correlação entre variáveis ambientais e ocorrência de Hepatozoon nas localidades, hospedeiros invertebrados foram importantes na circulação do hemoparasita, dado que o número de artrópodes positivos aumentou com a abundância e a riqueza total de artrópodes por tipo vegetacional. Ainda estão em análise dados de infestação por ácaros nos pequenos mamíferos. Futuros estudos analisarão efeitos dos gradientes altitudinais e processos de regeneração da vegetação nativa na fauna de pequenos mamíferos, ectoparasitos e patógenos associados, parcerias adicionais serão bem-vindas.

Report 20
Analysis of scenarios susceptible to the occurrence of hematozoa in forest fragments in the Mantiqueira Mountains range in Southeastern Brazil

Roberto do Val Vilela¹

¹ Financiamento: CAPES; FAPERJ; Fiocruz

The study of the distribution of mammals, arthropods, and pathogens transmitted by them allows us to understand the wild cycles of some diseases. Our study aimed to investigate the occurrence of hematozoa Babesia, Theileria, and Hepatozoon in two different scenarios in the Serra da Mantiqueira Mountains range in Southeastern Brazil. The localities analyzed were the Itatiaia National Park (PNI), bordering MG and RJ, representing preserved environments, and the Ribeiros District, municipality of São Gonçalo do Sapucaí (SGS), MG, representing fragments of natural vegetation immersed in an extensive anthropic matrix of agricultural production. Each locality was divided into sectors, where transects were established for the capture of small mammals (rodents and marsupials), using Sherman and Tomahawk traps. The collected animals were anesthetized, examined for the presence of ectoparasites, and had blood and spleen samples collected after euthanasia. Subsequently, specimens, for taxonomic identification of mammals and ectoparasites, and samples, for molecular identification of hematozoa, were sent.

From geographic coordinates of the capture sites, environmental variables were obtained by geoprocessing (vegetation type, photosynthesis potential, and declivity) and correlated with positivity for hematozoa. We calculated infection prevalence in small mammals, i.e., number of positive animals in relation to the number of animals analyzed, considering host sex and taxonomic order (Didelphimorphia, Rodentia), in each location, using Fisher’s test. We detected no Babesia or Theileria in either locality. There was positivity for Hepatozoon in both localities and there was no significant correlation between positivity and environmental variables.

Didelphimorphia was more prevalent than Rodentia in the PNI. There was no positive small mammal in SGS. There was no significant difference in the prevalence of Hepatozoon infection in mammals as to the sex of the host. Hepatozoon is nonspecific regarding invertebrate host, having already been described in several species of arthropods. Whereas Theileria and Babesia were described only in Ixodidae. This possibly contributed to the evidence only of Hepatozoon in this study. The following were identified as potential enzootic cycles of Hepatozoon: in the PNI, Siphonaptera Craneopsylla minerva with marsupials Monodelphis dimidiata and Marmosops paulensis, and rodents Delomys sp., Oxymycterus delator, Brucepattersonius sp., and Oligoryzomys flavescens; in SGS, Siphonaptera Adoratopsylla sp. and Ixodida Ixodes loricatus with snake Crotalus durissus. Although no correlation was observed between environmental variables and the occurrence of Hepatozoon in the localities, invertebrate hosts were important in the circulation of the hemoparasite, given that the number of positive arthropods increased with the abundance and total richness of arthropods by vegetation type.Data on mite infestation in small mammals are still being analyzed. Future studies will analyze the effects of altitudinal gradients and regeneration processes of native vegetation on the fauna of small mammals, ectoparasites, and associated pathogens, additional partnerships will be welcome.

Relato 21
Saber tradicional e agrobiodiversidade de montanhas como conhecimentos para produção de alimentos saudáveis: o caso da broa de planta.

Nascimento Neto, Fénelon do¹; Pinto, Mauro Sérgio Vianello¹; Machado, Roberto Luiz Pires¹; Morais, Lilia Aparecida Salgado de²

¹ Embrapa Agroindústria de Alimentos, fenelon.neto@embrapa.br

² Embrapa Agrobiologia

Nova Friburgo é um município localizado na Região Serrana do estado do Rio de Janeiro, sendo reconhecido pela preservação ambiental. Conta com o Parque Estadual dos Três Picos. O distrito de Campo do Coelho, uma das partes mais preservadas do parque, tem uma população de 10.067 habitantes e produz hortaliças. (LÓPES NETO et al., 2016) em trabalho realizado junto aos agricultores do distrito, identificaram que 25% deles cogitavam outra atividade agrícola e não agrícola. Consideravam ter comida farta e toda produzida na propriedade, preparavam e consumiam a tradicional broa de planta que declinou o consumo devido o desaparecimento das festas familiares e religiosas. Atualmente o número de consumidores de produtos caipiras cresce. A broa de planta é um dos produtos que pode atender essa demanda, sendo necessário aprofundar conhecimentos sobre o produto para incrementar sua promoção. Com esse objetivo o trabalho de campo usou do estudo exploratório para conhecer o produtor, as matérias primas e o processo de fabricação. O estudo de caso realizado na localidade de Três Picos, observou que a produção da broa de planta começa na casa do produtor, tem na sua essência a simplicidade na produção, apresentação e o uso de conteúdos disponíveis para sua formulação. Caracteriza-se por não primar, em perseguir um padrão para o produto, variando no uso de matérias primas respeitando a sazonalidade. Na produção são utilizados utensílios domésticos, vasilhames plásticos, metálicos e raladores artesanais metálicos. Os ingredientes usados são o inhame, batata doce, cará, chuchu, eventualmente banana e fubá de milho branco de produção própria ou comprado nas vendas locais. Adicionalmente são acrescentados o chá e/ou semente de erva doce, podendo-se ainda usar o cravo, amendoim e banana. No preparo da broa, o processo de produção é manual e envolve as seguintes etapas: lavar, descascar, ralar os vegetais, fazer a massa misturando os ingredientes, proceder a modelagem em formato ovalado em tamanho grande ou pequeno, dispor as broas em folhas de caeté recortadas e limpas, cobrir a superfície das broas com nata de ovo batido, levar ao forno pré-aquecido sendo a temperatura testada com a folha do caeté, dispor as broas lado a lado e fechar o forno de imediato selando sua entrada. Após assadas as broas são desfornadas, retiradas as folhas de caeté e são submetidas a abafamento cobrindo-as com panos até o seu resfriamento. Ao se observar a produção higiênica, a adoção das boas práticas de manipulação em função da microbiologia, os equipamentos e instalações e a mão de obra, é importante que se provenha a confecção da broa em locais apropriados, de forma a preservar os critérios sanitários, operacionais e as condições ergonométricas e de segurança do trabalho. Sobre esse ponto não seria necessário desenvolver um novo aparelho tecnológico, mas apropriar os que já são adequados tecnologicamente para a confecção da Broa, mantendo-se o “forno Caipira de Lenha”, e considerar uma busca por similares que possam se apresentar como opções a serem investigadas e validadas, de modo a garantir a produção higiênica, a regularização sanitária e a inclusão produtiva. Do ponto de vista legal e de regularização sanitária, a legislação para esses formatos de produção, constam da resolução RDC 216/04 ANVISA, que exige as Boas Práticas, porém com apenas 04 (quatro) procedimentos operacionais. Situações específicas poderiam ser contempladas pela RDC 49/2013 ANVISA, que permite a produção junto as residências. Uma política pública municipal, sob o ponto de vista das boas práticas de manipulação poderia ser buscada e seria um instrumento de reconhecimento e fomento da fabricação da broa de planta em Nova Friburgo. O resgate e fortalecimento/ampliação da produção da broa de planta é importante como fator de valorização do trabalho; empoderamento e fortalecimento social e psicológico dos produtores mais jovens e mulheres;  reintegração da qualidade do produto para consumo de subsistência; oferta a novos mercados e a novos consumidores exigentes de produtos que atendam ao critério de saudabilidade; agregação de renda as famílias de agricultores em áreas de preservação; proteção das culturas de quintal e preservação do ambiente produtivo evitando a invasão de culturas dependentes de insumos químicos. Estes aspectos demandam a construção de alternativas de fortalecimento do sistema produtivo integrado ao meio ambiente, que favoreçam a sobrevivência da cultura e o restabelecimento da dignidade dos produtores artesanais de broa de planta. 

Referência

LOPEZ NETTO, A.; ASSIS, R. L. de; AQUINO, A. M. de. Análise de políticas públicas do plano de manejo do Parque Estadual dos Três Picos: estudo do caso em uma zona de amortecimento em Campo do Coelho, Nova Friburgo, RJ. Revista Brasileira de Agroecologia, Porto Alegre, v. 1, n. 3, p. 216-225, 2016.

Report 21
Traditional knowledge and mountain agrobiodiversity as knowledge for production of healthy foods: the case of cornbread.

Nascimento Neto, Fénelon do¹; Pinto, Mauro Sérgio Vianello¹; Machado, Roberto Luiz Pires¹; Morais, Lilia Aparecida Salgado de²

¹ Embrapa Agroindústria de Alimentos, fenelon.neto@embrapa.br

² Embrapa Agrobiologia

Nova Friburgo is a city located in the mountainous region of Rio de Janeiro State, being recognized for its environmental preservation. In this city is located Três Picos State Park. Campo do Coelho district, one of the most preserved parts of the park, has 10,067 habitants and produces vegetables. (LÓPES NETO et al.., 2016) in a study carried out with farmers from this district was identified that 25% of them considered other agricultural and non-agricultural activities. They considered to have abundant food and all of them produced in the property. They prepared and consumed the traditional cornbread that declined the consumption due to disappearance of family and religious festivals. Currently the number of consumers of country products has been growing. cornbread is one of products that can achieve this demand, but it's necessary to deepen knowledge about product to increase its promotion. With this aim, the field work used exploratory study to know the producer, raw materials and manufacturing process. The case study carried out in Três Picos locality observed that the production of the cornbread starts at the producer's house, has in its essence the simplicity in the production, presentation and use of content available for formulation. It is characterized by not pursuing a standard for the product, varying the use of raw materials respecting the seasonality. Domestic utensils, plastic, metal containers and hand-made metal graters are used for the production. The ingredients used are yam; sweet potato; winged yam; calote, white cornmeal (from own production or purchased from local sales). At preparation of cornbread, process of production is manual and involves the followig steps: vegetables are washed, peeled, grated and mixed to prepare the dough. Others ingredients as tea and/or fennel seeds are added. Cloves, peanuts or bananas can also be used. Cornbreads are molded in an oval shape, usually in a small or large size. They are laid ou0t in clean and cut caeté's leaves, covered with beaten egg. They are taken to preheated traditional oven. Cornbreads are placed side by side and, after this, the oven is closed immediatelly. Temperature of the oven is checked using caeté's leaves. When leaving the oven, the caeté's leaves are removed and are subjected to a muffling stage, being covered by wet dishtowel. When observing hygienic production, the adoption of good handling practices due to microbiology, equipment and facilities and labor, it's important to provide preparation of cornbread in local places, in order to preserve sanitary criteria, operating conditions and ergonomic and work safety conditions. When the cornbreads are removed from the oven, the caeté's leaves are removed and cornbread are submmited to a muffling stage. With regard to the sanitary aspects of production, the adoption of good handling practices based on microbiology, equipment and facilities and labor, it's important to emphasize that the preparation of the cornbread must be done in appropriate places, in order to preserve the sanitary criteria, operating conditions and ergonomic and work safety conditions. In relation to this point, it would not be necessary to develop a new technological device, but to appropriate those that are already technologically suitable for the production of cornbread, maintaining the “artisanal wood oven”, but looking for similar ones that are presented as options to be investigated and validated, in order to guarantee hygienic production, sanitary regularization and productive inclusion. From the legal point of view and sanitary regulation, the legislation for these formats, the resolution RDC 216/04 ANVISA requires Good Practices, however with only four operational procedures. Specific situations could be contemplated by RDC 49/2013 ANVISA, which would allow production close to residences. A municipal public policy, from the point of view of good handling practices, could be sought and would be an instrument for the recognition and promotion of manufacture of cornbread in Nova Friburgo. The rescue and strengthening/expansion of the production of the cornbread is important as a factor of valorization of work, empowerment and social and psychological strengthening of women and younger producers, reintegration of product quality for subsistence consumption and offer to new markets and new demanding consumers of products that meet the criteria of healthiness, income generation and added value for farming families in preservation areas, protection of backyard crops, preservation of  productive environment avoiding invasion of crops dependent on chemical inputs. These aspects require the construction of alternatives for strengthening of system of production integrated of environment, which favor the survival of culture and restoration of the dignity of artisanal producers of cornbread.

Bibliographic Reference

LOPEZ NETTO, A.; ASSIS, R. L. de; AQUINO, A. M. de. Análise de políticas públicas do plano de manejo do Parque Estadual dos Três Picos: estudo do caso em uma zona de amortecimento em Campo do Coelho, Nova Friburgo, RJ. Revista Brasileira de Agroecologia, Porto Alegre, v. 1, n. 3, p. 216-225, 2016.

Relato 22
Seminário Popular de Turismo na Área de Proteção Ambiental Macaé de Cima, Nova Friburgo, RJ, Brasil.

Cristiane Passos de Mattos¹; Lia Carneiro Caldas²; Almir Gomes de Oliveira³.

¹ Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET-RJ), Nova Friburgo, RJ, Brasil.

² Associação dos Criadores e Promotores de Saberes e Práticas Sustentáveis Casa dos Saberes, Nova Friburgo, RJ, Brasil.

³ Professor da SEEDUC-RJ e membro do conselho diretor do Cineclube Lumiar, Nova Friburgo, RJ, Brasil.

O município de Nova Friburgo, situado na serra do mar, no estado do Rio de Janeiro, Brasil, apresenta vastas extensões de floresta ombrófila densa, com variação altimétrica entre 600m e 2366m de altitude. O Alto curso da bacia do rio Macaé, localizada neste município, passou a se desenvolver turisticamente na década de 1970, momento em que os turistas buscavam sobretudo a natureza conservada na região. Até os dias de hoje, a natureza ainda constitui um dos principais elementos motivadores do turismo na área, sendo muito impactada pelas recentes transformações socioespaciais decorrentes da atividade (VILLAS BOAS e MATTOS, 2021). A Área de Proteção Ambiental Macaé de Cima (APAMC) é uma unidade de conservação que abrange todo o alto curso da bacia do rio Macaé e foi criada por meio do Decreto Estadual No. 29.213, de 14 de setembro de 2001 (RIO DE JANEIRO, 2001).

Tendo em vista o cenário descrito, esse relato aborda a experiência coletiva de realização do “Seminário Popular de Turismo na APA Macaé de Cima”, ocorrido entre outubro e novembro de 2020. O seminário teve como tema focal “Que futuro queremos?” e ocorreu em formato digital nos dias 21, 28 de outubro e 04 de novembro de 2020, entre 09h e 12h, via aplicativo zoom. Houve 170 inscritos no evento, que contou, efetivamente, com 65 participantes ativos durante os grupos de trabalho. O seminário foi idealizado e organizado em rede por quinze entidades. Por meio desta rede, foram criados um perfil em mídia social do seminário (facebook), um canal de escuta à comunidade (por meio do aplicativo whatsapp) e uma comissão organizadora, composta por 30 integrantes.

Contou com transmissão simultânea pelo youtube e pelo facebook nos dias 21/10/2020 e 04/11/2020, alcançando 665 e 785 visualizações, respectivamente, até a presente data. Reuniu uma diversidade de interlocutores da gestão pública, pesquisadores na área de turismo e sustentabilidade, organizações não governamentais, associações locais e moradores em um ambiente transversal, apartidário e democrático. Durante as atividades, foi observado, relatado e comentado pelos participantes que o relaxamento das medidas de prevenção ao contágio do coronavírus potencializou os já muito preocupantes problemas urbanos, ambientais e turísticos vivenciados nas comunidades. Do mesmo modo, as discussões realizadas nos eixos temáticos (grupos de trabalho) reafirmaram a necessidade de realizar uma ação mais enérgica no enfrentamento dos problemas socioambientais e turísticos por parte da gestão da APAMC e da gestão municipal (Prefeitura de Nova Friburgo).

O resultado mais proficiente obtido durante o evento foi a discussão ampliada sobre os conceitos de sustentabilidade e de turismo responsável que se constituíram como a base a partir da qual as comunidades locais, aliadas às autoridades públicas, desejam planejar, organizar e desenvolver suas futuras ações na APAMC. Além disso, propostas foram sistematizadas em uma carta-compromisso que foi enviada aos então candidatos à prefeitura no ano de 2020, como também em uma agenda, “Agenda 2021 para o turismo na APA Macaé de Cima”, em que foram delimitadas ações a serem realizadas em 2021 pela rede organizadora do Seminário. Constituiu-se um Fórum Popular Permanente do Alto Rio Macaé, principal desdobramento das plenárias de debate durante o evento. Este fórum tem se reunido, mensalmente, por meio digital, via web conferências, desde janeiro de 2021, reúne as entidades proponentes do Seminário e visa operacionalizar os pactos e ações acordadas coletivamente.

Por meio dessa experiência, foi possível traçar pactos coletivos por meio da definição de ações, tendo a sustentabilidade como princípio. Por isto, o evento e seus desdobramentos parecem exitosos em fortalecer mecanismos de participação social na busca por soluções coletivas para o enfrentamento dos problemas socioambientais decorrentes do desenvolvimento turístico em ambientes de montanha relevantes para a manutenção da biodiversidade.

Referências

RIO DE JANEIRO (Estado). Decreto nº 29.213, de 14 de setembro de 2001. Disponível em: <http://www.pesquisaatosdoexecutivo.rj.gov.br/Home/Detalhe/30156>.

VILAS BOAS, G. H; MATTOS, C. P. The nature(s) of Environmental Protected Area Macaé de Cima (Rio de Janeiro - Brazil): perceptions, dilemmas and conflicts. Sociedade & Natureza, v. 33, fev. 2021. Disponível em: <https://doi.org/10.14393/sn-v33-2021-56556>. Acesso em: 22 abr. 2021.

Report 22
Popular Seminar on Tourism in the Macaé de Cima Environmental Protection Area, Nova Friburgo, RJ, Brazil.

Cristiane Passos de Mattos¹; Lia Carneiro Caldas²; Almir Gomes de Oliveira³.

¹ Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET-RJ), Nova Friburgo, RJ, Brasil.

² Associação dos Criadores e Promotores de Saberes e Práticas Sustentáveis Casa dos Saberes, Nova Friburgo, RJ, Brasil.

³ Professor da SEEDUC-RJ e membro do conselho diretor do Cineclube Lumiar, Nova Friburgo, RJ, Brasil.

The municipality of Nova Friburgo, located in the Serra do Mar, in the state of Rio de Janeiro, Brazil, presents vast extensions of dense ombrophilous forest, with altimetric variation between 600m and 2366m altitude. The upper course of the Macaé River basin, located in this municipality, began to develop as a tourist destination in the 1970s, when tourists sought above all the preserved nature in the region. To this day, nature still constitutes one of the main motivating elements of tourism in the area, being much impacted by recent socio-spatial transformations resulting from the activity (VILLAS BOAS and MATTOS, 2021). The Macaé de Cima Environmental Protection area (APAMC) is a conservation unit that covers the entire upper course of the Macaé River basin and was created by means of State Decree No. 29.213, of September 14, 2001 (RIO DE JANEIRO, 2001). Given the scenario described, this report addresses the collective experience of holding the "Popular Seminar on Tourism in the APA Macaé de Cima", which took place between October and November 2020.

The "Popular Seminar on Tourism in the APA Macaé de Cima" had as its focal theme "What future do we want?" and took place in digital format on 21, 28 October and 04 November 2020, between 09:00 and 12:00, via zoom application. There were 170 registered participants in the event, which effectively counted with 65 active participants during the working groups. The seminar was conceived and organized as a network by fifteen entities. Through this network, a social media profile of the seminar was created (Facebook), a channel for listening to the community (through the whatsapp application) and an organizing committee comprising of 30 members.

It was broadcasted simultaneously on youtube and facebook on 21/10/2020 and 04/11/2020, reaching 665 and 785 views respectively, to date. It brought together a diversity of interlocutors from public management, researchers in the area of tourism and sustainability, non-governmental organisations, local associations and residents in a transversal, nonpartisan and democratic environment. During the activities, it was observed, reported and commented by the participants that the relaxation of measures to prevent the spread of the coronavirus has increased the already very worrying urban, environmental and tourism problems experienced in the communities.

Likewise, the discussions held in the thematic axes (work groups) reaffirmed the need for more energetic action in confronting the socio-environmental and tourism problems on the part of the APAMC management and the municipal management (Nova Friburgo City Hall). The most proficient result obtained during the event was the expanded discussion on the concepts of sustainability and responsible tourism that were constituted as the basis from which the local communities, allied with the public authorities, wish to plan, organize and develop their future actions in APAMC.

In addition, proposals were systematized in a letter of commitment that was sent to the then candidates for mayor in the year 2020, as well as in an agenda, "Agenda 2021 for tourism in APA Macaé de Cima", in which actions were delimited to be carried out in 2021 by the organizing network of the Seminar. A Permanent Popular Forum of the Upper Macaé River was constituted, the main outcome of the debate plenaries during the event. This forum has been meeting monthly, digitally, via web conferences, since January 2021, and brings together the Seminar proponent entities aiming to operationalize the pacts and actions collectively agreed upon.

Through the experience of the realization of the "Popular Seminar on Tourism in the Macaé de Cima APA" it was possible to draw collective pacts through the definition of actions, having sustainability as a principle. Therefore, the event and its developments seem successful in strengthening mechanisms of social participation in the search for collective solutions for the confrontation of socio-environmental problems resulting from tourism development in mountain environments relevant for the maintenance of biodiversity.

Bibliographic references

RIO DE JANEIRO (Estado). Decreto n. 29.213, de 14 de setembro de 2001. Disponível em: <http://www.pesquisaatosdoexecutivo.rj.gov.br/Home/Detalhe/30156>.

VILAS BOAS, G. H; MATTOS, C. P. The nature(s) of Environmental Protected Area Macaé de Cima (Rio de Janeiro - Brazil): perceptions, dilemmas and conflicts. Sociedade & Natureza, v. 33, fev. 2021. Disponível em: <https://doi.org/10.14393/sn-v33-2021-56556>. Acesso em: 22 abr. 2021.

Relato 23
Os eventos de precipitação em áreas montanhosas: características das chuvas em Petrópolis - Rio de Janeiro

Ana Claudia de Mello Nascimento¹; Wenceslau Geraldes Teixeira²; Alexandre Ortega Gonçalves².

¹ Mestranda em Engenharia Ambiental, UERJ, RJ - Brasil; nascimento.ana_5@posgraduacao.uerj.br

² Pesquisador Embrapa Solos, Rio de Janeiro, RJ - Brasil; wenceslau.teixeira@embrapa.br, alexandre.ortega@embrapa.br

Introdução

Petrópolis é um município do Estado do Rio de Janeiro, Microrregião Serrana, que pertence ao conjunto montanhoso da Serra dos Órgãos, tem a bacia do rio Piabanha como parte do divisor de águas e o seu relevo, posição e a orientação acidentada contribuem para a ocorrência de vigorosas precipitações pluviais, o que torna a área desta microbacia vulnerável a eventos de inundações e deslizamentos (ARAÚJO et al., 2018). Em cidades construídas sob relevo montanhoso é indispensável o conhecimento sobre as características dos eventos de precipitação pluvial - e em especial aqueles ditos extremos, que além de prejuízos nas áreas urbanas causam perdas de vidas e de cultivos nas áreas rurais (TAVARES; FERREIRA, 2020).

Relato de experiência

Petrópolis (altitude média de 845 m masl), com uma população total de 296.000 pessoas (IBGE, 2020) distribuída em cerca de 790 km2 (PETRÓPOLIS, 2013), frequentemente é atingida por inundações, deslizamentos, causadas por eventos extremos - muitos destes com perdas de vida como o fatídico ocorrido em 2011 (TAVARES; FERREIRA, 2020). Dispõe de no mínimo uma rede de 69 estações pluviométricas (base diária) com diferentes períodos de funcionamento (Agência Nacional de Águas, 2021a). E a fim de analisar a variabilidade da precipitação pluvial, selecionaram-se quatro destas estações que apresentaram uma série de dados com menor número de falhas - Dados climáticos confiáveis são imprescindíveis para calibração e validação de modelos hidrológicos. Para compilar os dados utilizou-se o software Hidro 1.4 (Agência Nacional de Águas, 2021b) e, posteriormente, realizaram-se análises estatísticas descritivas para determinação dos valores médios e desvio padrão, anuais e mensais, além dos valores máximos diários. Neste estudo não se utilizou dados estimados ou suspeitos, apenas os devidamente consolidados.

Resultados

As médias anuais nas quatros estações selecionadas (Tabela 1) variaram entre 2076 mm e 1208 mm, semelhantes aos apresentados por (ARAÚJO et al., 2018).

Tabela 1. Dados de precipitação das estações Petrópolis, Itamarati, Rio da Cidade e Pedro do Rio no município de Petrópolis - RJ.

Os meses de maior precipitação em todas as quatro localidades são os meses de janeiro, fevereiro e março - com médias superiores a 200 mm, e elevada variabilidade. Os meses mais secos, junho e julho, apresentaram médias próximas a 20 mm mês⁻¹. Os dados de intensidade máxima diárias mostraram os valores de 220, 188, 186 e 120 mm dia⁻¹.

Considerações finais

A média anual da precipitação pluvial medida nos postos selecionados no município de Petrópolis varia entre 1208 e 2076 mm, onde a soma dos valores dos mais chuvosos representa quase dez vezes o total dos meses mais secos e os eventos de maiores intensidades (acima de 150 mm dia-1) ocorrem esporadicamente. No ramo da Defesa Civil o conhecimento das épocas, total e intensidade dos eventos de precipitação pluvial em áreas montanhosas, e sua interação com as características físico-hídricas dos solos, é essencial para gerar alertas de riscos de deslizamentos, e de alagamentos em áreas urbanas e rurais. Adicionalmente, nestas últimas áreas, este conhecimento aliado a dados de evapotranspiração permite estimar riscos climáticos para os cultivos, fazer estimativas de recargas de aquíferos e do abastecimento de mananciais superficiais.

Referências

AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS (Brasil). Banco de Dados HidroWeb: Séries Históricas. Disponível em: <http://hidroweb.ana.gov.br>. Acesso em: 25 mar. de 2021.

ARAÚJO, L. M. N.; VÁSQUEZ, I. L.; FERNANDES, N. F.; ROTUNNO FILHO, O. C. Variabilidade da precipitação na bacia do rio Piabanha. In: SIMPÓSIO DE RECURSOS HÍDRICOS DA BACIA DO RIO PARAÍBA DO SUL, 3., 2018, Juiz de Fora, MG. Anais eletrônicos [...]. Juiz de Fora, MG, 2018.

IBGE. Panorama. Petrópolis: IBGE, 2020. Disponível em: <https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rj/petropolis/panorama>. Acesso em: 19 jan. 2021.

PETRÓPOLIS (Cidade). Prefeitura Municipal de Petrópolis. Plano Diretor de Petrópolis. Petrópolis, 2013. Disponível em: <http://sig.petropolis.rj.gov.br/cpge/PDPDIAGMAR2013.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2021.

TAVARES, C. D. M. G.; FERREIRA, C. D. C. M. A relação entre a orografia e os eventos extremos de precipitação para o município de Petrópolis- RJ. Revista Brasileira de Climatologia, v. 26, 2020.

Report 23
The rainfall event in mountainous region: characteristics of the precipitation events in the city of Petrópolis - Rio de Janeiro - Brazil

Ana Claudia de Mello Nascimento¹; Alexandre Ortega Gonçalves²; Wenceslau Geraldes Teixeira²

¹ Master student at Environmental Science at UERJ, RJ - Brasil; nascimento.ana_5@posgraduacao.uerj.br.

² Researcher at Embrapa Solos, Rio de Janeiro, RJ; alexandre.ortega@embrapa.br, wenceslau.teixeira@embrapa.br

Introduction

Petropolis is a city in the state of Rio de Janeiro, Microregion Serrana, and belonging to the mountainous set of the “Serra dos Órgãos”. The Piabanha River basin, which has the Serra dos Orgãos as part of the basin, has its mountainous relief, position and orientation is the main cause to the occurrence of intense precipitation events. Due to the occurrence of intense rainfall, the region is vulnerable to flooding and landslide events (ARAÚJO et al., 2018). Cities built on mountainous relief require knowledge about the characteristics of rainfall events, as extreme rain events are causes of flooding and landslides (TAVARES; FERREIRA, 2020) and crop and flood losses in rural areas.

Experience Report

Petrópolis has a total population of 295,917 people (IBGE, 2020), has about 790 km2 (average altitude of 845 m asl) (PETRÓPOLIS, 2013). In Petrópolis, floods and landslides frequently occur, with the occurrence of extreme events with loss of life, such as occurred in 2011 (TAVARES and FERREIRA, 2020). According to the National Water Agency (ANA, 2021a), Petrópolis has 69 rainfall stations with different periods of operation. To obtain the rainfall data and analyze the variability of the rainfall, it selected four of these stations, which presented a series of data with fewer failures. In the compilation of the data, the software Hidro 1.4 (ANA, 2021b) was used and, subsequently, descriptive statistical analysis was performed to determine the mean values and standard deviation, annual and monthly. With the daily precipitation data, the four major precipitation events were selected. Reliable climatic data is essential for the calibration and validation of hydrological models. In this study, averages were calculated with the data available in the records, with no estimated or suspect data being used.

Results

The results in Table 1 show that the average annual means ranges between 2076 mm and 1208 mm, similar to those shown by ARAÚJO et al., (2018).

Table 1. Rainfall data for Itamarati, Rio da Cidade, Pedro do Rio stations in city of Petrópolis - RJ - Brazil.

The monthly averages showed that the months of greatest precipitation in all four stations are January, February, March and December with averages greater than 200 mm, with high variability between stations. The driest months are June and July, with averages close to 20 mm. The maximum daily rainfall showed values of 220, 188, 186 and 120 mm / day.

Final remarks

The annual average of rainfall in Petrópolis ranges between 1208 and 2076 showing great variability. Monthly data show a distribution with precipitation in the wettest months with a total almost ten times higher than in the driest months. Events of greater intensity occur sporadically and are of high volume (greater than 150 mm/day). The knowledge of the total season and intensity of precipitation events in mountainous areas is essential to generate a warning of landslide risks and flooding in urban and rural areas. Besides, the characteristics of precipitation events in combination with the characteristics of the soil will allow estimating climatic risks for crops, and in combination with evapotranspiration data make estimates of aquifer recharge and supply of surface water sources.

References

AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS (Brasil). Banco de Dados HidroWeb: Séries Históricas. Disponível em: <http://hidroweb.ana.gov.br>. Acesso em: 25 mar. de 2021.

ARAÚJO, L. M. N.; VÁSQUEZ, I. L.; FERNANDES, N. F.; ROTUNNO FILHO, O. C. Variabilidade da precipitação na bacia do rio Piabanha. In: SIMPÓSIO DE RECURSOS HÍDRICOS DA BACIA DO RIO PARAÍBA DO SUL, 3., 2018, Juiz de Fora, MG. Anais eletrônicos [...]. Juiz de Fora, MG, 2018.

IBGE. Panorama. Petrópolis: IBGE, 2020. Disponível em: <https://cidades.ibge.gov.br/brasil/rj/petropolis/panorama>. Acesso em: 19 jan. 2021.

PETRÓPOLIS (Cidade). Prefeitura Municipal de Petrópolis. Plano Diretor de Petrópolis. Petrópolis, 2013. Disponível em: <http://sig.petropolis.rj.gov.br/cpge/PDPDIAGMAR2013.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2021.

TAVARES, C. D. M. G.; FERREIRA, C. D. C. M. A relação entre a orografia e os eventos extremos de precipitação para o município de Petrópolis- RJ. Revista Brasileira de Climatologia, v. 26, 2020.

Relato 24
Redesenho agroecológico e introdução da Cratylia argentea em pastagens em áreas montanhosas

SISTE, D.A.B.¹; BIGARDI, L.R.² ; FURTADO, S. D. C.³; MARQUEZ, S. P.⁴; MATRANGOLO, W.J. R.⁵; RAMIREZ, M. A.⁶; CARDOSO, I.M.⁷, LANA, A.M.Q.⁸

¹Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil;

²Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG, Brasil;

³ Organização Cooperativa de Agroecologia da Zona da Mata, Viçosa, MG, Brasil;

⁴Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil,

⁵Embrapa Milho e Sorgo, Sete Lagoas, MG, Brasil;

⁶Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil,

⁷Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG, Brasil;

⁸Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil.

Contextualização do tema

A experiência foi desenvolvida com cinco agricultores familiares do município de Divino (altitude de 700 a 950 metros), localizado nas Serras da Zona da Mata de Minas Gerais, Bioma Mata Atlântica e domínio morfoclimático dos Mares de Morros. As famílias possuem cultivos diversificados, mas a cafeicultura é a principal cultura comercial. A pecuária leiteira também é importante, com criação e manejo do rebanho bovino feito basicamente a pasto. Todos os agricultores desenvolvem manejos agroecológicos em suas atividades produtivas.

As famílias neste estudo participam de redes agroecológicas na região, em parceria com organizações como o Centro de Tecnologias Alternativas (CTA) e a Universidade Federal de Viçosa (UFV), dentre outras organizações de ensino, pesquisa e extensão. Dentre as ações desenvolvidas encontram-se a implantação de sistemas agroflorestais, comercialização em rede, resgate e conservação de sementes crioulas, homeopatia e alimentação agroecológica dos animais. Contudo, percebeu-se que existem desafios para melhorar o manejo das pastagens por meio de práticas agroecológicas.

Para superação desses desafios, organizou-se um coletivo, denominado “Mutirão da Criação Animal”. O trabalho foi desenvolvido por meio de um processo de pesquisa-ação com a participação de estudantes de mestrado e doutorado da UFV e UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais), em parceria também com o Programa internacional FOREFRONT, do qual participam instituições da Holanda e México.

Relato de experiência

Inicialmente pesquisadores e agricultores levantaram possíveis causas de degradação das pastagens e ações para sua recuperação e conservação. Dentre as ações, apontou-se o piqueteamento, a arborização e a introdução de leguminosas. Com destaques para proteção das áreas de topo de morro e encosta, com capacidade de recarga hídrica do solo.

Após esta fase foram realizadas caminhadas transversais nas pastagens para observá-las e analisá-las coletivamente. As pastagens possuem entre 20 a 45% de declividade e possuem como forrageiras predominantes a braquiária decumbens (Urochloa decumbes) e o braquiarão (Urochloa brizantha cv Marandu). O redesenho das pastagens foi discutido em grupo o qual fez a proposta da divisão em piquetes, identificados com GPS e elaborados croquis das pastagens para todas as propriedades. Para a arborização da pastagem a proposta do grupo foi deixar desenvolver indivíduos arbóreos que crescem espontaneamente na área.

Para a introdução de leguminosas, uma família disponibilizou a área de 1,3 hectares da pastagem para o plantio da cratília (Cratylia argentea), uma espécie fixadora de nitrogênio, resistente a seca e que se desenvolve bem em solos degradados (REIS et al., 2020). A área cultivada com cratília corresponde a quatro dos oito piquetes que foram desenhados. Para o plantio, 470 mudas de cratília foram preparadas e aos 55 dias de idade transplantadas, em um espaçamento de 10 x 2 metros, sem o uso de adubação. O transplantio foi realizado em mutirão com o uso de perfurador de solo. As áreas cultivadas com cratília foram vedadas à circulação dos animais até apresentarem o máximo crescimento vegetativo anterior ao florescimento.

Resultados e impactos obtidos

Para o redesenho das pastagens com a demarcação dos piquetes, as famílias utilizaram critérios como o acesso dos animais de forma a minimizar os efeitos da erosão e compactação do solo pelo pisoteio. Outro aspecto levado em consideração foi o conforto dos animais, incluindo o acesso a água. A declividade foi o principal indicador de estratificação das pastagens e o estabelecimento dos piquetes.

O piqueteamento só foi possível porque os agricultores foram subsidiados para a aquisição de material, como arames, estacas e etc., o que indica a necessidade de políticas públicas para a recuperação e conservação de pastagens.

Aos 13 meses, 45% das plantas de cratília estavam com altura de até 50 cm, 40% com altura de 50 a 90cm e 15% correspondem as acima de 90 cm. As perdas de plantas durante esse período foram relativamente baixas (13%). A principal causa de perda de plantas foi o ataque de formiga (Atta ssp.), os agricultores controlaram estes ataques com práticas homeopáticas nos formigueiros. Estes também avaliaram positivamente a cratília e já observaram que os animais consomem a planta.

Considerações finais

A realização da pesquisa-ação com a participação coletiva e, em especial, com o envolvimento dos agricultores tem garantido a realização das ações comunitárias e contribuído para gerar entendimentos coletivos das causas de degradação das pastagens e possíveis soluções para recuperação e conservação das mesmas.

Referências

REIS, D. R. L.; MATRANGOLO, W. J. R.; SANTOS, R. H. S. Potencial produtivo da Cratylia argentea para sistemas familiares. Cadernos de Agroecologia, v. 15, n. 2, 2020. Edição dos Anais do XI Congresso Brasileiro de Agroecologia, São Cristóvão, Sergipe, 2019.

Report 24
Agroecological redesign and Cratylia argentea introduction in mountainous grasslands

SISTE, D.A.B.¹; BIGARDI, L.R.²; FURTADO, S. D. C.³; MARQUEZ, S. P.⁴;MATRANGOLO, W.J. R.⁵; RAMIREZ, M. A.⁶; CARDOSO, I.M.⁷, LANA, A.M.Q.⁸

¹Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil;

²Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG, Brazil;

³ Organização Cooperativa de Agroecologia da Zona da Mata, Viçosa, MG, Brazil;

⁴Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil,

⁵Embrapa Milho e Sorgo, Sete Lagoas, MG, Brazil;

⁶Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil,

⁷Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG, Brazil;

⁸Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazil.

Contextualization

The experience was developed with five farmer families from the Divino municipality (700 to 950 meters above sea level), located in the mountain range at the Zona da Mata region in Minas Gerais in the Atlantic Forest biome, morphoclimatic domain of Mares de Morros. The families produce a diversity of crops, but coffee growing is the main commercial activity. Dairy farming is also relevant, with most of the cattle management and rearing being done in grazing conditions. All farmers use agroecological management in their productive activities.

The families are part agroecological networks in the region in partnership with organizations such as the Centro de Tecnologias Alternativas (CTA), and the Federal University of Viçosa (UFV) among other educational, research and agricultural extension organizations. Among the practices that are implemented by the families are: agroforestry systems, network marketing, rescue and conservation of native seeds, homeopathy and agroecological feeding of animals.

Despite this, grazing management has been identified as a practice susceptible of improvement by agroecological practices.

To overcome the challenges, a collective called “Mutirão da Criação Animal”, was organized with the objective of developing agroecological management practices for pastures. The work was carried out through an action-research process developed with the contribution of master and doctoral students from the UFV and UFMG (Federal University of Minas Gerais), in partnership with the FOREFRONT international program, in which institutions from the Netherlands and Mexico also participate.

Experience Report

Initially, researchers and farmers identified the possible causes of degradation as well as the actions to redesign, recover and conserve the pastures. Among the actions discussed were; paddock division, afforestation, introduction of legumes in the pastures and the protection of the hill crests and slopes with soil hydric recharge capacity.

After the initial fase, researchers and farmers walked the pastures to observe and analyze them collectively. The pastures have a slope between 20 to 45% and are cultivated mainly with brachiaria (Urochloa decumbes and U. brizantha cv Marandu) grasses. Pasture redesign was collectively discussed and paddock division was proposed by the group. The delimited divisions were identified with GPS, which later allowed the drawing of paddock sketches. The sketches were carried out on each property. For afforestation, the main proposal was to allow the development of arboreal individuals that grow spontaneously in the area.

For the introduction of legumes, a family made available an area of 1.3 hectares of pasture for planting cratília (Cratylia argentea); a nitrogen-fixing species, resistant to drought, which thrives well in degraded soils (REIS et al., 2020). The area cultivated with cratília corresponds to four of the eight paddocks that were designed for this farm. For planting, 470 seedlings of cratília were prepared and transplanted at 55 days of age, at a spacing of 10 x 2 meters, without the use of fertilization. The transplantation was carried out in a joint effort with the use of a soil drill. The areas planted with Cratília were restricted to animal access until they presented its maximum vegetative growth before flowering. Results and impacts achieved For the paddock delimitation, the families used criteria such as animal accesses aimed to minimize the effects of soil erosion and compaction by trampling and facilitate access to water considering animal welfare. Slope was the main indicator of pasture stratification and paddock establishment.

Paddock division was only possible because farmers were subsidized for the acquisition of material, such as wires, posts, etc.; which indicates the need for public policies for the recovery and conservation of pastures.

After 13 months from its establishment, 45% of the cratília plants were up to 50 cm high, 40% were between 50 and 90 cm high and 15% were above 90 cm high. Plant losses during this period were relatively low (13%) and due to the presence of leaf-cutting ants (Atta ssp.). The farmers suggested homeopathy practices for ant control and were also satisfied with the development of the cratília as they have already observed the animals consuming the plant.

Final remarks

The implementation of the action-research process with the farmers’ participation has guaranteed the performance of community actions and contributed to generating collective understandings of the causes of pasture degradation and possible solutions for their recovery and conservation.

References

REIS, D. R. L.; MATRANGOLO, W. J. R.; SANTOS, R. H. S. Potencial produtivo da Cratylia argentea para sistemas familiares.Cadernos de Agroecologia, v. 15, n. 2, 2020. Edição dos Anais do XI Congresso Brasileiro de Agroecologia, São Cristóvão, Sergipe, 2019.

Informe 25
Ambientes de montaña entre la conservación y la transformación. Experiencias comparadas en los Andes y los Alpes

Guillermo Ospina 1; Fernando Ruiz Peyré², Facundo Rojas¹.

¹ IANIGLA

² IGF, Austria

Las regiones de montaña ocupan cada vez un lugar más protagónico en las agendas políticas y científicas nacionales debido a su rol en la regulación de servicios ecosistémicos. En particular, el abastecimiento de agua fresca, tanto para el consumo humano como para usos industriales y agrícolas, se ha tornado estratégico. En este contexto, en las últimas décadas han proliferado las declaraciones de áreas protegidas para la conservación de recursos naturales en las tierras altas, regulando y limitando, entre otros aspectos, el acceso de la población, el uso y la tenencia de la tierra y promover así el “desarrollo sostenible”. Sin embargo, es preciso reconocer que también existen procesos de ‘conservación’ (áreas en estado natural o con bajo impacto, sistemas agrícola-ganaderos, manejos tradicionales de pasturas, mosaicos, paisajes culturales) por fuera de las áreas protegidas, asociados directamente a las prácticas de las poblaciones humanas que habitan el territorio, sus sistemas de uso y tenencia. Para entender la forma cómo distintos processos de conservación configuran persistencias (no-cambio) dentro y fuera de las áreas protegidas (en regiones enteras), es necesario identificar también dónde, cuándo y quiénes están involucrados en los procesos de cambio que pueden significar tanto pressiones directas para distintos paisajes o estados de conservación, así como evidencias de su recuperación. En esta presentación expondremos experiencias de los Andes (Argentina, Chile y Colombia) y de los Alpes (Austria) con las que buscamos entender de manera comparativa el tipo de relaciones que se configuran a partir de un set de variables (población, uso y tenencia de la tierra, actores e intervenciones), en torno a los procesos de conservación y transformación en ambientes de montaña.

Report 25
Mountain environments between conservation and transformation. Comparative experiences in the Andes and the Alps.

Guillermo Ospina¹; Fernando Ruiz Peyré², Facundo Rojas¹.

¹ IANIGLA

² IGF, Austria

Mountain regions occupy an increasingly prominent place in national political and scientific agendas due to their role in regulating ecosystem services. In particular, the supply of fresh water, both for human consumption and for industrial and agricultural uses, has become strategic. In this context, in recent decades the designation of protected areas for natural resources conservation in the highlands have proliferated, regulating and limiting, among other aspects, human population dynamics (distribution and density), land use and tenure, in order to promote "sustainable development". However, it is necessary to recognize that there are also 'conservation' processes (areas in a natural state or with low impact, agricultural-livestock systems, traditional pasture management, mosaics, cultural landscapes) outside protected areas, directly associated with the practices of human populations inhabiting the territory, their use and tenure systems. To understand how different conservation processes shape persistence (non-change) inside and outside protected areas (in entire regions), it is also necessary to identify where, when and who are involved in change processes that can mean direct pressures to different landscapes or states of conservation, as well as evidence of their recovery. In this presentation we will present experiences from the Andes (Argentina, Chile and Colombia) and the Alps (Österreich) to explore and understand in a comparative way, the type of relationships configured from a set of variables (population, use and tenure of the land, actors and interventions), around the processes of conservation and transformation in mountain environments.

Informe 26
Seguridad hídrica territorial de los Andes Centrales: contribución hídrica de los ambientes glaciales y periglaciales en los ciclos secos

Sebastián Andrés Crespo1,2,3* and Justinne Rybertt Goldammer1,2

1 Instituto de Geografía, Facultad de Ciencias del Mar y Geografía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso 2362807, Chile
² Centro de Acción Climática, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile
³ Center for Climate and Resilience Research (CR)2, Santiago, Chile
* Correspondence: sebastian.crespo@pucv.cl

Resumen

El territorio de los Andes Centrales ha sufrido los efectos de la megasequía en la última década. La severa deficiencia de nieve modificó drásticamente el suministro de agua a las cabeceras de cuenca. A pesar de la reconocida e importante contribución del aporte nival, se desconoce el efecto amortiguador del caudal que producen "otras fuentes de agua" como los aportes de dehielos provenientes de sistemas glaciales, periglaciales y subterráneos, especialmente en los años secos. Por ello, se ha caracterizado cada tipo de fuente de agua y se ha cuantificado su contribución por primera vez en esta región, mediante la combinación de análisis iónicos y de isótopos estables como trazadores naturales del agua. El δ18O y la conductividad eléctrica fueron identificados como los parámetros clave para la diferenciación de cada fuente de agua. El uso de estos parámetros en el modelo de mezcla de isótopos estables "simmr" reveló que el aporte de la nieve sólo representaba el 17-26% durante el verano austral, cuando el aprovisionamiento se vuelve crucial para el riego y el uso industrial y doméstico del agua. Mientras que el suministro glacial contribuyó 34-53%, el entorno periglacial contribuyó en un 16-30% y el sistema de aguas subterráneas en torno al 17-20%, siendo claramente más relevantes los aportes de agua de "otras fuentes de agua" en los años secos. La cuantificación de la contribución de las diferentes fuentes de agua a lo largo del tiempo que se presenta en este trabajo, proporciona información clave para la seguridad hídrica en este territorio.

Palabras clave: isótopos estables; fuentes de agua; trazadores naturales; glaciares; glaciares de roca; agua subterránea; nieve; Andes Centrales

Report 26
Central Andes territorial water security: glacial and periglacial environments water contribution in dry cycles

Sebastián Andrés Crespo1,2,3* and Justinne Rybertt Goldammer1,2

¹ Instituto de Geografía, Facultad de Ciencias del Mar y Geografía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso 2362807, Chile
² Centro de Acción Climática, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile
³ Center for Climate and Resilience Research (CR)2, Santiago, Chile
* Correspondence: sebastian.crespo@pucv.cl

Abstract

Central Andes territory has suffered the effects of the megadrought over the last decade. The severe snowfall deficiency drastically modified the water supply to the catchment headwaters. Despite the recognized major snowmelt contribution, an unknown streamflow buffering effect is produced by “other water sources” as glacial, periglacial and groundwater inputs, especially in dry years. Hence, each type of water source was characterized and their contribution quantified for the first time in this region, through the combination of stable isotope and ionic analyses as natural water tracers. The δ18O and electric conductivity were identified as the key parameters for the differentiation of each water source. The use of these parameters in the stable isotope mixing “simmr” model revealed that snowmelt input accounted only 17-26% during the austral summer, when the snowmelt becomes crucial for irrigation, industrial and domestic water use. While glacial supply contributed 34-53%, the periglacial environment contributed between 16-30% and the groundwater system around 17-20%, becoming clearly more relevant the “other water sources” water inputs in dry years. The different water sources contribution quantification over time reported in this work, provides key information for water security in this territory.

Keywords: stable isotopes; water sources; natural tracers; glaciers; rock glaciers; groundwater; snow; Central Andes

Informe 27
Fluctuación frontal de largo plazo de los glaciares de descarga de la cuenca del río Santa Cruz-Argentina (1985-2017), una aproximación satelital

Lo Vecchio, Andrés1, 2; Lenzano, M. G.¹ y Villalba, R.¹

¹-Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales-CONICET.

²-Departamento de Geografía-Facultad de Filosofía y Letras-UNCuyo.

Resumen

Los ciclos de avance y retroceso de los glaciares de desprendimiento tienden a ser asimétricos (Benn y Evans, 2010). Al interior del Campo de Hielo Patagónico Sur (CHPS), en la Cuenca del Río Santa Cruz (CRS) es evidente el comportamiento asincrónico de las fluctuaciones frontales de los glaciares de desprendimiento (Rivera et al., 1997; Warren y Rivera, 1994), de allí la imposibilidad de extender una caracterización certera de las fluctuaciones frontales de la CRS a partir del estudio de un solo glaciar.

En este trabajo tiene el objetivo de detectar, cuantificar, analizar y caracterizar la fluctuación frontal de los glaciares de la CRS durante el periodo 1985-2017. Los glaciares analizados son Upsala, Viedma, P. Moreno, Ameghino, Onelli, Mayo y Spegazzini, en su conjunto representan el 75 % del área englazada de la CRS (3023 km²) (Pfeffer et al., 2014). El 25% restante está distribuido entre más de 400 glaciares de pequeña envergadura, en su mayoría glaciares de circo.

La necesidad de reconstruir la fluctuación frontal histórica se enmarca en lo que Jansson et al., (2003) denominaron estudios de periodo largo (long-term), focalizado en cambios anuales, penta-anuales, decadales e incluso de centurias. Son estos cambios los que pueden vincularse con cambios globales de largo plazo. Para la identificación y cuantificación de la fluctuación glaciar se utilizaron veintiséis escenas de los satélites LANDSAT 5, 7 y 8. La detección de los frentes se realizó manualmente mediante el método de fotointerpretación.

A excepción del P. Moreno, los glaciares analizados retrocedieron respecto de la posición mostrada en 1985. El mayor retroceso observado entre todos los glaciares analizados ha sido experimentado por el Upsala (8287 ± 60 m), el cual casi duplicó la retracción mostrada por el glaciar Onelli. Entre 1985 y 2017 la sumatoria de las retracciones experimentadas por los siete supuso de 19,2 km. Dicha retracción se tradujo en una pérdida de 128 km², equivalente a una tasa de pérdida de 4 km²/año. También se observó que la fluctuación frontal distó de ser constante en el tiempo, hubo periodos de generalizada retracción y otros donde incluso algunos glaciares avanzaron. El glaciar Viedma fue el único que retrocedió más en el periodo 2011- 2017 que en de 1985-2000.

El análisis de las fluctuaciones frontales ha dejado en evidencia la multicausalidad de la dinámica glacial, al mismo tiempo que se debiera visualizar a cada cuerpo de hielo como un caso único. De ello se desprende, la imposibilidad de extrapolar el comportamiento de un único glaciar al resto de la cuenca, o de la región, ni siquiera teniendo en cuenta a los denominados “representativos” (Viedma, Upsala y P. Moreno.

Referencias

JANSSON, P.; HOCK, R.; SCHNEIDER, T. (2003). The concept of glacier storage: a review. Journal of Hydrology, 282, 116-129. https://doi.org/10.1016/S0022-1694(03)00258-0

PFEFFER, W. T.; ARENDT, A. A.; BLISS, A.; BOLCH, T.; COGLEY, J. G.; GARDNER, A. S.; WYATT, F. R. (2014). The randolph glacier inventory: A globally complete inventory of glaciers. Journal of Glaciology, 60(221), 537-552. https://doi.org/10.3189/2014JoG13J176

RIVERA, A.; ARAVENA, J. C.; CASASSA, G. (1997). Recent Fluctuations of Glaciar Pio XI, Patagonia: Discussion of a Glacial Surge Hypothesis. Mountain Research and Development, 17(4), 309. https://doi.org/10.2307/3674021

WARREN, C. R.; RIVERA, A. (1994). Non-linear climatic response of calving glaciers: a case study of Pio XI glacier, Chilean Patagonia. Revista Chilena de Historia Natural, 67, 385-394.

Report 27
Long-term front fluctuation by outlet glaciers at Santa Cruz river basin (1985-2017), a satellital approach.

Lo Vecchio, Andrés1, 2; Lenzano, M. G.¹; Villalba, R.¹

¹-Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales-CONICET.

²-Departamento de Geografía-Facultad de Filosofía y Letras-UNCuyo.

Abstract

From the above examples, it is impossible to extend an accurate characterisation of CRS frontal fluctuations from the study of a single glacier. Despite the existence of scientific publications devoted to the study of changes in frontal positions in the CHPS (Lopez et al., 2010; Sakakibara and Sugiyama, 2014), the analysis of ice giants such as Pio XI, J. Montt, O'Higgins, Upsala, Viedma and Perito Moreno seems to avoid the analysis of comparatively smaller bodies such as Mayo, Onelli, Ameghino and Spegazzini. Moreover, no existing work at the time of writing reconstructs in terms of the basin, an environmental unit by nature. A basin-scale analysis contributes to a better assessment of the water resource. Indeed, this work aims to detect, quantify, analyse and characterise the frontal fluctuation of the CRS glaciers during the period 1985-2017. The glaciers analysed are Upsala, Viedma, P. Moreno, Ameghino, Onelli, Mayo and Spegazzini. The choice of these glaciers was not random, but due to their glaciological and geographical significance in the region. They have undergone the greatest changes in dynamics over the last half century, and together they represent 75% of the englaciated area of the CRS (3023 km²) (Pfeffer et al., 2014). The remaining 25% is distributed among more than 400 small glaciers, mostly cirque glaciers.

The need to reconstruct historical frontal fluctuation is framed in what Jansson et al. (2003) called long-term studies, focusing on annual, penta-annual, decadal and even centennial changes. It is these changes that can be linked to long-term global changes. Twenty-six scenes from the LANDSAT 5, 7 and 8 satellites were used to identify and quantify glacier fluctuation. The multispectral condition of these images gives the possibility to choose specific portions of the electromagnetic spectrum where glacial ice can be adequately identified.

In that sense, the bands located in the Red portion of the visible spectrum (0.6 to 0.7 μm) and the Mid-Infrared (1.3 to 8 μm) (Chuvieco Salinero, 2006) have been frequently used for snow and ice detectio n (De Angelis et al., 2007; Falaschi et al., 2013). Although there are algorithms capable of identifying and digitising edge zones, such as glacier fronts (Pardo-Pascual et al., 2012), here it was done manually using the photointerpretation method. This decision was based on the particular conditions of the site studied, especially the abundant cloud cover and the frequent presence of icebergs in the vicinity of the glacial fronts.

With the exception of P. Moreno, the glaciers analysed retreated with respect to the position shown in 1985. Of these, Spegazzini retreated 29 m over the entire period (1985-2017), equivalent to an average rate of 1 ma⁻¹. The latter represents a virtual retreat beyond the spatial resolution of the satellite images used. The Mayo glacier has been the second glacier with the least frontal retreat, reporting a retreat of 459 ± 60 m during the period 1985-2017. A third group of glaciers according to retreat is composed by Ameghino, Viedma and Onelli, which retreated in the same period 2884 ± 60 m (-77 ± 2 ma⁻¹), 3069 ± 60 m (-82 ± 2 ma⁻¹) and 4518 ± 60 m (-122 ± 2 ma⁻¹), respectively. The largest retreat observed among all the glaciers analysed has been experienced by the Upsala (8287 ± 60 m), which almost doubled the retraction shown by the Onelli glacier. Moreover, if we consider that the width of the Upsala glacier front is 2.7 times greater than that of the Onelli glacier, the ice surface lost could be tripled.

In summary, it was observed that between 1985 and 2017 the sum of the retractions experienced by the seven glaciers addressed here amounted to 19.2 km of retraction. This retraction resulted in a loss of 128 km², equivalent to a loss rate of 4 km²/year. This rate of loss was 3 times lower than that observed in the CHPS between 1870 and 2016 (Malz et al., 2018). 

Similar to pre-existing work, it was observed that frontal fluctuation was far from constant over time, nor similar between the glaciers analysed. In fact, there were periods of generalized retraction and others where even some glaciers advanced. Among them, the period 2005-2010 stands out, with a loss of 4.4 km of ice (-748 ± 12 ma⁻¹), equivalent to 23% of the total loss for the entire period (1985-2017). In contrast, the previous five-year period (2000-2005) reported the lowest retraction rate (-505 ± 12 ma⁻¹), losing ~2.5 km. The Viedma glacier was the only glacier that retreated more in the period 2011- 2017 than in 1985-2000. This clearly marks the acceleration of this process since late 2010, a situation detected and analysed by Lo Vecchio et al. (2018). Another striking aspect is that during the period 2000-2005 the P. Moreno and Spegazzini glaciers advanced, which is the opposite of the general trend of the rest of the ice bodies. A new anomalous behaviour with respect to the general trend of the basin was the Mayo glacier between 2011 and 2017: during that period it advanced 264 m, a situation that had not been observed in any of the other periods. This advance occurred in a context of generalised retreat (with the exception of P. Moreno and Spegazzini), where the Ameghino and Viedma glaciers retreated ~900 m and ~1400 m, respectively.

The analysis of frontal fluctuations has shown the multi-causality of glacial dynamics, while at the same time each ice body should be viewed as a unique case. It is therefore impossible to extrapolate the behaviour of a single glacier to the rest of the basin or the region, not even taking into account the so-called "representative" glaciers (Viedma, Upsala and P. Moreno).

References

JANSSON, P.; HOCK, R.; SCHNEIDER, T. (2003). The concept of glacier storage: a review. Journal of Hydrology, 282, 116-129. https://doi.org/10.1016/S0022-1694(03)00258-0

PFEFFER, W. T.; ARENDT, A. A.; BLISS, A.; BOLCH, T.; COGLEY, J. G.; GARDNER, A. S.; WYATT, F. R. (2014). The randolph glacier inventory: A globally complete inventory of glaciers. Journal of Glaciology, 60(221), 537-552. https://doi.org/10.3189/2014JoG13J176

RIVERA, A.; ARAVENA, J. C.; CASASSA, G. (1997). Recent Fluctuations of Glaciar Pio XI, Patagonia: Discussion of a Glacial Surge Hypothesis. Mountain Research and Development, 17(4), 309. https://doi.org/10.2307/3674021

WARREN, C. R.; RIVERA, A. (1994). Non-linear climatic response of calving glaciers: a case study of Pio XI glacier, Chilean Patagonia. Revista Chilena de Historia Natural, 67, 385-394.

Informe 28
Imágenes sobre la cultura y lo humano en la Feria de Emprendimientos de Riobamba, Ecuador

Mariana Lima Bandeira¹; Alfredo Bagua Maji²

¹ (PhD), Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador. Universidad Estatal de Milagro, UNEMI, Ecuador. Email: limabandeira.mariana@gmail.com

² (PhD(c)), Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador. alfredbagua@gmail.com

El objetivo de este relato es describir los imaginarios de la dinámica social y organizativa, a través de entrevistas y fotografías tomadas en la Feria de Emprendimiento de Riobamba, una ciudad de la sierra ecuatoriana . A partir de la premisa de que la cosmovisión andina implica, necesariamente, un énfasis en lo colectivo y lo tradicional, las fotos muestran imágenes que combinan lo técnico con lo humano en la relación sociocultural, una combinación hibrida de conceptos como el de emprendimiento, innovación e interacción sociocultural.

Desde 2013 se organiza la Feria de Emprendimientos todos los viernes de cada mes. Entre enero y febrero del 2020, el asistente de investigación, Alfredo Bagua, visitó la feria y realizó cinco entrevistas cortas y tomó fotos para ilustrar la dinámica del emprendimiento.

Síntesis de las entrevistas

Miembro de una Asociación forjada en la universidad – UNACH, con 10 estudiantes que invirtieron capital propio y financiamiento. Crearon un producto de cárnicos andinos – chorizo con carne de cuy y borrego. La comercialización, además de la feria, se realiza por medio de la página web (que no fue encontrada, pero el emprendimiento está registrado formalmente: https://www.laprensa.com.ec/emprender-e-innovar-es-la-solucion/. En el reportaje se sobresale la necesidad de autonomía por ser dueño de su propio negocio, pero también las dificultades de relacionamiento.

Es miembro de una empresa familiar, con cerca de 5 personas. La producción de chocolate empezó por casualidad, desarrollando una metodología propia para una producción artesanal del producto, lo que le da el diferencial de un sabor “peculiar” y totalmente orgánico, con registro sanitario. La comercialización es regional, en ferias y también envían el producto a Alemania.

El producto comercializado es el pan de trigo hecho en leña de forma artesanal. Es uma producción familiar que busca comercializar en la feria local, con el objetivo de la subsistencia familiar, y queda la percepción de que el negocio no tiene visión de largo plazo, toda vez que la formación de los hijos sigue otros caminos.

Es parte de un grupo de mujeres que busca la venta de su producto para su subsistencia “vendiendo algo y comprar algo para llevar a la casa”. Fueron capacitadas por técnicos 1 Este es un recorte de una investigación realizada sobre la cultura de innovación en entornos cuya dinámica prioriza la interacción social en detrimento de la importación de tecnologías extranjeras. El proyecto fue financiado por el Fondo de Investigación de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. del Consejo (Provincial) y venden en las ferias organizadas por el sector público.

Es, al parecer, un negocio comunitario (comuna), mediado por la Fundación Maki. La entrevistada informa que fueron capacitados en la siembra por un ingeniero y que también recibieron donación de plantas.

Fuente: elaboración propia, a partir de las grabaciones realizadas, 2020.

* Las entrevistas fueron realizadas en quichua.

En este pequeño grupo se nota la diversidad de tipos de emprendimientos que existen, todos muy recientes (máximo dos años de existencia): asociaciones, microemprendimientos familiares, grupos apoyados por fundaciones; financiamiento propio o por medio de cooperativas; productos desarrollados por medio de capacitación entregada por otros (mediada por alguna organización), capacitación por iniciativa propia o generación de conocimiento por medio del concurso; productos que se venden local, regional o exportados.

Presentamos algunas de las fotos tomadas y las que aparecen rostros de las personas fueron modificadas con ayuda del App Cómica, para garantizar el anonimato.

Fotos originales de Alfredo Bagua, editadas con el App Cómica. La primera indica la dinâmica sociocultural de la Feria de Emprendimientos; la segunda (izquierda) muestra dos señoras indicando sus productos naturales; la tercera foto (derecha) son de los participantes de la feria (emprendedores y clientes) observando una presentación cultural.

Foto 1. Galletas artesanales

Autor: Alfredo Bagua

Foto 2. Productos orgánicos

Autor: Alfredo Bagua

En cuanto las fotos y comics, se evidencian que lo que se considera innovación está en el embalaje, en la forma de presentación y en la dinámica local. Se valora bastante el discurso del orgánico, del artesanal y de lo natural. Además, algunos productos efectivamente se muestran en el ámbito de la innovación de productos: yogur de cebada, embutidos de cárnicos andinos, entre otros.

Las imágenes tomadas de la feria de emprendimiento son representativas de las dinámicas sociales que se sostienen en la cultura y, en este trabajo, son recursos dinámicos que la sociedad cuenta para lograr objetivos y finalidades y, a la vez, ampliar el concepto de territorio.

Report 28
Images about culture and the human dimensions in the Entrepreneurship Fair of Riobamba, Ecuador

Mariana Lima Bandeira¹; Alfredo Bagua Maji²

¹ (PhD), Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador. Universidad Estatal de Milagro, UNEMI, Ecuador. Email: limabandeira.mariana@gmail.com

² (PhD(c)), Universidad Andina Simón Bolívar, Ecuador. alfredbagua@gmail.com

Our objective is to present the imaginaries of social and organizational dynamics, through interviews and photographs taken at the Entrepreneurship Fair in Riobamba, a city in the Ecuadorian highlands.

Our assumption is that the Andean worldview necessarily implies an emphasis on the collective and the traditional aspects of the entrepreneurship, the photos show images that combine the technical with the human in the sociocultural relationship, an hybrid combination of concepts such as entrepreneurship, innovation and sociocultural interaction.

Since 2013, the Entrepreneurship Fair has been organized every Friday of each month. Between January and February 2020, the research assistant, Alfredo Bagua, visited the fair and conducted five short interviews and took photos to illustrate the dynamics of entrepreneurship.

Interviews

She is member of an Association created in the university - UNACH, with 10 students who invested their own capital. They created an Andean meat product - chorizo with guinea pig and lamb meat. The commercialization, in addition to the fair, is carried out through the website (which was not found, but the company is formally registered: https://www.laprensa.com.ec/emprender-e-innovar-es-la -solution/. The report highlights the need for proud for owning their own business, but it also tell about the difficulties of the internal relationship.

He is a member of a family business, with about 5 people. The production of chocolate began by chance, they developed its own methodology for an artisan production of the chocolate, which has a "peculiar" and totally organic flavor, and has a sanitary registration. The commercialization is carried out in regional fairs and they also send the product to Germany.

The product of this group is a wheat bread made with firewood in an artisanal way. It is a family entrepreneurship that seeks to sell it in the local fair, for family subsistence, and there is a perception that the business does not have a long-term perspective.

The interviewed is part of a group of women who seek to sell their product for their own subsistence: "by selling something and buying something to take home." They were trained by technicians from the (Provincial) Council and sold at fairs organized by the public sector.

It is, apparently, a community business (commune), mediated by the Maki Foundation. The interviewee reports that they were trained in planting by an engineer and that they also received a donation of plants.

Source: own elaboration, from the recordings made in 2020.

* The interviews were conducted in Quichua.

This small group shows the diversity of types of enterprises that exist, all very recent (maximum two years of existence): associations, family micro-enterprises, groups supported by foundations; own financing or through cooperatives; products developed through training delivered by others (mediated by an organization), training on their own initiative or generation of knowledge through the contest; products that are sold locally, regionally or exported.

We present some of the photos taken during the Fair and those that show people's faces were modified with the the Comic App, to guarantee anonymity.

Original photos by Alfredo Bagua, edited with the Comic App. The first indicates the sociocultural dynamics of the Entrepreneurship Fair; the second (left) shows two ladies indicating their natural products; the third photo (right) are about the fair participants (entrepreneurs and clients) who are observing a cultural presentation.

Photo 1. Artisan cookies

Author: Alfredo Bagua

Photo 2. Organic products

Author: Alfredo Bagua

Regarding the photos and comics, it is evident that what the group considered that innovation is in the packaging, in the form of presentation and in the local dynamics. The discourse of organic, artisanal and natural products is highly valued. In addition, some products are viewed as innovative products: barley yogurt, Andean meat sausages, among others.

The images taken from the Entrepreneurship Fair are representative of the social dynamics that are sustained in culture and, in this work, they are dynamic resources that show society in movement to achieve collective objectives and purposes and, at the same time, expand the concept of territory.

Relato 29
Rede de Ciência e Educação para o Desenvolvimento Sustentável nos Geoparques Mundiais da UNESCO

Hugo Gomes¹; Emanuel de Castro²; Emmaline M. Rosado González³; Jeanne Sidrim⁴.

¹ Estrela UNESCO Global Geopark, Portugal. hugogomes@geoparkestrela.pt

² Estrela UNESCO Global Geopark, Portugal. emanuelcastro@geoparkestrela.pt

³ Mixteca Alta UNESCO Global Geopark, México. emma.rogz@gmail.com

⁴ Araripe UNESCO Global Geopark, University Regional of Cariri, Brazil. jeanne.sidrim@urca.br

Resumo

O novo projeto IGCP 736: “Rede de Ciência e Educação para o Desenvolvimento Sustentável em UGGp” aprovado em 2021, visa apoiar e fomentar a investigação científica aplicada a Geoparks Mundiais da UNESCO, contribuindo para a resolução dos problemas reais da sociedade, tornando-a mais informada e consciente, capaz de alcançar o seu desenvolvimento (Figura 1). Além disso, visa promover um melhor envolvimento das comunidades, transversalmente com a sua participação na investigação científica e através da educação formal e não formal, contribuindo para a resolução dos reais problemas da sociedade. Esta ligação entre ciência e educação pode ser um catalisador para o desenvolvimento territorial, contribuindo para a formação de cidadãos mais conscientes e mais participativos. A promoção da investigação para a paz e para o desenvolvimento sustentável por via do conhecimento científico tem sido um dos principais objetivos da UNESCO desde sua fundação. Assim, como territórios classificados por esta organização, é imprescindível que os Geoparques contribuam para este objetivo, como laboratórios naturais para a produção e comunicação do conhecimento das Geociências. Este projeto servirá de catalisador para uma nova geração de cientistas, permitindo a partilha de conhecimentos e experiências entre diferentes países (Portugal, Brasil e México), e apoiando todas as áreas da investigação científica, incluindo as ciências naturais, exatas, sociais, humanidades e do desporto. Esta estratégia holística visa colocar o conhecimento científico ao serviço das comunidades, através de uma ciência cidadã eficaz, implementando várias atividades com o envolvimento direto das comunidades e a sua promoção.

Figura 1. Project poster – IGCP https://en.unesco.org/igcp/projects/736

Esta ampla rede (Geopark Araripe no Brasil, Mixteca Alta Geopark no México e Estrela Geopark em Portugal) permitirá a implementação de iniciativas em qualquer área do conhecimento que podem ser, nomeadamente aplicadas aos territórios de Montanha. Tem como objetivo tornar a investigação nestes territórios UNESCO mais fluida, dinâmica e inclusiva.

Nesse sentido, esta Rede fundamenta os seus princípios na cooperação transversal Norte-Sul e Transatlântica entre os países envolvidos, que participarão de todas as etapas do Projeto, desde o planeamento até a execução final. O plano de trabalho inclui a realização de reuniões online e presenciais, estágios, intercâmbio de investigadores dos diferentes territórios, organização de uma Universidade de Verão, de um Encontro Internacional sobre Gestão de Montanhas, Geoparques e Património Geológico e a organização de diversas outras iniciativas e eventos.

As atividades prioritárias serão alinhadas com as linhas estratégicas do IGCP e da UNESCO, e com os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 da ONU, com prioridade nas seguintes áreas: Geologia e Geomorfologia, Paisagem, Cultura e Património, Clima e Alterações Climáticas, Biodiversidade e Ecologia de Montanha, Ambiente e Recursos Naturais, Ordenamento do Território e Riscos, Turismo, Lazer e Desenvolvimento Sustentável.

Esta Rede visa criar sinergias entre estes Geoparks Mundiais da UNESCO e promover projetos colaborativos com ênfase especial nos benefícios para a sociedade, na capacitação e envolvimento (Open Science and Citizen Science Strategy), e no avanço e partilha de conhecimento entre cientistas e as comunidades locais. Assim, esta rede irá implementar atividades que promovam a ciência, a educação e o conhecimento científico, de forma colaborativa, a partir do estabelecimento de parcerias estratégicas de médio e longo prazo entre os diversos atores do território e instituições que desenvolvem investigação nas diversas temáticas, tendo como principais objetivos a cooperação na identificação de desafios, planificação conjunta de atividades, definição de projetos e candidaturas, desenvolvimento de estudos nos territórios Geoparks Mundiais da UNESCO, partilha de recursos e infraestruturas e mobilidade e / ou intercâmbio de recursos, com o objetivo de transferir, compartilhar e disseminar conhecimento.

Este projeto visa apoiar e fomentar a investigação científica aplicada aos territórios Geoparks Mundiais da UNESCO no Brasil, no México e em Portugal, contribuindo para a resolução dos reais problemas da sociedade, tornando-a mais informada e consciente, capaz de concretizar o seu desenvolvimento.

Report 29
Science and Education for Sustainable Development Networks in UNESCO Global Geoparks

Hugo Gomes¹; Emanuel de Castro²; Emmaline M. Rosado González³; Jeanne Sidrim⁴.

1 Estrela UNESCO Global Geopark, Portugal. hugogomes@geoparkestrela.pt

² Estrela UNESCO Global Geopark, Portugal. emanuelcastro@geoparkestrela.pt

³ Mixteca Alta UNESCO Global Geopark, México. emma.rogz@gmail.com

4 Araripe UNESCO Global Geopark, University Regional of Cariri, Brazil. jeanne.sidrim@urca.br

Abstract

The new IGCP 736 project: “Science and Education for Sustainable Development Network in UGGp” approved in 2021, aims to support and foster scientific research applied to UNESCO Global Geoparks, contributing to the resolution of the real problems of society, making it more informed and conscious, able to achieve its development (Figure 1). In addition, it aims to promote better involvement of communities, across with their participation in scientific research and through formal and non-formal education, contributing to the resolution of the real problems of society This link between science and education can be a catalyst for territorial development, contributing to the formation of more aware and more participative citizens. The promotion of research for peace and sustainable development through scientific knowledge has been one of UNESCO's main objectives since its foundation. Thus, as territories classified by this organization, it is essential that Geoparks contribute to this objective, as natural laboratories for the production and communication of knowledge of Geosciences. This project will serve as a catalyst for a new generation of scientists, allowing the sharing of knowledge and experiences between different countries (Portugal, Brazil and Mexico), and supporting all areas of scientific research, including natural, exact, social, humanities and of sport. This holistic strategy aims to place scientific knowledge at the service of communities, through an effective citizen science, implementing various activities with the direct involvement of communities and their promotion.

Figure 1. Project poster – IGCP https://en.unesco.org/igcp/projects/736

This wide network (Geopark Araripe in Brasil, Mixteca Alta Geopark in México and Estrela Geopark in Portugal) will allow the implementation of initiatives in any area of knowledge that can be applied, namely to mountain territories. It aims to make research in these UNESCO territories more fluid, dynamic and inclusive. In this sense, this network bases its principles on transversal North-South and Transatlantic cooperation between the countries involved, who will participate in all stages of the Project, from planning to final execution. The work plan includes conducting online and face-to-face meetings, internships, exchange of researchers from different territories, organization of a Summer University, an International Meeting on Management Mountains, Geoparks and Geoheritage and the organization of diverse other initiatives and events. Its activities will be aligned with the strategic lines of IGCP and UNESCO, and with the Sustainable Development Goals of the ONU 2030 Agenda, with priority in the following areas: Geology and Geomorphology, Landscape, Culture and Heritage, Climate and Climate Change, Biodiversity and Mountain Ecology, Environment and Natural Resources, Planning Territory and Risks, Tourism, Leisure and Sustainable Development. This Network aims to create synergies between these UNSCO Global Geoparks and promote collaborative projects with a special emphasis on the benefit to society, training and involvement (Open Science and Citizen Science Strategy), and the advancement and sharing of knowledge between scientists and local communities. Thus, this network will implement activities that promote science, education and scientific knowledge, in a collaborative way, based on the establishment of medium and long-term strategic partnerships between the various actors in the territories and institutions that develop research on different themes, having as main objectives the cooperation in the identification of challenges, joint planning of activities, definition of projects and applications, development of studies in the UNESCO Global Geoparks territories, sharing of resources and infrastructures and mobility and/or exchange of resources, with the objective of transfer, share and disseminate knowledge.

This project aims to support and foster scientific research applied to the UNESCO Global Geoparks territories in Brazil, México and Portugal, contributing to the resolution of the real problems of society, making it more informed and aware, capable of realizing its development.

Informe 30
Suplementación alimentaria del ganado como estrategia de adaptación a efectos del cambio climático en la zona alto andina del Perú

Fernández, M.¹; Molina-Botero, I.C.; Gómez, C.¹

¹ Facultad Zootecnia, Universidad Nacional Agraria La Molina, Av. La Molina s/n, La Molina, C.P. 15024 Lima, Perú

Introducción

La población de vacunos, alpacas y ovejas de Perú, Bolivia y Ecuador se encuentra principalmente en la zona alto andina, situada entre 3500 a 4000 m.s.n.m siendo la principal fuente de ingresos económicos para muchas comunidades de esta zona. Sin embargo, esta ganadería que se desarrolla de forma extensiva (0.2 a 0.4 vacunos adultos/ha/año) se desarrolla consumiendo pastos nativos con pocos nutrientes que afectan negativamente la productividad y la reproducción de los animales. Esta situación se agrava en época seca donde los pastos escasean, al ser zona de alta vulnerabilidad a los efectos del cambio climático. Ante esta situación, se han desarrollado investigaciones sobre estrategias de suplementación alimentaria durante la época seca para contribuir a mejorar la productividad animal y su resiliencia.

Informe de la experiencia

Este documento consolida cinco experiencias de investigaciones con suplementación estratégica durante la época seca del año suministradas al ganado que pastorea gramíneas naturales en la zona altoandina del Perú. El énfasis de estos trabajos fue usar suplementos de bajo costo, con alta accesibilidad al usar insumos de la zona y de fácil fabricación.

Resultados

Los resultados muestran en general el efecto positivo de la suplementación en la ganadería. Los incrementos en peso en alpacas suplementadas con avena-vicia en forma de pellet o heno fueron superiores que las ganancias de peso obtenidas en animales con dieta a base de gramíneas nativas. La suplementación con bloques nutricionales aumenta la ganancia de peso de vacunos y ovinos, debido a un mayor aporte de nutrientes (proteína, vitaminas y minerales) necesarios para mejorar la eficiencia fermentativa de la microflora ruminal y promover un incremento en el consumo de forrajes (Gómez et al.,2016). Igualmente, el uso de residuos de cebada incrementa producción de leche debido a una mejora en la calidad nutritiva de la dieta.

Tabla 1. Resultados de experiencias de suplementación de ganado en la zona altoandina.

Conclusión

La suplementación durante la época seca del año con bloques nutricionales, avena-vicia bajo la forma de heno o pellet, o la paja de cebada han mostrado un impacto positivo sobre la performance del ganado en zona altoandina peruana, por lo tanto, constituyen estrategias para adaptarse a los efectos del cambio climático. Así mismo, se requiere seguir identificando nuevas estrategias que sean económicas, de fácil acceso y uso para su adopción en la ganadería que es liderada por pequeños productores en estas zonas.

Referencias bibliográficas

CHAMORRO, M. Utilización de bloques de melaza-urea en la suplementación de ovinos durante periodo de sequía. 2006. Dissertação (Mestrado) - Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú.

ENCISO, M. Utilización de avena-vicia en forma de pellets como suplemento alimenticio para alpacas en la zona altoandina. 2019. Tese (Doutorado) - Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú. Disponível em: <https://repositorio.lamolina.edu.pe/bitstream/handle/UNALM/4201/enciso-altamirano-marcial-leoncio.pdf?sequence=1&isAllowed=y>.

GÓMEZ, C.; GAMARRA, J.; VARGAS, J.; SALAZAR, I.; SGROI, S. B.; ALTAMIRANO, W. Implementación de la tecnología de bloques nutricionales de uso ganadero en Comunidades Alto Andinas del Perú como medida de adaptación al cambio climático. In: CONGRESO LATINOAMERICANO DE NUTRICIÓN ANIMAL, 12., 2016. Cancun, Mexico.

LLACSA, J.; GÓMEZ, C. Utilización de la paja de cebada (Hordeum vulgare) como suplemento en vacas en producción al pastoreo en Junín – Perú. 2021. Enviado para publicación a Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú.

SGROI, S.; MOLINA-BOTERO, I.; GÓMEZ, C. Application of urea-molasses blocks in the Peruvian Andes: formulation, management and effects on criollo heifers. 2021. Enviado para publicación a Tropical Animal Health and Production.

Report 30
Livestock feed supplementation as a strategy to adapt to the effects of climate change in the high Andean zone of Peru

Fernández, M.¹; Molina-Botero I.C.; Gómez C.¹

¹ Animal Science Faculty, Universidad Nacional Agraria La Molina, Av. La Molina s/n, La Molina, C.P. 15024 Lima, Perú

Introduction

The population of cattle, alpacas and sheep of Peru, Bolivia y Ecuador is mainly located the high Andean zone between 3500 and 4000 m.a.s.l., being the main source of economic income for many communities. However, this extensive livestock (e.g., 0.2 to 0.4 adult cattle/ha/year) is conducted on native pastures with few nutrients that negatively affect the animals' productivity and reproduction. This situation is aggravated during the dry season of the year by the impact of climate change. In view of this situation, research has been carried out on strategies to supplement feed during the dry season to help improve animal productivity and resilience.

Experience report

This document consolidates five research experiences with strategic supplementation during the dry season provided to livestock grazing natural grasses in the high Andean zone of Peru. The emphasis of these works was to use low-cost supplements, with high accessibility by using local and easy to manufacture inputs.

Results

The results show in general the positive effect of supplementation on livestock. Weight gains in alpacas supplemented with oat-vicia in pellet or hay form were higher than weight gains obtained in animals fed a diet based on native grasses. Supplementation with nutrient blocks increases weight gain in cattle and sheep, due to a greater supply of nutrients (protein, vitamins and minerals) necessary to improve the fermentative efficiency of the ruminal microflora and promote an increase in forage consumption (Gómez et al., 2016). Likewise, the use of barley straw increases milk production due to an improvement in the nutritional quality of the diet.

Table 1. Results of livestock supplementation experience in the high Andean zone.

Conclusion

Supplementation during the dry season with nutritional blocks, oat-vetch in the form of hay or pellets, or barley straw have shown a positive impact on the performance of livestock in the Peruvian high Andean zone, therefore, they constitute strategies to adapt to the effects of climate change. Likewise, it is necessary to continue identifying new strategies that are economical,accessible and easy to use for adoption by small-scale livestock producers in these areas.

Bibliographic references

CHAMORRO, M. Utilización de bloques de melaza-urea en la suplementación de ovinos durante periodo de sequía. 2006. Dissertação (Mestrado) - Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú.

ENCISO, M. Utilización de avena-vicia en forma de pellets como suplemento alimenticio para alpacas en la zona altoandina. 2019. Tese (Doutorado) - Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima, Perú. Disponível em: <https://repositorio.lamolina.edu.pe/bitstream/handle/UNALM/4201/enciso-altamirano-marcial-leoncio.pdf?sequence=1&isAllowed=y>.

GÓMEZ, C.; GAMARRA, J.; VARGAS, J.; SALAZAR, I.; SGROI, S. B.; ALTAMIRANO, W. Implementación de la tecnología de bloques nutricionales de uso ganadero en Comunidades Alto Andinas del Perú como medida de adaptación al cambio climático. In: CONGRESO LATINOAMERICANO DE NUTRICIÓN ANIMAL, 12., 2016. Cancun, Mexico.

LLACSA, J.; GÓMEZ, C. Utilización de la paja de cebada (Hordeum vulgare) como suplemento en vacas en producción al pastoreo en Junín – Perú. 2021. Enviado para publicación a Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú.

SGROI, S.; MOLINA-BOTERO, I.; GÓMEZ, C. Application of urea-molasses blocks in the Peruvian Andes: formulation, management and effects on criollo heifers. 2021. Enviado para publicación a Tropical Animal Health and Production.

Relato 31
A Experiência da Associação de Montanhas Famosas do Mundo

Mônica Alves Amorim¹; Ísis Amorim de Oliveira²; Joane McKnight³.

¹ Federal University of Ceará, Brazil

² Nagoya University, Japan

³ WFMA Deputy Secretary General for Oceania

Introdução

As montanhas têm tido papel crucial no nosso planeta e na vida humana. Elas são importantes fontes de água e ar puro, influenciam as chuvas e os níveis de temperatura das áreas próximas, protegem a biodiversidade, entre outras relevantes funções para o equilíbrio da Terra e bem-estar da humanidade (PRICE, 2015). Montanhas são também valorizadas para atividades turísticas e recreativas, para criação de arte, como também por sua diversidade cultural. Desde o início da civilização, as montanhas têm sido consideradas elementos sagrados da natureza, compreendendo valores espirituais e religiosos, associados com força, grandiosidade e inspiração (AMORIM, 2019).

As regiões de montanha têm sido severamente atingidas por impactos ambientais de diferentes fontes, incluindo poluição, desmatamento, urbanização excessiva, turismo de massa, e mudanças climáticas. Conscientes dessas ameaças, representantes de montanhas famosas de todo o mundo, compreendendo 12 membros, de 10 países e cinco continentes, decidiram criar a Associação de Montanhas Famosas do Mundo-AMFM, in 2009.

Experiência

A ideia inicial da AMFA foi lançada por Chineses responsáveis pela gestão da área de Lushan, uma montanha famosa da China, localizada na província de Jiangxi. A iniciativa imediatamente obteve o apoio de organizações internacionais, incluindo a UNESCO. Os membros fundadores da AMFM foram: Montanha Gambier, Austrália; Montanha Hood, USA; Chocolate Hills, Filipinas; Montanha Mesa, África do Sul; Parque Natural Eisenwurzen, Áustria; Geoparque Global Bergstasse Odenwald, Alemanha; Geoparque Araripe, Brasil; Montanhas Gaina e Covasna, e Associação Montana, todas da Romênia; Monte Kilimanjaro, Tanzânia; Monte Tai e Monte Lushan, ambos na China (WFMA, 2010). Nos anos subsequentes, outras montanhas do Japão e da Coréia do Sul, e membros adicionais da Austrália, Brasil, China e USA se juntaram a AMFM, assim ampliando os membros para 24.

O objetivo da AMFM incluía: i) compartilhamento de informações e experiências para a gestão sustentável de territórios de montanha; esforços de cooperação para promover turismo sustentável e iniciativas conjuntas de marketing para encorajar visitas seguras e educativas a ambientes de montanhas; ii) valorização da marca AMFM, enfatizando sua vinculação com sustentabilidade, educação e cultura; iii) promoção de produtos locais sustentáveis e fortalecimento de economias e comunidades locais.

Visando alcançar os objetivos acima, as estratégias planejadas compreendem: i) organização de conferências anuais para discutir temas relevantes; ii) estímulo para pesquisas sobre aspectos sociais, econômicos, e ecológicos das montanhas; iii) organização de workshops com foco em aspectos específicos de interesse regional ou global relacionados a montanhas; iv) identificação de novas estratégias e compartilhamento de informações relacionadas ao turismo sustentável; v) estabelecimento de centros de excelência em pesquisa e treinamento sobre gestão e desenvolvimento sustentável de montanhas.

A estrutura organizacional da AMFM consiste na assembleia geral, formada por membros indicados pelas organizações, e corpo de diretores. Esse último é presidido pelo secretário geral e composto por seis secretários gerais adjuntos, oriundos da América do Norte, América do Sul, Oceania, Ásia, África e Europa. Desde a sua fundação, a AMFA organizou um total de seis conferências internacionais, durante as quais os participantes se engajaram em trocas de experiências relacionadas a temas de montanhas. Membros da AMFA participaram de visitas de estudo em montanhas de diferentes países, visando conhecer suas experiências, organizaram workshops em diversos países, promoveram exposições de arte de montanha, e ofereceram treinamento e assistência técnica para melhorar a gestão de montanha. Um destaque coube ao estabelecimento do Instituto de Pesquisas da Associação de Montanhas Famosas do Mundo, em 2013, com o objetivo de conduzir estudos relacionados à ciência e ao desenvolvimento sustentável de montanhas famosas, com foco em proteção, conservação, gestão e aspectos ambientais, sociais e econômicos, além de turismo, cultura e a dimensão humana das montanhas.

Considerações finais

A experiência da AMFM mostra um conjunto de realizações alcançadas de forma coletiva e voltadas para a valorização e conservação de montanhas, os quais ampliam um conhecimento mais do que necessário. Embora cada montanha tenha suas próprias características, sejam essas físicas, culturais, econômicas ou outras, compartilhar lições relacionadas a gestão de montanhas ajuda a enfrentar os crescentes desafios aos quais essas estão submetidas.

Referências

AMORIM, M. A. A paisagem como instrumento de valorização de produtos de montanha: a experiência do café sombreado do Maciço do Baturité, Ceará. 2019. 100 f. Tese (Doutorado) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica.

PRICE, M. Mountains: A very short introduction. OUP Oxford, 2015. WORLD FAMOUS MOUNTAIN ASSOCIATION. Newsletter of 1st Conference. Lushan, China, 2010.

Report 31
The Experience of the World Famous Mountains Association

Mônica Alves Amorim¹; Ísis Amorim de Oliveira²; Joane McKnight³.

¹ Federal University of Ceará, Brazil

² Nagoya University, Japan

³ WFMA Deputy Secretary General for Oceania

INTRODUCTION

Mountains have a crucial role in our planet and in human life. They are important sources of water and clean air, influence rainfall and temperature levels of surrounding areas, protect biodiversity, among other key functions for the Earth ́s equilibrium and wellbeing of humankind (PRICE, 2015). Mountains are also valued for tourism and leisure activities, for art creation, as well as for culture diversity. Since the beginning of civilization, mountains have been considered sacred elements of nature, comprising spiritual and religious values, associated to strength, grandeur and inspiration (AMORIM, 2019).

Mountain regions have been especially hit by environmental impacts from different sources, including pollution, deforestation, excessive urbanization, massive tourism and climate change. Aware of these threats, representatives of iconic mountains from around the world, encompassing 12 members, from 10 countries and five continents, decided to create the World Famous Mountains Association-WFMA, in 2009.

EXPERIENCE

The initial idea of the WFMA was launched by Chinese officials in charge of managing a famous Chinese mountain: Lushan, located in Jiangxi province. The initiative immediately got the support from international organizations, including UNESCO. The WFMA founding members were: Mount Gambier, Australia; Mount Hood, USA; Chocolate Hills, Philippines; Table Mountain, South Africa; Nature Park Eisenwurzen, Austria; Bergstasse Odenwald Global Geopark, Germany; Araripe Geopark, Brazil; Gaina and Covasna Mountains, and Montana Association, all from Romania; Mount Kilimanjaro, Tanzania; Mount Tai and Mount Lushan, both in China (WFMA, 2010). In subsequent years, other mountains from Japan and South Korea, and additional members from Australia, Brazil, China and USA joined the WFMA, hence enlarging its membership to 24.

The purpose of the WFMA includes: i) exchange of information and experiences for sustainable management of mountain territories; cooperation efforts to promote sustainable tourism and joint marketing initiatives to encourage safe and educational visits to mountain sites; ii) enhancement of WFMA brand, emphasizing its attachment to sustainability, education and culture appreciation; iii) promotion of local sustainable products and strengthening of local economies and communities.

In order to achieve the above goals, the envisioned strategies encompass: i) organizing annual conferences to discuss relevant issues; ii) encouraging research on social, economic, and ecological aspects of mountains; iii) organizing workshops focusing on specific aspects of regional or global interests related to mountains; iv) tracking new developments and sharing information related to sustainable tourism; v) establishing world centers of excellence in research and training associated with the management and sustainable development of mountains.

The organization structure of WFMA consists of the general assembly, formed by members appointed by organizations, and the board of directors. The latter is chaired by the secretary general and comprised of six deputy secretary generals, from North America, South America, Oceania, Asia, Africa and Europe. Since its foundations, the WFMA has organized a total of six international conferences, during which participants engaged in exchange of experiences related to mountain issues. Members of WFMA took part on study tour to mountains in different countries to learn about their experiences, organized workshops in a number of countries, promoted exhibitions of mountain art, and provided training and technical assistance to improve mountain management. A highlight was the establishment of the World Famous Mountains Research Institute, in 2013, with the goal of conducting studies related to mountain sciences and sustainable development of famous mountains, focusing on protection, conservation, management, social and economic development, tourism, culture and the human dimension of mountains.

FINAL REMARKS

The experience of WFMA shows an array of accomplishments of joint efforts to foster mountain appreciation and conservation, enabling enhancement of much needed knowledge.

Though each mountain has its specific characteristics, being them physical, cultural, economic or others, sharing lessons of mountain management helps to cope with increasing challenges they currently face.

References

AMORIM, M. A. A paisagem como instrumento de valorização de produtos de montanha: a experiência do café sombreado do Maciço do Baturité, Ceará. 2019. 100 f. Tese (Doutorado) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica.

PRICE, M. Mountains: A very short introduction. OUP Oxford, 2015. WORLD FAMOUS MOUNTAIN ASSOCIATION. Newsletter of 1st Conference. Lushan, China, 2010.

Informe 32
Conservación de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos en paisajes culturales de las regiones montañosas templadas

Díaz-Maroto, I.J.¹

¹ Departamento de Ingeniería Agroforestal, Universidad de Santiago de Compostela, Campus Terra s/n, E-27002, Lugo, España; ignacio.diazmaroto@usc.es

Introducción

La conservación de la biodiversidad en los paisajes culturales suele ser mayor que en el resto de los paisajes naturales y depende de la heterogeneidad creada por las fuerzas naturales y las acciones antrópicas (Burel and Baudry 2001; Farina 2000). Las prácticas tradicionales de uso del suelo en las montañas del noroeste peninsular han configurado un sistema ordenado por los ciclos estacionales y patrones espaciales de actividad humana. (Diaz-Maroto and Vila-Lameiro 2008). La agricultura y la producción de alimentos, el pastoreo extensivo, la gestión forestal no sostenible, la confiscación de los bosques propiedad de la Iglesia, los frecuentes incendios forestales, y la forestación actual con especies de crecimiento rápido, han dado lugar a una reducción de la superficie forestal, dentro de un mosaico de paisaje integrado y estructurado.

Sin embargo, la globalización socioeconómica ha provocado cambios complejos en las zonas rurales. El abandono de la tierra ha limitado los espacios abiertos y provocado un aumento de la superficie boscosa (Diaz-Maroto and Vila-Lameiro 2008), con efecto tanto para los servicios ecosistémicos como para la biodiversidad. La sostenibilidad depende de la conservación de los usos tradicionales: pastoreo extensivo y gestión forestal sostenible. La integración ambiental, cultural y económica de las actividades agro-pastorales y forestales es vital para asegurar los paisajes culturales junto con su biodiversidad y servicios ecosistémicos. (Farina, 2000). El objetivo es estudiar la evolución y los antecedentes de estos paisajes para instaurar medidas de conservación y recuperación. La atención se centrará en los bosques latifoliados nativos, explotados intensamente desde tiempos ancestrales.

Informe de experiencias

Área de estudio: Sierra Ancares-Courel

Ancares-Courel es una zona de transición de la flora atlántica a la mediterránea (Buide et al. 1998), ubicada en el extremo occidental de la Cordillera Cantábrica. La orografía es abrupta con altitudes entre 250-1935 m. El clima se caracteriza por precipitaciones entre 700-2500 mm.

El régimen anual de temperaturas es extremo con largos inviernos en las tierras altas. Las temperaturas medias anuales oscilan entre 4,6-14,0 °C (Ramil et al. 2013). La vegetación potencial son los bosques latifoliados, definidos por varias especies de roble (Buide et al. 1998). Resultados obtenidos Sistema de explotación agrícola-silvícola-pastoral adaptado a las montañas, basado en cultivos de cereales y ganadería extensiva, junto a cultivos de huerta y frutales (Diaz-Maroto and Vila-Lameiro 2008). Este modelo ha dado forma a los paisajes culturales, caracterizados por una biodiversidad excepcional y amplios servicios ecosistémicos. Los cultivos se ubican en el fondo de los valles y los pueblos a media ladera orientados a solana. Huertos y frutales entre las casas y otras construcciones rodean los pueblos, dando paso a los campos de centeno y soutos. Los matorrales dominan las solanas, donde se realizan quemas periódicas para regenerar los pastos.

Los prados se encuentran en las zonas bajas cercanas a los ríos. En las umbrías, lejos de los pueblos y donde la humedad es superior, la presión humana es baja, siendo refugio de los mejores ejemplos de bosques primitivos, bosques mixtos con diferentes especies de roble (Manuel and Gil 2001).

Conclusiones

El paisaje es un sistema dinámico influenciado por las actividades humanas. A lo largo de la historia, la intensidad de estas actividades ha aumentado, provocando mayor presión antrópica.

La dinámica del paisaje en el área de estudio siempre ha estado marcada por períodos de progresión-regresión de los bosques nativos. Para evaluar las condiciones actuales, así como el pronóstico futuro, se deben conocer los procesos históricos. Dependiendo de las influencias naturales y culturales, los cambios en la estructura del paisaje se observan a lo largo del tiempo.

En nuestro caso, los paisajes culturales y la relación entre la biodiversidad y los servicios ecosistémicos cambian, debido a transformaciones en la estructura del paisaje vinculadas al entorno natural y las necesidades humanas.

Referencias bibliográficas

BUIDE, M. L.; SÁNCHEZ, J. M.; GUITIÁN, J. Ecological characteristics of the flora of the Northwest Iberian Peninsula. Plant Ecology. v. 135, p. 1-8, 1998.

BUREL, F.; BAUDRY, J. (2001). Ecologie du Paysage: Concepts, Méthodes et Applications. Paris: Éditions Tec. & Doc-Lavoisier, 2001.

DIAZ-MAROTO, I. J.; VILA-LAMEIRO, P. Historical evolution and land-use changes in natural broadleaved forests in the north-west Iberian Peninsula. Scand. J. For. Res., v. 23, p. 371-379, 2008.

FARINA, A. Landscape Ecology in Action. Springer: Dordrecht, 2000. 317 p.

MANUEL, C. M.; GIL, L. La Transformación Histórica del Paisaje Forestal en Galicia. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, 2001.

RAMIL, P.; RODRÍGUEZ, M. A.; LÓPEZ, H.; FERREIRO DA COSTA, J.; MUÑOZ, C. Loss of European dry heaths in NW Spain: A case study. Diversity, v. 5, p. 557-580, 2013.

Report 32
Conservation of biodiversity and ecosystem services in cultural landscapes of the temperate mountainous regions

Diaz-Maroto, I.J.¹

¹ Department of Agroforestry Engineering, University of Santiago de Compostela, Campus Terra s/n, E-27002, Lugo, Spain; ignacio.diazmaroto@usc.es

Introduction

The conservation of biodiversity in cultural landscapes is often greater than in the remains of natural landscapes, depending on the heterogeneity created by natural forces and anthropological actions (Burel and Baudry 2001; Farina 2000). Traditional practices of land-use in the mountains of the northwest of the Iberian Peninsula have shaped a structured system controlled by seasonal cycles and spatial patterns of human activities (Diaz-Maroto and Vila-Lameiro 2008). Agriculture and food production, cattle grazing, unsuitable management of forests, the confiscation of forests owned by the Church, frequent forest fires, and the current afforestation by fast-growing species, have led to a reduction of the forest area, within a mosaic

of highly integrated and structured landscape. In the last times, socioeconomic globalization has prompted complex changes in rural areas. The land abandonment has limited the open spaces and has induced an increase of the forests (Diaz-Maroto and Vila-Lameiro 2008), with effects for both ecosystem services and biodiversity. The sustainability depends on the conservation of traditional uses: extensive grazing and suitable forest management. The environmental, cultural, and economic integration of agropastoral and forestry activities is vital to ensure the cultural landscapes together its biodiversity and the ecosystem services (Farina, 2000). So, our goal is to study the evolution and historical background of these landscapes to establish measures for their conservation and recovery. The focus will be on native broadleaf forests, intensively exploited since ancestral times.

Experience report

Study area: Ancares-Courel mountain range

The Ancares-Courel is a transitional area from typical Atlantic to Mediterranean flora (Buide et al. 1998). It locates at the western end of the Cantabrian Mountains, and it is an area of sloped land with elevations between 250-1,935 m. The climate is characterized by rainfall between 700-2,500 mm. The annual temperature regime is extreme with long winters in the highlands.

Annual average temperatures range from 4.6 to 14.0° C (Ramil et al. 2013). The potential vegetation that should now occupy this region would be the native broadleaf forests, characterized by diverse species of oaks (Buide et al. 1998).Results and impacts obtained The exploitation system is an agricultural-silvicultural-pastoral organization adapted to the highland environment, founded on cereal crops, extensive grazing with orchard crops and fruit trees (Diaz-Maroto and Vila-Lameiro 2008). This model has shaped the cultural landscapes typified by exceptional biodiversity and wide-ranging ecosystem services. Agricultural lands are located at the bottom of the valleys and the villages on middle slopes with sunny orientation.

Orchards and fruit trees placed between the houses and other farm construction surround the villages and give way to chestnut stands and rye fields. Shrubs dominate steep slopes where periodic burning is performed to regenerate mountain pastures. The meadows are in the low-lying areas near to the rivers. On the shady slopes, far from the villages and where the humidity is higher, human pressure is low, being refuge from the best examples of primitive forests, mixed forests with abundance of different species of Atlantic oaks (Manuel and Gil 2001).

Conclusions

The landscape is a dynamic system influenced by human activities. Throughout history, the intensity of these activities has been increasing, which has brought about greater anthropic pressure on it. Landscape dynamics in the study area has always been marked by progression-regression periods of the native forests. To assess the current conditions of the landscape, as well as the future management forecast, historical process must be known. Depending on the natural and cultural influences the changes are seen over time in the landscape structure. In our case, cultural landscapes and relationship between biodiversity and ecosystem services are changed. Complex transformations can be developed in the landscape structure linked to natural environment and human needs.

Bibliographic references

BUIDE, M. L.; SÁNCHEZ, J. M.; GUITIÁN, J. Ecological characteristics of the flora of the Northwest Iberian Peninsula. Plant Ecology. v. 135, p. 1-8, 1998.

BUREL, F.; BAUDRY, J. (2001). Ecologie du Paysage: Concepts, Méthodes et Applications. Paris: Éditions Tec. & Doc-Lavoisier, 2001.

DIAZ-MAROTO, I. J.; VILA-LAMEIRO, P. Historical evolution and land-use changes in natural broadleaved forests in the north-west Iberian Peninsula. Scand. J. For. Res., v. 23, p. 371-379, 2008.

FARINA, A. Landscape Ecology in Action. Springer: Dordrecht, 2000. 317 p.

MANUEL, C. M.; GIL, L. La Transformación Histórica del Paisaje Forestal en Galicia. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, 2001.

RAMIL, P.; RODRÍGUEZ, M. A.; LÓPEZ, H.; FERREIRO DA COSTA, J.; MUÑOZ, C. Loss of European dry heaths in NW Spain: A case study. Diversity, v. 5, p. 557-580, 2013.